1·There are many species of dog(s).
狗有许多种。
—— 《牛津词典》
2·The war separated many families.
这场战争使许多家庭离散。
—— 《牛津词典》
3·It was one of my many mistakes.
这是我犯的许多错误中的一个。
—— 《牛津词典》
4·Police in many countries carry guns.
许多国家的警察都带枪。
—— 《牛津词典》
5·I have done woodwork for many years.
我做过许多年木工活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The revolution brought many changes.
这场革命导致很多变化。
—— 《牛津词典》
2·X-rays can penetrate many objects.
X射线能穿透很多物体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The word has many shades of meaning.
这个词有很多层意思。
—— 《牛津词典》
4·Bullying is a problem in many schools.
很多学校都出现学生仗势作恶的问题。
—— 《牛津词典》
5·Your dishcloth can harbour many germs.
洗碗布中可能藏有很多病菌。
—— 《牛津词典》
1·Old age can bring many problems.
人老麻烦多。
—— 《牛津词典》
2·Not many films are made in Finland.
芬兰出品的电影并不多。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·How had he managed to run up so many debts?
他怎么欠了这么多债？
—— 《牛津词典》
4·There were as many as 200 people at the lecture.
听讲的有200人之多。
—— 《牛津词典》
5·I had never seen so many derelicts in one place.
我从未在一个地方见到过这么多无家可归的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·I'm just one of his many conquests.
我仅仅是他的众多俘虏之一。
—— 《牛津词典》
2·The Cardiff Bay project is attracting many visitors.
加的夫湾工程吸引着众多的参观者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The plotline is similar to that of many other movies.
该主要情节与其他众多电影的主要情节相似。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Among his many hobbies was the breeding of fine horses.
在他的众多爱好中有饲养名马。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.
贯穿众多提案的主线，是个人权力与机遇的主题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·An agreement on many aspects of trade policy was in sight.
有关贸易政策诸多方面的一项协议即将签订了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Thus aging and death should not be seen as inevitable, particularly as the organism possesses many mechanisms for repair.
因此，衰老和死亡不应被视为不可避免的事，尤其是在生物具有诸多自我修复机制的情况下。
3·Schweitzer concedes his research runs counter to a very large body of literature that extols the many benefits of goal-setting.
施韦策承认，他的研究与大量颂扬设定目标的诸多好处的文献相悖。
4·As a habitat for many endangered species, the Yangtze River flows through diverse ecosystems and irrigates one-fifth of China's land.
长江流经多种不同的生态系统，是诸多濒危物种的栖息地，灌溉了中国五分之一的土地。
5·Unlike many past Fed leaders, Yellen is not one to buy into the finance industry's argument that it should be left alone to regulate itself.
与诸多美联储前任领导人不同，耶伦并不认同让金融业进行自行管理的观点。
1·Her claims seem credible to many.
她的说法似乎在许多人看来是可信的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He's seen by many as a political messiah.
许多人将他视为政治救星。
—— 《牛津词典》
3·It was a touching story that moved many of us to tears.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
—— 《牛津词典》
4·For many, the dentist's office remains a torture chamber.
对许多人来说，牙科诊室仍是一间行刑室。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The senator has been tipped by many as a future president.
许多人猜测这位参议员将会继任总统。
—— 《牛津词典》
1·Like too many of us, you can wait until midnight on the last day to submit.
和我们大多数人一样，你可以等到最后一天的午夜再提交。
2·Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
因为这些词语，比如，“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”，以及“研究员”，语言都变得丰富了起来，而且对大多数人来说，“知识分子”是一个诋毁的词语。
3·And yet, like many of you, I have made progress with these struggles.
当然，我也和你们大多数人一样，经过这些努力，我也取得了进步。
4·Our friends are supposed to be our closest confidantes and support network. But for many of us, they can be more hindrance than help.
朋友本应是我们的亲密知己和支持者，但对于大多数人来说，有一些朋友比起帮助我们，更多的却是阻碍。
5·The first things many think about when considering Agile Testing are tools, automation, when and how to test, and the role of testers on a team.
大多数人在想到敏捷测试时，先涌上心头的是工具、自动化、何时以及如何测试，还有团队中测试人员的职责。
1·The world needs many, many more of them.
世界需要许许多多像他们这样的人。
2·Because so many factors shape health outcomes in these two groups, improvements are a good measure of the overall performance of WHO.
由于这两类人群的健康结果受到许许多多因素的左右，所以有效的措施是提高世卫组织的整体绩效。
3·Because our goal is your success, IBM provides many (many, many) product support resources.
由于我们的目标是使您成功，IBM提供了许多(许许多多)产品支持资源。
4·The Norman teachers honored Wednesday are just a few of the many who are in the classrooms every day making differences in their students’ lives.
Norman学区的被表彰老师们只是许许多多正在教室里日复一日改变学生人生的老师中的一小部分，他们也许并不知道自己对他们学生人生的积极影响。
5·But there are many, many other species that live in a narrowly defined habitat.
不过，还有许许多多其它物种生活在极其狭窄的栖息地。