1·They were forced to take unilateral action.
他们被迫采取单方面行动。
—— 《牛津词典》
2·Kinship is unilateral while friendship and love are bilateral.
亲情是单方面的，而友情和爱情是双方面的。
3·Now, the unilateral move by Rio Tinto not only greatly disappointed its Chinese partner, but also drew huge repercussion among the Chinese industry and people.
目前，力拓集团单方面举动不仅令其中方合作伙伴非常失望，在中国业界和民众中也引起了较大反响。
4·China resolutely opposes and will never accept any attempt of Japan to impose its unilateral proposition upon China as an accomplished fact.
如日方试图将自己单方面的主张作为既成事实强加于中方，中方坚决反对，也决不会接受。
5·Serbia said a declaration would be 'a flagrant and unilateral act of secession of a part of the territory of the Republic of Serbia and... therefore null and void'.
塞尔维亚之前发表的声明称“作为塞尔维亚共和国领土的一部分，单方面脱离联邦是一次无耻行动……因此是无效的”。
1·Unilateral microinjection of flurazepam in nucleus tractus so-litarius (NTS) depressed the average phrenic activity.
单侧微注射氟西泮可降低大鼠平均膈肌活动。
2·Fish abnormal curved while unilateral kidneys began to swell.
鱼体异常弯曲，同时单侧肾脏开始肿大。
3·Objective To evaluate the effect of unilateral hooked sulcated external fixator(UHSEF) in fractures.
目的探讨单侧钩槽式外固定器（UHSEF）在治疗骨折中的疗效。
4·Conclusion: The mannequin sign is an easy and sensitive clinical sign in diagnosing lumbar disc herniations with unilateral sciatica pain.
结论：模特征是诊断伴单侧坐骨神经痛腰椎间盘突出症的简单、敏感的临床体征。
5·It's the only expression which is unilateral - shown only in one side of the face - a tightening and rising of one lip corner.
它是唯一单侧的表情——只在脸的某一侧表现出一边嘴角的收紧和上升。
1·The countries adopting unilateral measures share the opinion that the current international tax system needs upgrading.
采取单边措施的国家都认为，现行的国际税收制度需要升级。
2·A contract is either bilateral or unilateral.
合同可以是双边的或单边的。
3·"But if the United States takes unilateral action without proper multilateral consultations and agreement that could spark big trade disputes, a trade war even," he said.
“不过如果美国采取单边行动而没有适当的多边磋商和协议，这将会引起巨大的商务争端，甚至商务战争。”他认为。
4·However, if you scrape beneath the surface of many of these pledges, you will discover a high degree of imprecision and conditionality that could be expected from a series of unilateral declarations.
然而，如果你揭开这些承诺的表皮，你会发现里面有高度的不明确性和前提条件，这些估计在以后的单边声明中都会一一逐步地提出来。
5·He told Fortune that his attacks on NAFTA were "overheated and amplified"; he wanted to "open up a dialogue" with Mexico and Canada, but disavowed the idea of unilateral withdrawal.
他告诉《财富》杂志，他对北美自由贸易协定的攻击有些“夸张和过头”了；他表示希望能与墨西哥和加拿大展开对话，并否认单边退出的说法。
1·In fact, this idea is unilateral.
其实，这种思想是片面的。
2·The unilateral recognition of the essence and rules of education makes us less respectful to education itself.
对教育本质和规律的片面认识使我们对教育的尊重和敬畏感淡薄。
3·There're unilateral understandings and knowledges in the traditional jurisprudence on the explanations and interpretations of such a very important central legal conception as legal relationship.
传统法理学中对法律关系这个重要的法学核心概念的解释和回答，存在着片面的理解和认识。
4·But because the base philosophy depends on is unilateral, which leads to the malpractice in which it is impossible for their theory to overcome western traditional philosophy radically.
但由于它们的哲学立足的基础是片面的，导致它们的理论不可能根本克服传统哲学的弊端。
5·Otherwise, the investigation on one single side of the relation between human beings and nature would usually lead to unilateral theoretical conclusions.
否则，孤立地考察人与自然关系方面，往往会得出片面的理论结论。
1·One condition had unilateral threat - only one could threaten the other.
一种情境中有单方威胁——只有一方可以威胁到对方。
2·He believes that a precedent has been set for more unilateral raids in the future.
他相信这是未来发动更多单方突袭的一个先例。
3·Performance in the one-gate (unilateral threat) condition came close to that achieved in the 'no-threat' condition (remember the no-threat condition has the best outcomes).
单方威胁情境组的表现和无威胁情境组的表现接近(记住，无威胁情境组表现最好)。
4·What this experiment is showing is that the availability of threats leads to worse outcomes to the extent that unilateral threat is preferable to bilateral threat to both parties.
这个实验说明拥有威胁导致了更糟糕的结果，单方威胁要优于双方威胁。
5·In determining the meaning of the language of a commercial contract, and unilateral contractual notices, the law therefore generally favors a commercially sensible construction.
要确定商业合约、单方合约性通知中语言的含义，法律此处倾向于商业合理性的解释。
1·Methods the model of cerebral ischemia was established by the unilateral middle cerebral artery occlusion in the rats.
方法阻断大鼠一侧大脑中动脉造成局灶性脑缺血模型。
2·CONCLUSIONS: Unilateral lobectomy plus isthmectomy with or without cervical lymph node dissection should be recommended as the first treatment for DTC with primary focus localized in unilateral lobe.
结论：单侧腺叶加峡部切除术加或不加颈淋巴结清扫应作为原发灶局限于一侧腺叶的分化型甲状腺癌的首次手术治疗方式。
3·Initial symptoms showed seizures in 62 cases, presented unilateral limb weakness progressively in 15 cases, presented increased intracranial pressure symptoms such as headache in 10 cases.
临床上首发症状为癫痫的62例，以进行性一侧肢体无力15例，以头痛等颅内压增高症状为主要表现起病的10例。
4·Objective: To study the influence of amputating cricopharyngeal muscle and unilateral pharyngeal constrictor after total laryngectomy on vocal restoration.
目的：探讨全喉切除发音重建中切断环咽肌与一侧咽缩肌对发音的影响。
5·It also invites infection and stone formation, which cause additional damage and can ultimately end in complete unilateral or bilateral destruction of the kidneys.
它亦可导致感染及结石形成，加重肾脏损害，最终使一侧或双侧肾脏完全破坏。