1·We have learned that a market crash need not lead to economic disaster.
我们已经认识到一次市场崩溃未必导致经济灾难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He predicted correctly that there was going to be a stock market crash.
他正确地预测到将出现股市崩溃。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Accessing the null pointer is very dangerous, as it might crash your program.
访问空指针是非常危险的，因为它可能使您的程序崩溃。
4·By finding the process, we can see what preceded it, and hopefully determine how the crash occurred.
找到进程后，我们可以看出谁在它之前，并有望确定崩溃是如何发生的。
5·If a client disconnects from this chat server and anyone sends a message, the server will crash.
如果一个客户端从这台聊天服务器断开，任何人发送消息，服务器都会崩溃。
1·That plane crash was a terrible business.
那次飞机坠毁是十分可怕的事。
—— 《牛津词典》
2·She was frightened that the plane would crash.
她害怕飞机会坠毁。
—— 《牛津词典》
3·She dreamed of a plane crash.
她梦见了飞机坠毁。
4·The crash of Egypt Air Flight 804, which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea, provides another tragic reminder of why.
埃及航空公司的804次航班坠毁的悲剧再一次提醒人们为什么要这么做，那次航班可能是在地中海上空被恐怖分子击落的。
5·News is coming in of a serious plane crash in France.
刚收到的消息说法国发生了一起严重的飞机坠毁事故。
—— 《牛津词典》
1·Airbags are designed to soften the impact of a car crash.
气囊用来减轻汽车碰撞的冲击力。
—— 《牛津词典》
2·The car shattered into a thousand burning pieces in a 200 mph crash.
这辆轿车在时速200英里的碰撞中裂成了数以千计燃烧着的碎片。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The crash happened as the ferry attempted to dock on Staten Island.
这次碰撞发生于渡船试图停靠在斯塔滕岛时。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·However, some volcanic eruptions happen far from these crash sites.
然而某些火山喷发在离开这些碰撞很远的地方。
5·Even worse, even a minor crash with another flying car could send both vehicles plummeting to the ground while you scream in terror.
更糟的是，即使一次与飞车的轻微碰撞，都可能让两辆车直落地面，而你只能惊恐地在车里大叫。
1·His stockbroking firm was hit by the 1987 crash.
他的证券经纪公司受到了1987年暴跌的打击。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·More important, a change in Saudi Arabia's currency regime—or that of other oil exporters—need not cause a dollar crash.
沙特的货币制度（也是其他石油出口国的货币制度）的变化不会导致美元的暴跌。
4·It only lasted minutes, but the flash crash will have consequences that last for years.
闪电暴跌仅持续了几分钟，其影响却会持续数年。
5·It took the crash for people to understand that this wasn't just a problem in California.
价格的暴跌让人们明白这不仅仅是加利福尼亚的问题。
1·The theory has not foreseen a single stock market crash and has evidently failed to make the world any fairer or more pleasant.
这一理论从未预见到哪一次股市大跌，显然也未能使这个世界变得更加公平，或更令人愉悦。
2·But the magnitude -- and velocity -- at which strategists adjust their estimates after stocks crash renders the practice of oddsmaking suspect.
但是分析师在股市大跌之后做出调整的幅度和速度让预测这项行为本身变得十分可疑。
3·In almost all big market falls since 1951 (when quarterly GDP figures began) the crash has come in the midst of an economic recovery.
自1951年(该年始有季度GDP统计)以来，几乎所有股票市场大跌都是出现在经济复苏的中间时间段。
4·Few people have much sympathy for the rich who have lost millions in the latest share price crash.
很少有人会同情那些在最近这次股市大跌中损失百万的富人。
5·The stock market crash known as Black Monday in 1987 also brought with it the lengthening of hemlines.
1987年著名的黑色星期一股市大跌又随之加长了裙摆。
1·The virus made my computer crash and I lost three hours' work.
病毒使我的电脑死机了，我三个小时的工作白做了。
2·I am having to reload everything and of course lost all my documents in the crash.
我将不得不重装所有的东西，当然，死机也让我失去了所有的文件。
3·The product spec might state that the calculator should never crash, lock up, or freeze.
《产品说明书》可能会声明这个计算器应该从不死机，锁定或冻结。
4·The virus made my computer crash and I lost three hours' work.
病毒使我的电脑死机了，我三小时的工作白做了。
5·So, after a system crash, the file contains either the old or the new data, depending on whether the crash took place before or after the commit.
所以如果突然系统崩溃了，这个文件就可能包含着原来的数据也可能包含着新的数据，这决定于死机发生于“确认”之前还是之后。
1·I was walking leisurely on the sidewalk when I heard a loud crash of two veihcles just at the T-junction about 10 meters away.
我正在人行道上悠闲地走着，这时我听到大约10米开外的丁字路口有两辆车很响的撞击声。
2·Every article on the breakfast table was fetched away with a hideous crash.
早餐桌上的每件物品随着可怕的撞击声移动了位置。
3·Two weeks ago while I was downstairs having my breakfast spooning the last of my rice porridge I heard a loud crash coming from the upstairs bathroom.
两个礼拜前，当我在楼下吃早餐，用汤匙舀着最后一口米粥时，听到楼上的洗手间里传来一声响亮的撞击声。
4·There was another loud crash and another big dent popped out in the door.
又一记撞击声，门上多了一个大突起。
5·Her vehicle exploded, killing her instantly, and the wreckage tumbled against the bleak Saleucami landscape in a fiery crash.
她的座驾爆炸，当场夺走她的生命。残骸发出可怕的撞击声，在萨鲁卡迈凄凉的表面翻滚。
1·Check out how much GM used to spend on little text ads before its recent crash.
开看看通用公司最近破产之前在这些小广告上花了多少钱吧。
2·Perhaps the housing crash will change attitudes towards home ownership.
也许，房屋的破产会改变他们对拥有房产的态度。
3·Bear’s crash marked the moment when a delirious Wall Street was knocked to its senses.
贝尔的破产，标志了神志失常的华尔街被一巴掌拍醒的时刻。
4·Crash, panic, crisis, meltdown.
破产、恐慌、危机、瘫痪。
5·My dad lost his house in the crash.
我爸破产失去了他的房子。
1·The sandstorm led to a chain reaction which ended in a serious train crash.
沙尘暴导致了连锁反应，最后造成火车撞毁。
2·The cause of the aircraft crash is so far unknown.
尚不知飞机撞毁的原因。
3·Not only can it freeze the port, block the sea channel, break off the transportation, it also can destroy the port installations and crash out ships.
它不仅能够封冻港口、堵塞航道、中断交通运输，而且还能破坏港工设施，撞毁海上过往船只及海上结构物。
4·Shortly after the crash, Toyota recalled millions of cars to replace floor MATS that it said could cause the accelerator to jam.
在撞毁之后不久，丰田召回数百万汽车替换它说的地毯，据说此可能造成油门受阻。
5·The loser was to be condemned to beheading. The prince rigged his opponent's chariot to crash during the race.
当时失败者会被判斩首，而对手的战车被王子做了手脚使其在比赛中被撞毁。