1·Alan looked at him and said calmly, "I don't believe you."
艾伦看着他，平静地说，“我不相信你。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"There it is," said Peter calmly.
“就是它。”彼得平静地说。
3·The wise man replied calmly.
智者平静地回答。
4·If I calmly pocket the abuse, I'll be laughed at.
如果我平静地忍受这种辱骂，我会被耻笑的。
5·Choking back my anger, I tried to speak calmly with my parents.
我强忍住怒火，尽量平静地和父母说话。
1·Give them a chance to express their feelings and then calmly explain why you may disagree with them.
给他们一个机会把真实想法说出来，然后再冷静地解释你为什么不同意他们。
2·But as you keep watch, you notice that he simply loiters around for one day, and when precisely 24 hours have passed, the traveler walks calmly through the front of the gate.
但因为你是看守人，所以就注意到他只是在那里停留了一天，整整24小时过去后，这位穿梭者又冷静地穿过了前门。
3·Instead, I calmly walked out, almost like in a trance, out of the apartment, out of the building, out of the neighborhood until I was back in the ruins.
我冷静地回头，仿佛梦游一般走出那间公寓，走出整个公寓楼，走出整个街区，直到身处一片废墟之中。
4·Mr Rudd spent 2008 calmly dismantling the conservative social legacy of John Howard, his predecessor.
陆先生在2008年冷静地消除了其前任约翰·霍华德的保守主义社会影响。
5·If you and your business advisor think an issue is a deal-stopper, calmly tell the VC why you think so.The VC would almost certainly have seen this issue before and would likely have a workaround.
如果你和业务顾问认为一个问题会阻碍交易，冷静地向VC解释理由，VC肯定早己发现问题，可能已经有了解决办法。
1·If you must, Powell-Lunder says, "walk away calmly ... and then go scream."
如果你实在是忍不住，鲍威尔兰德说，“静静地走开……然后尖叫。”
2·No matter how hard I pulled on her rope, the old cow refused to budge. She just stood there calmly gazing at me and chewing he cud.
不管我怎样用劲拉缰绳，那条老母牛一点儿也不动窝。它只是站在那儿，静静地望着我，嘴里咀嚼着从胃里吐出的东西。
3·Three kennels down on the right, the old dog calmly sat there.
就在右手边的第三个狗屋，老狗静静地坐在那里。
4·As the audience calmly left the shrine room, khatas around their necks, their faces shone with joy.
大众静静地离开大殿，每个人脖子上都挂着哈达，脸上闪耀着喜悦的光芒。
5·I only am thought that a person, calmly writes down own life, is had the space which own mood a freedom divulges.
我只是想，一个人，静静地写下自己的生活，让自己的心情有个自由宣泄的空间。
1·'I'll call the doctor,' he said calmly.
“我去请医生。”他镇定地说。
—— 《牛津词典》
2·The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car.
枪手镇定地走开，抽身钻进一辆等待的汽车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This apparition was so strange and so solemn, that every one rose, with the exception of Carlini, who remained seATEd, and ATE and drank calmly.
这一幕突然出现的景象是这样奇特，这样严肃，以致大家都站了起来，只有卡烈尼例外，他仍旧坐着，镇定地吃着喝着。
4·"Yes," said Hurstwood calmly.
“是的，”赫斯渥镇定地说。
5·As it turned out, Confucius calmly agreed. But as soon as the troops were gone, he immediately instructed his disciples to turn around and drive quickly to the State of Wei.
结果孔子镇定地答应了，但等对方一撤兵，孔子马上吩咐弟子调转车头，直奔卫国。
1·Talk to your husband calmly about your feelings and ask him about his. Do not attack each other.
心平气和地告诉他你的感受并且了解他的。不要相互攻击埋怨。
2·Excuse me, Andy. Could we just discuss this calmly and civilly?
对不起，安狄。我们能不能心平气和地谈一谈？
3·The new guy is the complete opposite. He explains problems calmly, never getting agitated.
新来的这个工头完全两样，他总是心平气和地说明情况，从不着急上火。
4·It only needs the two sides to talk calmly, and the conflict can be resolved.
只要双方心平气和地谈一谈，矛盾是能够解决的。
5·Just realize that you can probably set things straight if you're willing to calmly talk things over right now.
只要认识到，或许您可以直接集的事情，如果你愿意心平气和地谈了正确的事情现在。
1·At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
2·She was calmly feeding her two tiny baby birds.
她在安静地喂养着她的两个小宝宝。
3·There was a big buck rabbit sitting calmly among the lettuces.
一只大雄兔安静地蹲在莴苣中。
4·That means to wait calmly and without complaining.
就是安静地等候而没有怨言。
5·Whenever he wants something he'll calmly sit down and stare at us until we ask him the right question.
每当他想要什么东西时，他就会安静地坐下来，盯着我们直到我们问到他想要的东西为止。
1·Gates looked back at Jobs calmly.
盖茨反过来看着乔布斯，淡定地。
2·When I glanced across I was surprised to see a mouse sitting in the bowl and calmly helping itself to some food.
我瞥过去看，惊讶地发现一只小老鼠在碗里，淡定地吃东西。
3·"The seller is very calmly said:" the elder sister, I admit into wrong varieties.
卖主十分淡定地说：“这位大姐，我承认进错了品种。”