1·The universe is slowly yielding up its secrets.
宇宙慢慢地展现出它的秘密。
—— 《牛津词典》
2·The idea of a parallel universe is hard to grasp.
认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。
—— 《牛津词典》
3·The clear inference is that the universe is expanding.
显然结论是宇宙在扩大。
—— 《牛津词典》
4·Scientists disagree about how the universe was created.
科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。
—— 《牛津词典》
5·Einstein's equations showed the universe to be expanding.
爱因斯坦的方程式表明宇宙正在扩大。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.
宏观宇宙在人的心灵宇宙中得以反映。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·We have an opportunity now to really unlock the secrets of the universe.
我们现在有机会真正揭开宇宙的奥秘。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·The structure of the universe may not be reducible to a problem in physics.
宇宙的结构不可能被简化为一个物理问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the universe.
科学家们昨天宣布已经解开了宇宙诞生之谜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The idea of a parallel universe is hard to grasp.
认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。
—— 《牛津词典》
2·We have an opportunity now to really unlock the secrets of the universe.
我们现在有机会真正揭开宇宙的奥秘。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The structure of the universe may not be reducible to a problem in physics.
宇宙的结构不可能被简化为一个物理问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Einstein re-imagined the framework for the universe.
爱因斯坦重新设想了宇宙的框架。
5·I'm very interested in why the universe exists at all.
我对宇宙存在的原因很感兴趣。
1·Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
3·The universe of discourse consists of denumerably many individuals.
话语世界由许多个可数的个体组成。
4·This is followed, either directly or after some time has passed, by execution of code - as part of which a request might be sent to yet another part of the universe, and so on.
接下来是代码执行，可能是直接执行，也可能过一段时间之后执行，其执行结果又作为另一请求的一部分被发往这个世界的另一参与者，以此类推。
5·Then there is a request to a different part of the universe to do something, often with the gathered data supplied as parameters.
接着会有一个发往该世界一个不同参与者的请求，被收集到的数据往往作为请求参数一并提供。
1·The universe of the factory can be a complicated place.
工厂可以是一个非常复杂的空间领域。
2·In this book, Newton described universal gravitation and the three laws of motion, which dominated the scientific view of the physical universe for the next three centuries.
在这本书里，牛顿阐述了万有引力和力学三大定律，接下来的三个世纪，这些理论在物理科学领域占据主导地位。
3·This filter shows that content — out of the entire universe of available portal content — for which the user has access rights.
该过滤器显示整个领域的可用门户内容之外的内容，用户有权访问这些内容。
4·If we can travel anywhere in cognitive space, we would be capable of an open-ended universe of thoughts.
如果我们能在认知空间内无畅行无阻，就能进入无拘无束的思考领域。
5·As a result, the PC is no longer centre of the technological universe; today it is more likely to be just one of many devices orbiting the user.
结果，个人计算机不再是技术领域的中心，今天，它更可能只是引导用户的众多设备之一。
1·Theologically, I can see that God is all powerful, and that we are a small and insignificant part of the universe.
神学上，我又能深深感到上帝的强大与我们的渺小，有如浮游于天地，沧海之一粟。
2·Those three are also well-funded, well-equipped, and well on their way to becoming the center of your home video universe.
这三家资金雄厚、装备精良、在成为你家视频天地的征途中表现出色。
3·She told me that it's mind-boggling that she can have an on-going, personal relationship with the Creator of the universe and the Ruler of the world.
她说，能与创造天地的神、统管世界的主有这种不变而亲密的关系，真是不可思议！
4·Viscerai state was based on the idea of correspondence between man and universe.
脏象是以天人相应为基础，强调人与自然的联系，突出人与天地相参。
5·The ancients believed that the tree named Jianmu from Kunlun and the wild of Duguang was not only the center of universe but also the ladder connecting earth and heaven.
古人相信，昆仑和都广之野的建木不但是天地的中心，而且还是连接天地的天梯。
1·LEIGH SALES, PRESENTER: It's the fundamental question: who or what created the universe?
节目主持人利·赛尔斯：这是个重要的问题：是谁或是什么创造了天地万物？
2·Those are our perceptions of what we want, of how we want the universe to behave .
那都是我们的主观愿望，是我们对天地万物如何表现的期望。
3·We swan, our dancers between heaven and earth, our universe is the stage and background of any of our free-flying and free swimming.
我们天鹅，我们这天地间的舞者，天地万物是我们的舞台和背景，任我们自由翱翔与自在悠游。
4·The metaphysics is to realize the unity of subject with object after do away with all the differences in the universe.
魏晋玄学消除天地万物的一切差异，实现了主客体的同一。
5·"The Book of Changes," which can be a model framework for the performance of the universe real world things corresponding guidelines.
《易经》所表现的宇宙构架模式可以成为实际存在的天地万物相应的准则。
1·Jana Bennett, Director of Vision at the BBC said: "Science is at the heart of everyday life, life itself and the universe." It's also a deeply human pursuit.
视觉导演贾纳贝内特在BBC说：科学在我们每天的生活，还有生活本身，甚至全人类中占据着核心位置，这也是人类的一个深深的追求。
2·It, as one kind of special spiritual power, condenses the universe to yearn for advancement.
它作为一种特殊的精神动力凝聚着全人类向往前进的心声。
1·Therefore a solid-state image device with universe shutter function can be formed on a smaller area.
由此，能够在更小的面积上形成具有全域快门功能的固态成像装置。