1·Police will conduct random breath tests.
警察会随机进行吹气酒精测试。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The information is processed in a random order.
信息是按随机顺序处理的。
—— 《牛津词典》
3·The survey used a random sample of two thousand people across the Midwest.
这项调查使用的是对中西部地区2000人的随机取样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·What happens when the order of the index column is random?
当索引列的顺序是随机的时候，将会发生什么呢？
5·That random shape changing would be consistent with the spots being clouds.
那种随机的形状变化与形成云的黑子是一致的。
1·I've fallen into the habits of the solitary; my meals are snatched and random.
我已经养成了独处的习惯；我的饭菜都是随意拿来的。
2·A small boy appears utterly confused as the ears twirl apparently at random above him.
一个小男孩看起来非常困惑，而他的耳朵在他上方随意地转动着。
3·I love polka dots and this pattern has a more random splay of dots and almost looks like a hazy animal print from a distance.
我喜欢圆点花纹，这种布料上有更随意展开的圆点，远看几乎好像模糊的动物纹路。
4·It turned out that the woman, Natalie Smith, had read something on a friend's refrigerator: Practice random kindness and senseless acts of beauty.
事实证明，这位名叫娜塔莉·史密斯的女士曾在一个朋友的冰箱上读到过这样一句话：随心随意行善，无来无由求美。
5·Like most people, I connected with friends and did some random searching to better understand the service.
与大多数人一样，我与朋友建立连接，随意进行一些搜索，以便更好地理解这项服务。
1·It is better to read a few books carefully than to read many at random.
随便读许多书不如细细地读几本书。
2·How do I know? Well, take one random example.
我怎么知道？好吧，我们随便举个例子。
3·But don't hurl random assaults at others and take for granted that whatever you say is truth.
但不要随便对别人人身攻击，不要理所当然地认为你说的一切都是对的。
4·Are Americans now more likely to get content from their friends than random Web sites that they wouldn't be able to find on their own?
美国人现在是否更有可能从朋友那里获得信息，而不是从他们自己无法找到的随便哪个网站上获得信息？
5·You know what kind of results we'd find if we asked 100 random American men if they thought they had a pituitary gland (something we all have in our brains)?
要知道，倘若我们随便问100个美国男人他们是否认为自己有脑垂体(我们脑中的一个组织)会得到什么样的答案。