1·This consideration was not unimportant.
这项考虑并非无关紧要。
—— 《牛津词典》
2·Time is another important consideration.
时间是另一个需要考虑的重要因素。
—— 《牛津词典》
3·The report deserves careful consideration.
这报告应该给予认真考虑。
—— 《牛津词典》
4·It was a question which deserved serious consideration.
这是一个值得认真考虑的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It's time to give serious consideration to this matter.
到了认真考虑这一问题的时候了。
—— 《牛津词典》
6·The judge will take into consideration any previous convictions.
任何前科法官都将予以考虑。
—— 《牛津词典》
7·After careful consideration we have decided to offer you the job.
经过慎重考虑后，我们决定给你这份工作。
—— 《牛津词典》
8·Dear Sir, Enclosed is a copy of my résumé for your consideration.
敬启者，兹附上我的简历一份，请予以考虑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Careful consideration should be given to issues of health and safety.
健康与安全的问题应该认真予以考虑。
—— 《牛津词典》
10·After due consideration, we have decided to appoint Mr Davis to the job.
经过适当考虑，我们决定委任戴维斯先生干这项工作。
—— 《牛津词典》
1·This consideration was not unimportant.
这项考虑并非无关紧要。
—— 《牛津词典》
2·The report deserves careful consideration.
这报告应该给予认真考虑。
—— 《牛津词典》
3·It was a question which deserved serious consideration.
这是一个值得认真考虑的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·After careful consideration we have decided to offer you the job.
经过慎重考虑后，我们决定给你这份工作。
—— 《牛津词典》
5·After due consideration, we have decided to appoint Mr Davis to the job.
经过适当考虑，我们决定委任戴维斯先生干这项工作。
—— 《牛津词典》
1·Manufacturing site location is an important consideration in determining the optimal deployment of a firm's production resources, but one that is usually given only limited attention.
在决定企业生产资源的最佳配置时，生产地点的选址是一个重要的考虑因素，但通常未受到太多关注。
2·This was an important consideration, because we needed to hand off the eventual administration of the site.
这是一个重要的考虑因素，因为我们最终需要将站点的管理任务交给别人。
3·We will have joint custody of our two children. Their happy growth will be our main consideration in all matters.
我们将共同管养我们的两个孩子，一切皆会以两小孩的幸福成长为主要考虑因素。
4·In selecting medicines for the list, price has been an important consideration, but patent status has not.
在为这份清单挑选药物的过程中，价格是一项非常重要的考虑因素，而非专利状况。
5·That is clearly a major consideration in the countries in the front line – many of them among the world’s poorest.
这个问题肯定是前线国家的一个主要考虑因素 – 它们中的许多都是世界最贫穷的国家。
1·It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.
这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。
2·Thank you for your consideration. When will you let me know your answer?
多谢体谅，我什么时候可以得到你们的答复？
3·They reveal a lack of perception and careful consideration that undermines one's confidence in another's mental powers. Anyone who desires an attractive personality will avoid them all.
这些缺点意味着，缺乏感受和细心体谅的能力，并且会使人对这种人的智慧产生怀疑，任何想要培养具吸引力个性的人，都应远离这些缺点。
4·Without consideration, without pity, without shame.
没有体谅，没有怜悯，也无羞耻。
5·Mr. Robert: Thank you for your consideration. But still it is not good enough.
罗伯特先生：感谢您的体谅，但对于我们来说还不够。
1·I'm working hard on basic consideration, such as giving him warm greetings and farewells, not reading my emails while talking to him on the phone, etc.
我现在正努力表现出我对他最基本的关心。比如，每当见面或道别时，给他一个温柔的问候；同他讲电话时，不去边打电话边看电子邮件。
2·Jane: Well, remember the other day when you said that Ed is a man who really shows you nothing but consideration?
简：好吧，还记得那天你说爱德华非常关心你吧？
3·I think my parents influenced me the most, material wealth, status and power were never revered in our family, I was taught to value honesty, fairness and consideration of others.
我认为我父母给我的影响最大，在我家，物质财富、地位和权利被看得很淡，父母教育我要重视诚实、公平和关心他人的品质。
4·I think, Charles, poor Mr. Carton deserves more consideration and respect than you expressed for him to-night.
我认为可怜的卡尔顿先生应当得到更多的关心和尊堂。他比你今晚所说的强多了。
5·As the enlargement of enrollment size, the quality of undergraduate teaching is getting more consideration from society.
随着高校招生规模的扩大，全社会对本科教学质量愈加关心。
1·Manifestation of mutual assent by the contracting parties to an exchange and consideration has long provided the legal basis for virtually every business transaction, large or small.
无论交易的大与小，契约双方把对交换和对价的合意清楚明白的表达出来，构成了每一项交易的法律基础。
2·However, it is affirmed that the final consideration scheme lies in the game results of liquid share holders and illiquid share holders.
但可以肯定的是，全流通是一个博弈的过程，最终的对价方案取决于流通股股东与非流通股股东博弈的结果。
3·The contractual promise is not supported by consideration.
合同的承诺没有被对价所支持。
4·Except as stated in 73 and 74, any performance which is bargained for is consideration.
除73条和74条的规定外，作为磋商对象的任何履行都是对价。
5·Promisary estoppel is an important rule in Anglo American Contract Law and it is a kind of relief of Equity to rigid consideration theory of common law.
允诺禁反言原则产生于十九世纪后期，是英美法系合同法中的现代理论，是合同法与衡平法相融合的产物，旨在强制执行某些没有对价支持的合同。
1·No person shall be bound to enter into any contract or binding legal commitment and no monies or other form of consideration is to be accepted on the basis of this Preliminary Prospectus.
没有任何人必须根据本先期招股章程签订任何合同或有法律约束力的委托，也不必据此承担任何现金或其他形式的报酬。
2·An instance of arranging a special consideration, such as an exemption from a requirement, or an improper or illegal outcome, especially by means of bribery.
贿赂，串通：安排特殊报酬的实例，尤指通过贿赂手段免除某种要求或不正当的、非法的结果。
3·An instance of arranging a special consideration, such as an exemption from a requirement, or an improper or illegal outcome, especially by means of bribery.
贿赂，串通安排特殊报酬的实例，尤指通过贿赂手段免除某种要求或不正当的、非法的结果。
4·For a small consideration my friend will help you move your belongings to your new house.
给少量的报酬，我的朋友就会帮你把东西搬到你的新居去。
1·But if I promise to give my daughter a handful of diamonds because I love her, there is no "consideration" for my promise; she contributes nothing in return.
但如果我因为深爱我的女儿而答应送给她几粒钻石，那么我的承诺里就没有“约因”，她无须回报什么。