1·I cannot for the life of me imagine why they want to leave.
我怎么也想象不出他们为什么要走。
—— 《牛津词典》
2·Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?
你能想象得出干了20年之后被辞退会是什么样的滋味吗？
—— 《牛津词典》
3·But can you imagine printing food?
但是你能想象打印食物吗？
4·Can you imagine life without tears?
你能想象没有眼泪的生活吗？
5·Hard to imagine, isn't it?
很难想象，不是吗？
1·I can't imagine life without the children now.
我现在无法设想没有了孩子们的生活。
—— 《牛津词典》
2·Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.
闭上眼睛，设想自己在森林里。
—— 《牛津词典》
3·Imagine the economy is a bagel bakery struggling through a slow week.
设想经济是一家百吉饼面包店正挣扎着度过缓慢的一周。
4·You have to imagine yourself in an ancient context.
你必须把自己摆到古代背景中去设想。
5·After all, computers were machines that executed one instruction after another — but they were so fast that most of us couldn't imagine a different paradigm for the problems we were solving.
毕竟，计算机是执行一个接一个的指令的机器——但是它们如此之快，以至于大部分人不能设想用于我们正在解决的问题的不同的范型。
1·Now if you can imagine if you're in these areas it's probably a fairly, relatively high radiation zone so these are not easy to do.
现在，如果你能想象出如果你是在这些区域中，它可能是一个辐射相对高的区域，所以这些是不容易做到的。
2·This Duncker candle problem, as it is known, is considered a good test of creativity because it requires you to imagine something being used for a purpose quite different from its usual one.
众所周知，这个邓克尔蜡烛难题被认为是一个很好的创造力测试，因为它要求你想象出某物跟它通常用途大不相同的使用方法。
3·Instead of monitoring just the threats right in front of us, we can also imagine threats that do not exist.
不是在面对确实存在的威胁，而是我们想象出的无妄之险时也会启动。
4·He found in the Mediterranean a world even more crumbling with ruins and memories, where it is still possible to imagine the sea stained with the blood of old battles.
他在地中海畔发现的世界是更加摇摇欲坠的废墟和回忆，在那里，更有可能想象出沾染了过去战争鲜血的大海。
5·I can imagine culturally defined roles from a different time, but that time isn't a part of my life.
我能想象出另一个年代里由由文化决定社会角色，但那个年代与我的人生没有交集。
1·I imagine that's why he eventually turned the day-to-day running of the company over to his son.
我猜想那就是为什么他最终把公司的日常运营交给了他的儿子。
2·Here is what I imagine you do have, which I will possess, however briefly, from the safe distance of an observer behind a lens.
这就是我猜想你们所拥有的，从镜头后的旁观者这个安全距离上，我要将其占据，虽然只是暂时的。
3·After that encounter he started smoking and lost all interest in theoretical physics, I imagine.
我猜想，那次偶遇之后，他开始吸烟，并对理论物理失去了全部兴趣。
4·Whenever anyone meet my dad, I imagine they first notice how handsome he is: the striking blue eyes, et black hair and cleft in his chin.
无论什么时候人们遇见我的父亲，我猜想他们的第一感觉都是，他多么英俊啊：动人的蓝眼睛，乌黑的头发和凹字型的下巴。
5·I imagine parents are worried about the brightness of light hurting their child's eyes.
我猜想父母们很担心阳光会伤害孩子的眼睛。
1·This is surely the most short-sighted policy you could imagine.
这绝对是你可以想见的最目光短浅的政策。
2·You can only imagine how tedious it is to get the text to format like this without these new CSS 3.0 features.
可以想见，如果没有这些新的CSS 3.0特性，像这样格式化文本将会是多么的繁琐！
3·So you can imagine the scale of this problem. And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe.
你可以想见这个问题的严重性，事实上光在印度，百分之62的注射是不安全的。
4·And considering this spiritual hunger he must've had already, and having been turned away, can you imagine how deformed he must've felt, how unclean he must've felt!
我们可以想见他心中早就萌生出对上帝的渴慕，却被赶了回来；此时的他会觉得自己是多么的残缺和污秽啊！
5·As you might imagine, the process used depends on which approach you choose.
可以想见，使用的流程取决于选择的方法。
1·We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
2·We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
3·Imagine the ID card as the body of an animal, the pencil its long neck, and the eraser its head.
把身份证想象成一个动物的身体，铅笔是它的长脖子，橡皮擦是它的头。
4·Sister Rita: That's what I don't know, but you can imagine all different things.
瑞塔修女：这个我也不清楚。 你可以把死亡想象成各种不同的景象。
5·It didn't matter that the object of my affection didn't even own a baseball cap, an effective technique I used to "turn myself off" to him was to imagine him wearing a baseball cap in a restaurant.
不用管那个人是不是真的有一个棒球帽，反正我就把他想象成一个自己讨厌的角色：在饭店带着一个棒球帽。
1·Can you imagine the difference in productivity between those who use a typewriter and those who use a computer?
你能想得到使用打字机和使用电脑之间的生产力差距吗？
2·Upload your photo to our virtual hairstyle tool and try any cut, color, or style you can imagine!
您可以将您的照片上传到我们的虚拟发型工具，然后可以在里面进行操作，可以任意剪头发、染色、做造型，只要您能想得到。
3·Can you imagine what this will do for my reputation?
你想得到这会对我的声誉带来什么影响吗？
4·Can you imagine such an honest man as he doing such a thing?
你想得到一个像他那么老实的人做那种事情吗？
5·Success in no particular order, never too late to doanything, as long as you can imagine, it starts from the feet without hesitation.
成功不分先后，做任何事情都不算晚，只要你能想得到，就义无反顾地从脚下开始。