1·I think your idea is a winner.
我认为你的想法能够成功。
—— 《牛津词典》
2·Wherever did you get that idea?
你究竟从哪得来的那个想法？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Do you approve of my idea?
你同意我的想法吗？
—— 《牛津词典》
4·I'm not wild about the idea.
我对这个想法不太感兴趣。
—— 《牛津词典》
5·The idea fills me with disgust.
这个想法实在令我恶心。
—— 《牛津词典》
1·The idea came to me in the bath.
我泡澡时想出了这个主意。
—— 《牛津词典》
2·Her idea was a stroke of genius.
她的主意是聪明的一着。
—— 《牛津词典》
3·That's a far better idea.
那个主意好得多。
—— 《牛津词典》
4·That's a jolly good idea.
那是个绝妙的主意。
—— 《牛津词典》
5·She had a really cute idea.
她有一个精明绝顶的主意。
—— 《牛津词典》
1·The idea behind C++ was that programmers would work harder in return for more efficient code.
C++的理念是程序员需要更努力的工作才能换回更高效的代码。
2·The British began to copy the French, and the restaurant idea spread throughout the British Empire.
英国人开始效仿法国人，于是餐馆的理念传遍了整个大英帝国。
3·In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity.
就其本身而言，它是一种极其复杂的工具，但却基于一种巧妙而简单的理念。
4·The EU's 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.
欧盟的1994年标识法如此成功，使得它在去年将同样的理念扩展到了整个建筑。
5·Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物，提出了关注健康的理念。
1·The idea of absolute personal freedom is an illusion.
绝对个人自由的观念是一种幻想。
—— 《牛津词典》
2·Through science we've got the idea of associating progress with the future.
通过科学我们已有了将进步与未来联系起来的观念。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It reinforces, implicitly or explicitly, the idea that money is all-important.
这或暗示或明确地强调了金钱至上这一观念。
—— 《牛津词典》
4·We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The delegation hopes to reinforce the idea that human rights are not purely internal matters.
代表团希望巩固人权不完全是国家内政的观念。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I've got a rough idea of what he looks like.
我对他的样子有了个大致的概念。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The idea of a parallel universe is hard to grasp.
认为另有一个平行宇宙的概念是很难理解的。
—— 《牛津词典》
3·Half the time, I don't have the slightest idea what he's talking about.
我常常对他所谈论的没有一丁点儿概念。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They did not have even an approximate idea what the Germans really wanted.
他们对于德国人真正想要什么甚至没有一个大致概念。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.
科学工作不同于艺术在于它与进步的概念有必然联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Whether it turns out to be a good idea or a bad idea, we'll find out.
最终这个点子是好还是坏，我们会搞清楚的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He had a happy idea.
他有一个令人高兴的点子。
3·Brown himself has been a stern critic of taxing financial transactions, and he himself knows that this kind of idea is totally unreliable.
布朗曾严厉的抨击过金融税，而他本人也知道，这种点子是根本靠不住的。
4·The idea is good but is not workable.
这个点子倒是不错，只是行不通。
—— 《新英汉大辞典》
5·We get an idea.
我们有一个点子。
1·What started her off on that crazy idea?
她怎么会有那样古怪的念头呢？
—— 《牛津词典》
2·I did briefly toy with the idea of living in France.
我确实稍稍有过定居法国的念头。
—— 《牛津词典》
3·He felt appalled by the idea of marriage so we broke up.
他恨透了结婚的念头,所以我们分手了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·That idea has been creeping into our consciousness for some time.
那个念头在我们脑子里渐渐产生已有一段时间了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He is also an exile, a native of Palestine who has long given up the idea of going home.
他也是个流亡者，一个早已放弃回家念头的巴勒斯坦人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·To offer goods or services, fill out the form to propose your partnership idea.
如要提供商品或服务， 填写该表格提出您的合作关系构想。
2·To offer goods or services, fill out the form to propose your partnership idea.
如要提供商品或服务，填写该表格提出您的合作关系构想。
3·Do you love talking about your great idea?
你喜欢谈论你的伟大构想吗？
4·Each time you use an idea, a language, or a skill you strengthen it, reinforce it, and make it more likely to be used again.
每当你动用一个构想，一种语言，或者一项技能时，你都在强化它、巩固它并使其更可能再被利用。
5·Another bold idea, mooted more by observers than by those who would have to wield the axe, is dismissing forthwith any MP found to have fiddled.
另一个大胆的构想，由旁观者而非那些必须挥舞斧头的人所提出的，是马上开除所有被发现有欺骗行为的议员。
1·I decided to play along with her idea.
我决定假意听从她的意见。
—— 《牛津词典》
2·Now we have to try and sell the idea to management.
现在，我们必须设法说服管理层采纳这个意见。
—— 《牛津词典》
3·They thought it was a good idea to make some offenders do community service.
他们认为让一些违法者为社区服务是个合理的意见。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The idea of building a nuclear deterrent is completely off the political agenda.
制造核威慑武器的意见完全不在政治议程中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Sherman recommended that Clarke be disciplined, but higher-ups rejected the idea.
谢尔曼建议对克拉克进行纪律惩戒，但高层拒绝了这个意见。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》