1·He felt the earth tremble under him.
他感觉大地在脚下颤动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He felt they had pigeonholed him.
他感觉他们已经将他归入某一类了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It felt wintry cold that day.
那天感觉像冬天一样寒冷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She felt a sudden surge of anger.
她突然感觉怒火中烧。
—— 《牛津词典》
5·The house felt too claustrophobic.
这个房子感觉太封闭了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She felt it her duty to tell the police.
她认为报警是她的义务。
—— 《牛津词典》
2·They felt this would put intolerable pressure on them.
他们认为这会给他们带来无法承受的压力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He felt he would be failing in his duty if he did not report it.
他认为他如果不报告就是失职。
—— 《牛津词典》
4·Many people felt that admitting to stress was a sign of weakness.
很多人认为，承认压力是懦弱的表现。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They felt a woman had a right to choose to have a breast implant.
他们认为妇女有权利选择隆胸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They felt continual pressure to perform well.
他们感受到持续不断的、要表演得好的压力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What he felt was more akin to pity than love.
他感受到的更像怜悯，而不是爱。
—— 《牛津词典》
3·He felt a slight twinge in his damaged hamstring.
他感受到受伤的腘绳肌处有一阵轻微的剧痛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I felt her kicking.
我感受到她在踢我。
5·The impact could be felt most in India and Southeast Asia.
能感受到最大影响的是印度和东南亚。
1·I felt a current of cool air.
我感觉到了一阵凉风。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The shock waves of the earthquake were felt in Teheran.
在德黑兰感觉到了地震的震波。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But as I heal and recover from this compulsion, I’ve felt emotions I’ve never had to deal with before.
但是从这我从这种冲动中康复，我感觉到了感情这种我之前从没有接触过的东西。
4·We trust that you have felt well rewarded for your decision.
我们相信你们已经感觉到了，你们的决定已带来丰厚回报。
5·Yet even if perfect solutions are elusive, progress is possible. I felt that on this trip.
但就算没有完美的解决办法，进步也是有可能的。这趟旅程中我感觉到了这点。
1·When Kadhum finally does come back to the hotel, he's carrying the painting in a red felt bag tied tightly with cord.
当卡胡姆最终回到酒店，他携带一个绑得紧紧的红色毡布包，画在里面。
2·On his head was a mitre of black felt decorated with silver crescents.
头戴黑毡法冠，冠上饰有银的新月。
3·Kayla insisted on hanging the retriever's red felt Christmas stocking each year, confident he'd someday come home.
这些年来，每到圣诞节时凯拉都会坚持把为那条猎犬准备的由红毡做成的圣诞袜挂起来，因为她坚信库乔终有一天会重返家园。
4·The mass of felt made by stacking fabric via a simple and primitive act provides the heaviness like concrete mass.
通过简单和原始的行为，堆叠织物制成的毡提供了像混凝土块一样的厚重。
5·When deciding how to furnish the space, the architects devised a method of stacking thin layers of grey felt to create stools, benches and table legs.
当决定如何布置空间时，建筑师设计了一种堆叠薄层灰色毡的方法，以创造凳子，长凳和桌腿。
1·Using galvanised clout nails with large heads, start to nail the first layer of felt onto the decking.
使用镀锌的大头钉，开始把第一层毛毡钉在甲板上。
2·A custom irrigation system keeps the felt moist with a fertilizer solution modeled after the rainwater that trickles through forest canopies.
特制的不规则灌溉系统仿效林冠覆盖，涓涓不断地输送肥料溶液滋润着毛毡。
3·Cut out a few leaf shapes from green felt and hot glue a small length of the stem wire to the back of each.
绿色毛毡布切割出叶子的形状，背面粘上一小段铁丝。
4·"Stacking this felt fabric reinforces its natural flexibility and satisfies simultaneously the function of a substantial furniture," said the studio.
“堆叠这种毛毡织物增强了其天然柔韧性，并同时满足一件大型家具的功能”，工作室说道。
5·Being different from the heaviness of the stacking felt, the floating fabric provides sensitive movements in response to behaviours of visitors and micro airflow.
与堆叠毛毡的重量不同，漂浮的织物响应游客的行为和微气流以提供敏感的运动。
1·I dropped to my knees and felt its neck for a sign of life.
我跪下来触摸它的颈部看看是否还有生命的迹象。
2·I felt the earth beneath my feet.
触摸到大地在我的脚下。
3·The second grasped one of the elephant's tusks and felt it.
第二个盲人抓住了大象的一根长牙并用手去触摸它。
4·She often felt the faces of close friends when she was talking to them to discover their feelings.
与好友交谈时，她常常用手触摸她们的脸庞，感受她们的心情。
5·Prof: Have you ever felt your God, tasted your God, smelt your God?
教授：你曾经触摸，品尝或闻到过你的上帝吗？
1·In this example, the first layer of tar felt is nailed to the boardIng and the subsequent layers are bonded to each other In hot tar.
此例中，第一层油毡是用钉子钉在木板上的。上面的几层油毡是用热沥青粘合起来的。
2·FIG. 9 illustrates a simple flat roof, consisting of timber bearers covered with timber boarding and finished with several layers of tar felt.
图9所示为一个简单的平屋顶它由木承梁组成并铺以木板，再铺几层油毡防水。
3·Waterproof coiled materials of SBS are a flexible felt of polyester fibre as casing, SBS modified asphalt as coating and polyethylene film as antiseizing separation layer.
SBS防水卷材是以聚脂纤维为胎体，以SBS橡胶改性石油沥青为漫渍涂盖层，以聚乙烯塑料薄膜为防粘隔离层的一种柔性油毡。
4·Many units solve the old construction leakage means are use patching materials and so on asphalt felt, SBS modifying asphalt flexible linoleum, neoprene to infiltrate the leak to carry on patching.
不少单位解决老建筑渗漏的措施是应用沥青油毡、SBS改性沥青柔性油毡、氯丁胶等修补资料在渗漏处进行修补。
5·Most felt and cotton fabric reinforcement is available in rolls of 432 S. F. Glass yarn reinforcement is generally available in rolls of 450 s.
大部分的油毡和棉织物加固在卷轴折432方英寸是可用的，玻璃纱加固在卷轴折450方英寸普通是可用的。