1·They almost invariably get it wrong.
他们几乎总是将它弄错。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I couldn't make it out at all.
我完全不能明白它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Not to worry—I can soon fix it.
别着急，我很快就能把它修理好。
—— 《牛津词典》
4·I held it at arm's length.
我伸直胳膊提着它。
—— 《牛津词典》
5·I know it's here somewhere!
我肯定它在这儿某个地方！
—— 《牛津词典》
1·You can tell it's silk by the feel.
你一摸就知道这是丝绸。
—— 《牛津词典》
2·I think it's going to be close.
我认为这将是一场实力很接近的角逐。
—— 《牛津词典》
3·I chose it on his advice.
我这是照他的建议选择的。
—— 《牛津词典》
4·What do you really think about it?
你到底对这事怎么看？
—— 《牛津词典》
5·You can have it for a tenner.
你出十英镑，这就归你了。
—— 《牛津词典》
1·What do you make of it all?
你明白那都是什么意思吗？
—— 《牛津词典》
2·As a show it was a bust.
作为一场演出，那可不怎么样。
—— 《牛津词典》
3·If anyone's to blame, it's me.
如果有人该承担责任，那就是我。
—— 《牛津词典》
4·Do you mean to say you've lost it?
你是说你把那东西给弄丢了？
—— 《牛津词典》
5·The thought of it makes me heave.
一想到那事我就恶心。
—— 《牛津词典》
1·Mary Ann wished he would just drop it.
玛丽安希望他不要再谈这事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I wouldn't have thought him capable of it.
我不会想到他能干这事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The very thought of it makes me feel sick.
一想到这事就使我恶心。
—— 《牛津词典》
4·He did it all out of kindness.
他做这事完全出于好意。
—— 《新英汉大辞典》
5·How are we to manage it?
我们怎么办这事呢？