1·My family means everything to me.
对我来说家庭意味着一切。
—— 《牛津词典》
2·The police cordoned everything off.
警察封锁了一切。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She says everything is going smoothly.
她说一切进展顺利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We hope everything will go swimmingly.
我们希望一切进展顺利。
—— 《牛津词典》
5·You need space to think everything over.
你需要留有余地来仔细考虑一切。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I'll explain to you where everything goes.
我会向你解释所有东西的摆放位置。
—— 《牛津词典》
2·Patty began reading everything she could get her hands on.
帕蒂开始阅读她能搞到的所有东西。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他突然哭了起来，求她原谅他并发誓要偿还他偷的所有东西。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It washes everything clean.
它把所有东西洗干净。
5·Have you got everything you need?
你需要的所有东西都带齐了吗？
1·We'd better discuss everything in detail before we work out the plan.
在我们制定计划之前，我们最好详细地讨论每件事。
2·Most importantly, that everything in the plays be logically connected.
最重要的是，剧中的每件事要有逻辑上的联系。
3·As long as you remember that men are from Mars and women are from Venus, everything can be explained.
你只要记得男人是从火星来，女人是从金星来的，每件事就可得到解释了。
4·Everything could be done by a nod and a wink.
每件事只靠点拨一下就能办妥了。
—— 《牛津词典》
5·Everything I had accomplished seemed to affirm that opinion.
我所做成的每件事似乎都证实了那个观点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·You're changing everything.
你正在改变所有事情。
2·You can’t expect me to drop everything for you.
你不能指望我为了你放下手头的所有事情。
3·We chatted about everything and then Ben turned to me.
我们聊了所有事情，然后本转向了我。
4·This book is a sort of combination of everything that I love doing.
这本书包含了我喜欢的所有事情。
5·I've been worrying that my book will be published too late, but by June, everything will be rosy and it'll all be over.
我一直担忧，我的书将会很晚才出版，但到六月份，所有事情都会好转了，危机也会结束了。
1·I always looked for everything.
我一直在找寻一切事物。
2·It is attacking everything in its path.
它正在攻击路上的一切事物。
3·What scientists have to do is to accumulate knowledge about the universe and everything in the universe.
科学家要做的事就是积累有关宇宙和宇宙中的一切事物的知识。
4·What scientists have to do is to accumulate knowledge about the universe and everything in the universe.
科学家要做的事就是积累有关宇宙和宇宙中的一切事物的知识。
5·He also vowed to look for the joy in everything, including failure, as this could help him learn about his research and himself.
他也发誓要在一切事物中，包括在失败中，寻找快乐，因为失败可以帮助他了解自己的研究和他自身。
1·There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.
如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。
—— 《牛津词典》
2·Everybody consciously attends to things and everything is attended to.
人人自觉管，事事有人管。
—— 《新英汉大辞典》
3·Everything has its drawback.
事事不免有缺点。
—— 《新英汉大辞典》
4·Our culture might be one of "everything now" but I've learned how to wait.
我们的文化提倡“事事立刻做”，但我学会了如何去等待机会。
5·Not everything, everywhere is in flux. But it feels as though the harder scientists look at the world, the fewer islands of stability they find.
尽管不是处处在变、事事更新，然而似乎是：科学家们越仔细严谨地关注这个世界，那么他们就越不会发现稳定不变的岛屿。
1·As Koziatek knows, there is learning in just about everything.
科齐亚泰克知道，万事皆学问。
2·Sure, there we might find that everything is explicable in physical terms but nobody's ever tried to do any so realistic experiment on what's actually going on in a human brain when we think.
的确在物理词条中我们可以找到万事万物的解释说明，但是没有人尝试找寻出，在这些真实实验的过程中，当我们在思考的时候，人类的大脑究竟发生了什么。
3·Do not try to fix your problems in life with food and do not expect that losing weight will make everything in your life go smoothly and joyfully.
所以别指望用食物来解决问题，不要期望减肥就能万事如意，生活开心。
4·On some level, everything's already been done and we simply expand on those concepts.
在某种程度上看，万事都已具备，我们只不过是在扩展原有的概念而已。
5·Since the first remark seems to emphasize that everything is relative and the other appears to focus on matters of hygiene, both were posted on the Internet without incident.
既然第一条评论似乎在强调万事皆相对且其他关注的是卫生问题，二者都平安无事地发表在网上。
1·So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
2·He wants you to finish everything by tomorrow, but you think it's impossible.
他想让你在明天之前把所有事做完，但你觉得这是不可能的。
3·He had never done anything for them, whereas they had done everything for him.
他从未为他们做过任何事，反之他们却为他做了所有事。
4·They should write down everything they remember.
他们应该写下他们能记起的所有事。
5·These "kitchen sink" languages try to do everything for everyone.
这些“洗碗槽”语言试图为每个人做所有事。
1·Lucy was a stickler for perfection, and everything had to be exactly right.
露西曾是个追求完美的人，凡事都得完全正确。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We should always use our brains and think everything over carefully.
凡事应该用脑筋好好想一想。
—— 《新英汉大辞典》
3·There isn't enough time to learn everything in life by trial and error.
人生实在没有足够的时间容我们凡事尝试，从失败中学习。
4·I believe people who think "everything happens for a reason" must have never opened a newspaper.
那些相信“凡事自有其因”的人，我也相信他们都是从来不看新闻的主。
5·He liked to do everything himself or at least give it a shot.
他凡事喜欢亲力亲为或者至少放手一试。