1·When the day was cloudy, the wanderers indeed walked in circles, but not by turning consistently in one direction. Instead they veered randomly left and right, repeatedly crossing their own paths.
在阴天的时候，这些“漫游者”确实绕圈走，但是他们并非一直绕着一个方向走，他们而是随机地左右偏离，重复地穿过他们走过的路。
2·In these trials, people are randomly assigned to a "treatment" group, which benefits from the project, and a "control" group, which does not.
在这些试验中，人们被随机地分配到一个“处理”小组，这个小组能够从项目中获益，而另一个“控制”小组则不能。
3·Participants were randomly assigned to receive three annual screenings with either the low-dose spiral CT or the standard chest X-ray.
参与者被随机地指定做一种每年一次共三次的影像学检查——低剂量螺旋CT或标准X射线胸透。
4·Instead, you're going to generate a number of puzzles offline and randomly return them to the form.
我们将在线下生成许多的迷题，然后随机地把它们返回给表单。
5·That means new stories will be posted here randomly - perhaps infrequently.
这意味着新的故事会随机地发表出来——也许不会很频繁。
1·For the first week, Farmer John randomly assigned cows to stalls, but it quickly became clear that any given cow was only willing to produce milk in certain stalls.
第一个星期，农夫约翰随便地让奶牛们进入牛栏，但是问题很快地显露出来：每头奶牛都只愿意在她们喜欢的那些牛栏中产奶。
1·Shrill screams of adoration are erupting randomly from the stands at the back of the arena.
尖锐的声音崇拜的尖叫声正在竞技场的背面从台子任意地爆发。