1·There is nothing we can do except dig in and wait.
我们除了耐心等待别无他法。
—— 《牛津词典》
2·The snow, except where it drifted, was only calf-deep.
除了被风吹积起来的地方外，积雪只深及小腿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We don't do much in the evenings except watch television.
我们在晚上除了看电视不怎么干别的事。
—— 《牛津词典》
4·There was no mail except the usual junk addressed to the occupant.
除了寄给住户的常见的垃圾邮件之外，没有其他邮件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·There was no post except the usual junk addressed to the occupant.
除了寄给住户的常见的垃圾邮件之外，没有其他邮件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·My master ordered me not to deliver the message except in private.
主人命令我不能传送信息，除非在私下里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A deal is a deal—except, apparently, when Entergy is involved.
已经说定的交易就不能反悔——当然，除非 Entergy 公司参与其中。
3·She's flying over the ocean, except she's really a piece of spaghetti.
她正飞过海洋，除非她确实是根意大利面条。
4·Another person cannot annoy you or irritate you except you permit him or her to.
其他人不能困扰或激怒你，除非你允许他或她这么做。
5·Dates given for the migrations should nevertheless be treated with caution, except where supported by hard archaeological evidence.
除非有确凿的考古证据支持，否则我们应谨慎对待给出的迁徙日期。