1·He made a wild guess at the answer.
他胡乱猜了个答案。
—— 《牛津词典》
2·My guess of 400 proved to be a serious underestimate.
我猜400，结果证明是严重的低估。
—— 《牛津词典》
3·If I might hazard a guess , I'd say she was about thirty.
让我来猜的话，我说她大约三十岁。
—— 《牛津词典》
4·You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful.
你怎么也猜不到她有难以解决的问题。她总是那么乐观。
—— 《牛津词典》
5·The fascination of the game lies in trying to guess what your opponent is thinking.
这个游戏的魅力就在于要努力去猜对手在想什么。
—— 《牛津词典》
1·We can only guess what happened.
我们只能猜测发生了什么事。
—— 《牛津词典》
2·His guess was spot on.
他的猜测完全正确。
—— 《牛津词典》
3·Our guess was confirmed by calculation.
我们的猜测通过计算得到证实。
—— 《牛津词典》
4·It's a fair guess to say that the damage will be extensive.
说破坏将很严重是合理的猜测。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I would hazard a guess that they'll do fairly well in the next election.
我大胆猜测，他们在下次选举中将会有不俗的表现。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·My guess is that the chance that these vaccines will work is zero.
我的猜想是这些疫苗将起作用的可能性为零。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I hope so, but I guess that someone else stole it.
我希望如此，但我猜想是别人偷了它。
3·I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
4·"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
“With her” 在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
5·Don't answer by guess, work the problem out.
不要凭猜想回答，把这道题算出来。
—— 《新英汉大辞典》
1·You can guess what I'm making.
你可以猜猜我在做什么东西。
2·Can tha' guess what I was thinkin'?
你猜猜我刚才在想什么？
3·You can let them guess the places.
你可以让他们猜猜这些地方。
4·Ooh. Let me guess.
噢，让我猜猜。
5·Wow! He is a fireman. You can guess who he is.
哇！他是一个消防员。你可以猜猜他是谁。
1·You could guess how surprised the man next to me looked.
你可以猜到坐在我旁边的那个人是多么惊讶。
2·That never makes me laugh much, because you can guess what's going to happen.
这从来不会让我大笑，因为我可以猜到接下来会发生什么。
3·More importantly, even the smartest computer programs can't guess and react to all the unexpected situations that educators face daily.
更重要的是，即使是最聪明的计算机程序也无法猜到教育者每天面对的所有意外情况并做出反应。
4·But I can guess.
但我可以猜到。
5·Tell me... how did you guess?
告诉我…你是怎么猜到的？
1·If you do so, people will guess you are a student with a good habit.
如果你这样做，人们会认为你是一个有好习惯的学生。
2·I guess he sensed that, because he started to talk.
我认为他觉察出来，因为他开始讲话。
3·I guess we'll give it up when we achieve it.
我认为，我们会一直坚持到实现它的那一时刻。
4·You never know what kids are going to remember, I guess.
我认为，你永远也不会知道孩子会记住什么。
5·So he went What would you guess those two chords are?
于是他这样，你认为这两个主音是什么？
1·I guess the whole batch is running under 15 seconds.
我推测整个批量都是在15秒内跑完的。
2·I can only guess the reason.
我只能推测理由。
3·We can only guess what his next move might be.
我们只能推测他在下一次将有什么动向。
4·The approach does not produce a detailed estimate but it does provide an accurate enough guess to compare projects or to decide whether to start a project.
这个方法并不生成一个详细的估算，但它提供了一个足够精确的推测来比较项目或是决定是否启动一个项目。
5·Predictive loading is a strategy by which when you load an object (say, upon a cache miss) and then guess which other related objects might also need at the same time and load them as well.
而当您加载一个对象(比如缓存缺失之后)然后推测同时还需要哪些其他相关对象并加载它们时，则需要用到预测性加载策略。
1·The best way to prevent this type of attack is to enforce policies that make passwords difficult to guess.
防止这种类型攻击的最佳方法是加强策略，使口令很难被猜中。
2·But I agree with him that “unlabeled, it’s a fun test of your knowledge of nations , can you guess them all?”
不过他希望不公布这些国名，我同意他这个想法。 这是一项考察你对世界各国知识的有趣测试，你能全部猜中吗？
3·You might guess the brain or lungs — or some other hefty internal organ — but you'd be off by a large margin.
你也许会猜中大脑或肺-或其他一些比较重的内脏器官-但你会忘掉还有一块很大的边缘空白区。
4·I can guess the subject of your reverie.
我猜中你现在在幻想些什么。
5·I bet I can guess your zodiac sign, too!
我敢说我也能猜中你的生肖！
1·The only way to guess how he will fight is to know how all Japs fight.
要揣测他如何用兵，只有了解所有日本人是如何打仗的一途。
2·I venture the following guess.
我妄自做以下揣测。
3·Please do not expect a response to your e-mail anytime soon, if at all, for I am not a mind reader, and therefore cannot guess the nature of anything beyond the first three (3) sentences.
请不要指望我会很快回复你的邮件，毕竟我不是一个能够窥探人心的人，因此不能够仅凭开头三句话就妄加揣测任何事情的本质。
4·We have to plan issues many months in advance, we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road.
我们每一期杂志都是几个月前就需要准备，我们需要揣测六个月以后公众的阅读口味，甚至九个月以后的。
5·Can I get one thing clear? You think most theories are only educated guess, do not you?
我可以澄清一个问题吗？您认为大多数理论只是受过教育者的揣测，是不是这个意思？