1·The main thing is to remain calm.
最重要的是要保持冷静。
—— 《牛津词典》
2·Laura was very calm and composed.
劳拉非常冷静而镇定。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He spoke in a calm, assured voice.
他冷静自信地说。
—— 《牛津词典》
4·I kept telling myself to keep calm.
我不断叮嘱自己要保持冷静。
—— 《牛津词典》
5·The main thing is to stay calm.
最重要的是要保持冷静。
—— 《牛津词典》
1·Her voice was surprisingly calm.
她的声音出人意料地平静。
—— 《牛津词典》
2·He managed to assume an air of calm.
他设法表现出一幅平静的样子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Miriam's voice was strangely calm.
米里亚姆的声音出奇地平静。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·His calm response dissolved her anger.
他平静的回答化解了她的怒气。
—— 《牛津词典》
5·The calm sea glistened in the sunlight.
平静的海面在阳光下闪闪发光。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Staying calm was an exercise in self-control.
保持镇定是一种自我控制活动。
—— 《牛津词典》
2·He took a deep breath, desperately trying to keep calm.
他深深地吸了口气，竭尽全力保持镇定。
—— 《牛津词典》
3·On the outside she seems calm, but I know she's worried.
她貌似镇定，但我知道她有心事。
—— 《牛津词典》
4·Blue is associated with the positive qualities of trust, efficiency, quietness, coolness, reflection and calm.
蓝色与信任、高效、安静、冷静、反思和镇定等积极品质有着密不可分的联系。
5·She has to take sedatives to calm her nerves.
她必须服镇静剂来使她的神经镇定。
1·It is important to keep calm in an emergency.
情况紧急的时候，保持镇静是重要的。
—— 《牛津词典》
2·I have schooled myself to remain calm under pressure.
我练就一副在压力之下保持镇静的本领。
—— 《牛津词典》
3·The police made an appeal to the public to remain calm.
警方吁请公众保持镇静。
—— 《牛津词典》
4·He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。
—— 《牛津词典》
5·But she kept calm amid all these excitements.
但她在所有激动面前保持镇静。
1·Calm in the face of life things do not change, efforts to pay those things you can change.
坦然面对生活中那些不可改变的事情，努力付出那些你可以改变的事情。
2·Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.
与此相关的另一主题，便是存在主义式的勇毅：面临死亡的生命意识的觉醒，对死亡与苦难的坦然承受。
3·Face it, we will live in calm!
正视它，我们才会活的坦然！
4·You have not experienced my state of mind, how can such a calm comment on my mood?
你没有经历过我的心境，又怎能如此坦然评论我的心情？
5·I I can not hide the secret, hide nothing sad, as I can not hide love you joy, not hide separation of indecision. I was so calm, you are willing to hurt, it hurt.
我藏不住秘密，也藏不住忧伤，正如我藏不住爱你的喜悦，藏不住分离时的彷徨。我就是这样坦然，你舍得伤，就伤。
1·With our knowledge of torque... calm down.
通过学过力矩。,静下来。
2·The skinny boy used the calm to do exercises, recommended by his canny stepmother, who also fed him a special soup to make him strong.
在他精明的继母的建议下，这个骨瘦如柴的小男孩就利用自己可以静下来的时间锻炼身体。 他的继母还给他喂一种特别的汤，让他变得强壮。
3·Calm, rational, calm your mind. To do better.
冷静，理智，静下思绪。才能做到更好。
4·However, he was so dazzling, so unattainable, so I chose to remain silent, like calm water, as silence.
然而他是那么的耀眼，那么高不可攀，所以选择了沉默，像静水那样的沉默。
5·Rain or rain in the coming year, you calm water as silence, for whom calmly?
雨水还是来年的雨水，你静水一样的沉默，为谁从容？
1·The most impressive thing about him is his calm acceptance of whatever comes his way.
他给人最深刻的印象是他对任何事情的从容接纳。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Features: the boss as its, representing successful, particulars, confidence and calm.
特色：波士恰如其名，代表着成功、练达、自信和从容。
3·This is no doubt that life is rough, nervous, hurried, how can there be a very calm with calm ah, how about poetic life?
这样得生活无疑是粗糙的，紧张的，匆忙的，哪有一份淡定跟从容啊，又何谈诗意的生活呢？
4·Despite enormous pressure, but the Japanese life is calm and orderly.
尽管压力巨大，但日本人的生活却从容而有秩序。
5·Calm day to go out elegant dress, give yourself up and smile.
每天打扮的优雅从容出门，给自己带上不同的笑容。
1·In the marina, he chose a motorboat with a full tank of fuel and set out across the calm sea, now free of the customary pleasure craft, petroleum tankers, and cross-Channel ferries.
他在小艇停靠区选了一条油箱满满的摩托艇，出发驶过风平浪静的海面，现在没有了昔日娱乐的小船，汽油运输船和横越海峡的渡船。
2·They are invisible to satellites, and except on very calm days youwon’t even see them from the deck of a sailboat.
卫星无法探测到它们的踪迹，如果不是在非常风平浪静的日子，你即使站在帆船的甲板上也无法发现这些祸害。
3·Part of the reason is that wind power depends on, well, the wind. To safeguard against blackouts when conditions are too calm, officials have turned to coal-fired power as a backup.
部分原因是风力发电要以依靠风，为了防止“风平浪静”时出现的断电情况，官方不得不以火力发电作为后备电源。
4·Most of the time, financial markets are pretty calm, trading is orderly, and participants can buy and sell in large quantities.
在大部分时间里，金融市场风平浪静，交易有序，市场主体可进行大规模买卖。
5·So, after the summit, Mr Gallois was put in sole charge of EADS while his former co-chief executive, Tom Enders, a German, was made chief executive of Airbus; and calm descended.
因此，在首脑会议之后，加卢瓦先生成为EADS的唯一首席执行长，同时他的前联席执行长，德国人汤姆•恩德斯将成为空客的执行长。 整个任命过程风平浪静。
1·In one recent study, psychiatrist and a major hospital tried to see how patients could be made calm.
在最近的一项研究中，精神病学家和一家大医院试图了解如何才能使病人平静下来。
2·“Help the patient calm himself; otherwise, he'll never learn how to do it,” Berlin said.
“帮助病人依靠自身的力量平静下来，否则，他永远不知道该怎么办，”柏林说。
3·"Help the patient calm himself; otherwise, he'll never learn how to do it," Berlin said.
“帮助病人依靠自身的力量平静下来，否则，他永远不知道该怎么办，”柏林说。
4·“Some people,” he adds, “get addicted to feeling anxious because that’s the state that they’ve always known. If they feel a sense of calm, they get bored; they feel empty inside.
他说，“有些人沉溺于感受焦虑是因为那是他们熟悉得一种感受，如果他们觉察到自己平静下来，就会厌烦，感到内心空虚。
5·London (CNN) — Heavy policing has brought calm to London after several days of rioting and looting, but trouble has continued to spread to other cities around the country.
伦敦(CNN)——经过数天的骚乱和抢劫后，警方的重拳出击终于使伦敦平静下来。但是，骚乱仍然在不断地蔓延到英国的其他城市。