1·My two sons share a favourite food – pinto beans.
我的两个儿子分享一份最爱的食物-花豆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.
与你信任的人分享你的情感会是有益的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Would you like to share your experience with the rest of the group?
你愿意把你的经验与组里其他人分享吗？
—— 《牛津词典》
4·She had no wish to share her father with any outsider and regarded us as interlopers.
她不想与任何外人分享她的父亲并把我们视为闯入者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Who can take a photo to share?
有谁可以拍到照片分享？
1·Yes, I want to share my life with you.
是的，我想和你共享生活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They share a great deal of information on a quid pro quo basis.
他们在互利的基础上进行大量的信息共享。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Some people are very picky about who they choose to share their lives with.
有些人对选择跟什么样的人共享生活非常挑剔。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Scientists now have to compete for funding, and do not share information among themselves.
科学家们现在不得不为了资金而相互竞争，彼此间不共享信息。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。
—— 《牛津词典》
1·The party increased their share of the vote.
这个政党得票份额有所增长。
—— 《牛津词典》
2·We should aim for a bigger share of the market.
我们应该努力争取更大的市场份额。
—— 《牛津词典》
3·They have increased their share of the market by 10%.
他们将其所占的市场份额增加了10%。
—— 《牛津词典》
4·Next year we hope to have a bigger share of the market.
明年我们希望获得更大的市场份额。
—— 《牛津词典》
5·Military and nuclear research have received the lion's share of public funding.
军事研究和核研究得到了公共资助里最大的份额。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·You need someone to bounce ideas off and share your workload.
你需要有人和你探讨想法并分担你的工作量。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·How much do men share housework and the care of the children?
男人分担多少家务和照看小孩的工作？
—— 《牛津词典》
3·Shouldn't we at least offer to share the expenses?
我们至少应该提出分担费用吧？
4·The last twenty years have seen the arrival of the so-called "new man"—the man who is willing to share the housework and child-care.
最近二十年来出现了所谓的“新型男人”——愿意分担家务和照看孩子的男人。
5·So how should we share the chore?
我们该怎样分担这些家务呢？
1·The firm's top managers share the same open-plan office.
公司的高层管理者们共用同一个没有隔间的办公室。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We share beds and baths.
我们共用床和浴缸。
3·We can share my room, and it'll be like having a sleepover every single night!
我们可以共用我的房间，就像每晚都在外面过夜一样!
4·Besides the awkwardness of having to share walls with neighbors, living in aggregated pueblos introduced other problems.
除了必须与邻居共用墙壁的尴尬，在聚居村庄里居住还会带来其他问题。
5·In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
1·Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
除了在哥伦比亚特区外，非律师可能不拥有律师事务所的任何股份。
2·The transaction, which is expected to close in the third quarter in 2010, will boost Hurray's share count by 19%.
预计交易将于2010年第三季度完成，华友世纪的股份将因此增加19%。
3·Restrict your share restrictions.
限制你的股份限制。
4·In 1983, Charles and David bought out their brothers' share in the company for nearly a billion dollars.
1983年，查理斯和戴维以近十亿美元的价格买下了另两位兄弟全部的股份。
5·A great CEO is exceptional not only in terms of [share] performance but also in terms of new products, entering new markets, transforming the organisation and enthusing it with attitude.
一个伟大的CEO是否杰出不能仅仅依据股份上的表现，新产品，进入新市场，用饱满的热情改变组织也是评定的依据。
1·She inherited a share of the family fortune.
她继承了家庭的一份财产。
—— 《牛津词典》
2·He took the sixth share.
他拿走了第六份。
3·I'll bear a hand, too; and take my share of the burden.
我也要帮忙，承担我的那份责任。
4·They each have a share.
他们每人都有一份。
5·His brothers bought out his share of the family property.
他的兄弟们买下了属于他的那份家庭财产。
1·I can tell you from personal experience — trying to get an electric utility where I owned one share not to flood a valley in the Virginia mountains — exactly how hard it is.
可以给你讲一段个人的经历——想要斗赢我持有一股的某电力公司，又不致放水淹没弗吉尼亚山脉的某个溪谷——实操起来有多么艰难。
2·She never sold a share, even after repeated stock splits.
尽管历经多次分股，她却从未售出过一股。
3·Excluding the sale, Yahoo would have had a profit of 16 cents a share.
包括出售在内，雅虎已经收到了16美分一股的收益。
4·Every share represents one vote and shareholders are regularly asked to vote on important matters.
每一股代表一票，公东也要定期对重要事宜进行投票。
5·A share offering due in the autumn should fund further expansion.
预计今年秋天进行的A股发行将为其业务扩张提供更多资金。
1·What are the recommendations when a customer wants to share their applications for all the servers regarding the limits?
当一个客户希望根据硬件限制将应用程序分配到所有服务器时，您的建议是什么？
2·Once the winners of yesterday's election have worked out how to share the spoils of victory, they face a daunting in-tray.
一旦昨天选举的得胜者就如何分配胜利果实达成一致，他们就将面对一个令人望而生畏的公文筐。
3·Despite two weeks of dispute among EU governments over how to share out the posts, a consensus was reached quickly tonight at a special summit dinner.
尽管欧盟成员国之间就如何分配职位进行过两周的争论，但是在今晚的一场特殊的峰会晚宴上还是迅速达成了一项共识。
4·And parents of large families more often admitted neglecting one or more of their children on occasion or struggling to share their attention equally.
更多大家庭的父母承认有时会疏于照顾自己的一个或多个小孩，要平均分配对每个小孩的注意力也很难。
5·Those issues also include where to draw the more than two-thousand-kilometer-long border and how to share oil money.
这些问题也包括从哪里划定超过2000公里长的边界线，和如何分配石油的钱。