1·"This is not the scenario we wanted," she said. "But making an agreement is not easy."
“这并不是我们原来想要的方案，”她说，“但是达成一项协议并不容易。”
2·However, you also need to build and deploy this script using some automated scenario.
不过，您还需要使用某个自动化方案来构建和部署此脚本。
3·This is known as the Top Down or Skeleton scenario.
这被认为是自顶向下或者框架的方案。
4·Consider the scenario where a Web site allows you to use the functions of a partner Web site, but the partner site is not allowed to know who you are.
请考虑这样一种方案，其中某个网站允许您使用合作伙伴网站的功能，但是不允许合作伙伴站点知道您是谁。
5·One of the key factors in this scenario is determining how the reactor will be shut down because you must shutdown the reactor.
这个方案的一个重要因素就是，它决定了反应堆是如何停止的，因为你们必须停止反应堆。
1·We have seen this film before, a similar scenario as the one after Oslo, except that this time the film is much shorter it is a repeat, therefore it won't have the same impact as those in the past.
我们以前就看过这场戏了，这只是奥斯陆协定之后的一个相似的情节，除了这次时间更短。这是一次重复，于是，这次并不会取得像之前那样的影响。
2·But imagine that you are marooned on an island with just your rusty laptop... ok, strike out the 'Gilligan's island' scenario and look at a more realistic setting of being away from a net connection.
想象一下你被困荒岛，孤立无援，随身只有一台锈迹斑斑的笔记本电脑。好吧，删掉“吉利根岛”的情节，来设想一个更加现实的无法与网络连接的环境。
3·This scenario may sound a bit contrived, but I think alternate scenarios are likely similar.
可能这种情节只是想象出来的，但是我认为与实际情况大同小异。
4·A common scenario in these cases is that a small business adopts a quirky knock-off of a bigger, more famous company's brand, prompting cease-and-desist letters from the big-company's lawyers.
这类案件一般的情节是一个小公司采用一个风格怪异化的，较大的，更著名公司的品牌复制品，大公司的律师发出勒令停止信，有时会追究法律责任。
5·In Amdam's experiment, individual bees were strapped into a straw, where they learned to associate an odor with a food reward in a classic Pavlovian conditioning scenario.
Amdam教授的试验中，每个蜜蜂均用稻草绑着，用典型的巴甫洛夫条件反射情节让它们学习气味与食物奖励的关系。
1·And in some cases, not the entire body is burned and we'd expect to see burn marks all over the body in a traditional house fire scenario.
并且在一些自燃案例中，并非整个身体都烧了个透，我们所期待的那些烂俗火灾剧本中的遍身烧痕也并没出现。
2·Because of their position towards America, and their military spending, we could see a logical path towards this scenario we've created.
由于他们对美国的立场，他们的军费开支，我们可以看到我们所创的剧本有逻辑线索。
3·This is a totally different scenario.
这是完全不同的剧本。
4·Sound like a good scenario for a TV drama?
这听起来就像是个不错的电视剧剧本？ 对。
5·The best-case scenario features packed multiplexes where individuals rarely check their text messages … they are completely enthralled … because the filmmakers have done their homework.
最好的剧本能体现在电影上映时拥挤的多厅影院中，在那里每个人都很少检查自己的手机短信，因为他们都完全被迷住了。 这要归功于电影制作人，他们已经圆满完成了自己的工作。
1·By drawing upon some of the distinctive characteristics of high-technology industries, an attempt is made to identify possible elements of a future scenario.
通过利用高技术工业的一些显著特点，试图确定未来设想的可能因素。
2·The near ubiquity of mobile phones is the chief reason to think this optimistic scenario may come true.
人们有理由相信这种乐观的设想会实现，主要原因是手机如今几乎无处不在。
3·It also confirms what Greenpeace's own scenario shows, that energy efficiency will play by far the biggest role in solving climate change - over and above any other technologies.
评估同时确认了绿色国际的设想，能源的有效利用将是解决气候变化目前为止最重要的角色-胜过其他任何技术。
4·Although it's pure speculation, there's something appealing about considering multiple universes (a scenario known as the "multiverse") where anything — and I mean anything — is possible.
尽管纯属推测，但是对一切——我说的是一切——皆有可能的多个宇宙(一种叫做“多元宇宙”的设想)进行考虑确实是有吸引力的。
5·The IMF ran a scenario in which the world repeats the financial shocks it experienced in late 2008.
IMF设想全世界将重蹈2008年年底的金融冲击。
1·Heroism counts for little in this kind of scenario.
在这类剧情概要中，英勇的行为并不重要。
2·With the scene of the flight of the pagan gods at the nativity of Christ Milton is also depicting a scenario that, I think, on some level he's hoping will occur within himself.
在《圣诞清晨歌》中有一个无宗教信仰的人逃跑的画面，我认为弥尔顿同时也在描绘一个剧情，某种程度上他希望这样的事情也会发生在自己身上。
3·The second test for evaluating a sci-fi scenario is whether it makes the mistake of assuming that technology alone shapes the future.
第二个评测科幻作品剧情的标准要看它是否错误的假设未来完全靠科技塑造。
4·However, let's tweak the scenario.
不过，让我们稍许调整下剧情。
5·We start learning the rules of Cobb's game on the fly during this breathless introduction, where reality recedes ever further with each new twist in the heist scenario.
在应接不暇心惊肉跳抢劫的剧情中，现实世界渐行渐远，我们慢慢了解到游戏的规则。
1·And last, we presented an example of scenario generation and management system design that takes the space equipments as core contents.
最后，在上述研究的基础上，论文给出了一个以航天装备为核心的想定生成与管理系统的设计及系统开发范例。
2·The "Scenario Generation and Distribution System for Equipment Command Simulation" is one important part of the equipment command simulation System.
装备指挥模拟想定生成与分发系统是装备指挥模拟系统的重要组成部分。
3·By sensitive analysis, we were able to study the interaction between model variables and by scenario method, we could evaluate impacts of value changes of input variables on epidemic quantitatively.
通过敏感性分析功能，可以研究模型变量之间相互作用的规律；通过想定研究方法，可以定量评价输入参数变化对流行的影响。
4·In this scenario a vast solar flare or expulsion of gases from the sun in December 2012 will engulf the Earth wreaking havoc upon mankind and the planet's ecosystems.
根据这一想定，太阳将在2012年12月出现一次猛烈的太阳耀斑或者气体喷发。太阳的“肆虐”将让地球陷入毁灭性灾难，吞噬人类和其它所有生态系统。