1·We didn't have any definite proof.
我们没有任何确凿的证据。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I don't want to take any more exams.
我不想再参加任何考试。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I don't hold any grudges now.
我现在没有任何怨恨。
—— 《牛津词典》
4·We want peace at any price.
为了争取和平，我们不惜任何代价。
—— 《牛津词典》
5·I can't take on any extra work.
我不能承担任何额外工作。
—— 《牛津词典》
1·I can't think of any off hand.
我一下子什么也想不起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Is he any relation to you?
他是你的什么亲戚吗？
—— 《牛津词典》
3·Are there any further questions?
还有什么问题吗？
—— 《牛津词典》
4·There was barely any smell.
几乎没有什么气味。
—— 《牛津词典》
5·Are there any problems at your end?
你那边有什么问题吗？
—— 《牛津词典》
1·This voucher can be redeemed at any of our branches.
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
—— 《牛津词典》
2·The result is to deny us any or all of the shreds of freedom that copyright law leaves us.
其结果就是否定任一或者全部版权法赋予我们的本来就少得可怜的那一点点自由.
3·If you need more information on any of these commands and their results on each server, click +.
如果需要进一步了解关于任一命令及其在每个服务器上的结果的信息，请单击+。
4·Take any of the things you wish to do (it doesn't matter which one.), and do it, and only it.
在你想要做的事情中任选一件(任一件都可以)，只做这一件，把它做完。
5·So far only a few emerging economies, such as Mexico and Poland, have signed up, not least because of the stigma attached to any hint of a loan from the IMF.
目前只有一些新兴经济体，如墨西哥和波兰，已经签署协议，尤其是因为关于国际货币基金组织贷款的任一注意事项都存在问题。
1·He was the most brilliant adman that any of us knew.
他曾是我们任何人都知道的最出色的广告人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Malone, a cop, felt as much an outsider as any of them.
马隆，一个警察，跟他们中任何人一样感到自己是个外人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Today, the Thames could be frozen for a year without endangering the livelihoods of any but a few pleasure-boatmen.
如今，泰晤士河即使结冰一年，也不会危及到除少数游船船夫以外的任何人的生计。
4·Any observer with a decimal chronometer and a view of the sun's height above the horizon would then know instantly where on the planet he was.
任何人只要有这样一块十进制表，再加上能看到地平线以上太阳的高度，就会立刻知道他在地球上的位置。
5·She withheld her love for any of them.
她拒绝把爱给他们中的任何人。
1·This does not attach any blame to you.
这事你一点责任也没有。
—— 《牛津词典》
2·She didn't have any maternal instincts.
她没有一点做母亲的天性。
—— 《牛津词典》
3·We did not receive any news during his long absence.
我们在他长期离开的时候没有得到一点消息。
—— 《牛津词典》
4·They don't have any confidence that houses will appreciate in value.
他们对房屋增值没有一点信心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·There aren't any potatoes.
一点土豆都没有了。
1·I complained to the manager but I didn't get any satisfaction.
我向经理投诉，但问题丝毫没有得到解决。
—— 《牛津词典》
2·Not a soul has any experience of big striving, or of really and truly living.
没有一个灵魂有丝毫的奋斗上的经验，或是真实与生存。
3·Nevertheless, after I had raised enough money, I still did not get any message from him.
然而就是这一句“等等”，让我等到把钱都凑齐了，仍然没有丝毫的音讯。
4·This warm feeling as the early summar has not any sign show the cold winter's coming.
这种温度给人以初夏的温暖感觉，丝毫没有寒冬即将来临的迹象。
5·And Tom Hanks shows no sign of switching back to diesel any time soon, after he was spotted today cruising around Los Angeles in his environmentally-friendly vehicle.
而且今天，我们发现了汤姆·汉克斯开着自己的环保车在洛杉矶街头兜风，他丝毫没有想要换回柴油机汽车的迹象。