1·He visited Paris and eventually settled there.
他访问了巴黎并最终在那儿定居了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She settled in Vienna after her father's death.
父亲死后，她就在维也纳定居了。
—— 《牛津词典》
3·He hoped the dispute could be settled amicably.
他希望这次纠纷能友好地得到解决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Once the dust had settled Beck defended his decision.
一旦尘埃落定，贝克就为自己的决定进行了辩护。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It's time you settled your differences with your father.
现在你该解决同你父亲之间的分歧了。
—— 《牛津词典》
6·Some of the traders settled and intermarried with local women.
一些贸易者定居下来并与当地妇女通婚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.
荷兰人于十九世纪来到这一地区定居。
—— 《牛津词典》
8·Anna is descended from pioneers who settled in Colorado in 1898.
安娜是1898年在科罗拉多州定居的先驱们的后裔。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The affair was settled to the complete satisfaction of the client.
问题解决了，客户十分满意。
—— 《牛津词典》
10·They settled the land, dispossessing many of its original inhabitants.
他们在此地定居，并逐出了很多原著民。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It's time you settled your differences with your father.
现在你该解决同你父亲之间的分歧了。
—— 《牛津词典》
2·Do you think this crisis can be settled without going to war?
你认为不发动战争就能解决这场危机吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It has not yet definitely settled.
这事还没有明确解决。
—— 《新英汉大辞典》
4·If that's his attitude, how can you say he sincerely wants the question settled.
他这样的态度，何尝有解决问题的诚意呢？
—— 《新英汉大辞典》
5·When doing so, they often come out with statements that the matter has now been settled, drawing criticism from colleagues.
这样做的时候，他们往往会说事情已经解决了，招致同事们的批评。
1·Anna is descended from pioneers who settled in Colorado in 1898.
安娜是1898年在科罗拉多州定居的先驱们的后裔。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They settled the land, dispossessing many of its original inhabitants.
他们在此地定居，并逐出了很多原著民。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Humans first settled in the Arctic a mere 4,500 years ago, surviving by exploiting sea mammals and fish.
人类最早在4500年前定居在北极，靠捕捞海洋哺乳动物和鱼类生存。
4·Animals arrived, liked the look of the place, took up their quarters, settled down, spread, and flourished.
动物们来到这里，喜欢这里的景色，占据了它们的栖息地，定居下来，繁衍生息。
5·During these three centuries, Norse voyagers from Northern Europe explored northern seas, settled Greenland, and visited North America.
在这三个世纪中，来自北欧的挪威航海者们探索了北部海域，在格陵兰岛定居，并到访北美。
1·He decided to lead a more settled life with his partner.
他决定与他的伴侣过一种更为安定的生活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The truth is that most have a settled home life and stable relationships.
事实上，大多数企业家拥有安定的家庭生活和稳固的关系。
3·They settled down to happy married lives in the suburbs.
他们安定下来，在郊区过着快乐的婚姻生活。
4·Marriage, I discovered rather to my surprise, really does make a difference: I feel more settled, more secure.
婚姻，我发现除开我的惊讶，确实有其与众不同之处：我感到更加安定，更多的安全感。
5·As the settled, wealthier nation becomes soft and “senile, ” Khaldun observed–and ultimately either unwilling or incapable of overcoming the threat from their more savage neighbor.
赫勒敦观察到，随着生活的安定，富国变得软弱而“衰落”——最终，变得不愿或不能克服其野蛮邻居的威胁。
1·The continuity of being is lacerated; the settled course of sentiment and action is stopped; and life stands suspended and motionless, till it is driven by external causes into a new channel.
存在的连续性被撕裂了；情感和行为的固定程序被叫停了；生活被中止而停滞，直到在外力驱使下进入新的轨道。
2·It was the widespread use of the printing press that changed all that. The nature of words began to acquire an (apparently) settled meaning.
印刷术的普及改变了一切，词语开始获得一个(似乎)固定的意思。
3·But for the past couple years, I've settled on the image that I now try to use everywhere online.
但近两年，我已经尝试在网络各处使用固定的头像。
4·I had never succeeded in keeping some part of me from always wandering; even though I may have been seated there, I was hardly settled there.
对于总是神游的部分我从未成功地看守住；即使我可能已经坐在那里，我却很少固定在那里。
5·Young men are fitter to invent than to judge, fitter for execution than for counsel, fitterfo new projects than for settled business. ----Bacon.
年轻人更适合发明而非评价；更适合执行而非决策；更适合从事新项目而非固定职业。 ----培根。
1·Miss Bennet's lovely face confirmed his views, and established all his strictest notions of what was due to seniority; and for the first evening she was his settled choice.
一看到吉英那张可爱的脸蛋儿，他便拿定了主张，而且更加确定了他那些老式的想法，认为一切应当先娶最大的一位小姐。
2·My dear Sir Thomas, we have settled it that the carriage should come back for you, and Edmund and William.
亲爱的托马斯爵士，我们就这么定了，让马车回来接你和埃德蒙、威廉。
3·Well, that's settled at last. Now, what are the other things we want to discuss?
好，这事总算定了。那么，我们还有别的什么事情要讨论吗？
4·We have settled who will pay for the meal.
我们已经定了谁来付饭钱。
1·The question whether he will attend the meeting is not settled.
他是否来开会，这个问题还没有确定下来。
2·Once that's settled, we'll contact the others.
一旦确定下来，我们将会联系其他的球员。
1·But the main reason is that the relationship between unemployment and inflation has settled down again.
而主要原因则是因为失业与通货膨胀之间的关系又重新稳定下来了。
2·And her weight, which topped 225 pounds when she was pregnant, has settled in at about 145.
她的体重，怀孕时最高达到225磅，已经稳定在145磅左右。
3·The advantage of picking 1910 was that America had not yet settled down, demographically speaking.
从人口统计学的角度来说，采用1910年的数据的好处在于这时的美国还不稳定。
4·Over the next three days in the hotel, I settled into a rhythm of eating three meals a day, watching preparations for the British royal wedding on TV, and talking with my mom by phone every few hours.
在宾馆的之后三天里，我稳定地每天吃三顿饭，看着电视上英国准备皇家婚礼的过程，隔几个小时就给妈妈打个电话。
5·So it's more settled and convenient.
现在比以前更加稳定，更加方便了。
1·Yes, it was settled; his career was determined.
是的，已经决定了；他的事业已成定局。
2·Eventually, I settled on going to a health club during my lunch hour.
最后，我决定在午休时间去一个健身俱乐部活动活动。
3·Since we could not feed the original document straight to XM, we settled with converting it to XML automatically.
因为我们无法将原始文档直接提供给XM，所以我们决定将它自动转换成xml。
4·We need a little more time to consider the contract, since there are still a few points that we haven't settled yet. We'd like to talk about them a little more.
我们需要再花一些时间来考虑这个合约，因为我们还有几点尚未决定，想再讨论一下。
5·I settled on using FindRunInvocations as an example primarily because it was one of the smallest detectors.
我决定使用FindRunInvocations作为例子，主要是因为它是最小的一种检测器。