1·It's nice having friends to chat to.
有朋友一起聊真好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It's been lovely having you here.
有你在这儿真是太好了。
—— 《牛津词典》
3·We'd reckoned on having good weather.
我们原指望会有好天气。
—— 《牛津词典》
4·I envy you having such a close family.
我羡慕你有这么一个亲密的家庭。
—— 《牛津词典》
5·I can't bear having cats in the house.
家里有猫我可受不了。
—— 《牛津词典》
1·Beauty isn't about having a pretty face.
美丽不在于拥有一张漂亮的脸蛋。
2·Remember that wanting and having are opposites.
记住,想要和拥有是对立的。
3·Having a good breakfast means having a good day.
吃一顿丰盛的早餐意味着拥有美好的一天。
4·Do you look forward to having a brother or sister?
你期待拥有一个兄弟还是姐妹?
5·I missed having unique insight into tiny details that make a life.
我怀念对生活中的微小细节拥有独到见解的能力。
1·Scientists have long speculated that ocean waves could cause an ice shelf to flex and break, but this is the first time researchers have observed a tsunami having this effect.
长期以来,科学家们推测海浪是可以引起冰架的收缩和瓦解的,但这是研究者们第一次观测到海啸拥有着这样的效果。
2·Writers, poets, lawyers and speakers are among those that Gardner sees as having high linguistic intelligence.
作家、诗人、律师和演讲者被加德纳视为那些拥有着高水平语言智能的人。