1·A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Bailyn might respond that New England was exceptional.
贝林可能会回应说，新英格兰是个例外。
3·However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
4·And we're not talking about a few exceptional cases.
我们在这里谈的并不是少数例外的案例。
5·Robert Rustem, of the European Roma and Travellers Forum based in Brussels, says the case is exceptional and does not reflect practices in Romania or anywhere else.
建立在布鲁塞尔的欧洲罗马和旅客论坛的罗伯特·鲁斯特姆说，这个案例是个例外，并不能反映罗马尼亚或其他任何地方的情况。
1·This means you have to do some handling of exceptional cases.
这就意味着您必须对异常情况进行处理。
2·This information might be a set of declarations, exceptional events, or transactional properties.
这些信息可能是一系列的声明、异常事件、或是事务特性。
3·As a result of these exceptional conditions, we have no guidelines to follow.
这些异常情况导致的结果是，我们目前没有章法可循。
4·These considerations are just part of an overall exception handling and error strategy that must describe how to handle all kinds of exceptional situations, not just timeouts.
这些考虑事项仅仅是整体异常处理和错误战略的一部分，此类战略必须详述如何处理所有类型的异常情况，而不仅仅是超时。
5·Often I used to await there a moment of exceptional beauty.
我往往在那儿伫足到那异常美妙的一刻。
1·Marvin's father was exceptional for the inflexibility of his rules.
马文的父亲特别对他定的规矩不容变通。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They'll go into the next tournament knowing that they'll need really some exceptional play to beat them.
带着这样的成绩去参加下一个大赛，他们知道别的选手需要有特别的发挥才能击败他们。
3·The Equinoxes and Solstices of 2011 are exceptional powerful and multi purposed.
2011年的分点和至点有着特别的能量和众多的目的。
4·Nevertheless as an exceptional measure, we have decided to overlook its late submission.
然而,作为一项特别措施,我们决定不计较逾期问题。
5·For example, you're told, "We need an exceptional candidate for this position."
例如，如果他们告诉你这个职位我们需要的是一位特别的候选人。
1·Quite apart from pace, vision and exceptional technical ability, he has demonstrated remarkable versatility, with more than creditable displays both in attacking midfield and wide on the flanks.
除了速度、视野和出众的技术，穆勒无论是在中场担当进攻组织还是在两翼游弋都相当出彩，将自己的多才多艺演绎得淋漓尽致。
2·For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious.
对于这样的人，还有那些也许不太出众的人而言，"不惜一切代价获得成功，但避免让他人看出雄心勃勃"是对他们最好的诠释。
3·For all their high intelligence and exceptional reading ability, they were still two little girls and the world was often a puzzle to them.
尽管她们智力很高，阅读能力出众，她们毕竟仍然还是两个小女孩，世界对她们来说常常是令人费解的。
4·They tend to, when looking for companionship, choose exceptional humans.
他们在寻找同伴时更倾向选择出众的人类。
5·Instead of succumbing to their fear of looking stupid, truly exceptional people just ask the questions on their mind, because they would rather learn something new than appear smart.
因为他们宁愿学习新东西而非展示小聪明，所以真正出众的人只探求头脑中的问题，而不担心被别人看成很傻。
1·And most users in same local network have the normal use pattern, and there still exist some exceptional use patterns, which are called outlier.
同时发现个别不同的网络使用模式，存在少量的使用模式上的“奇点”。
2·In contrast, confinement or imprisonment is regarded as a measure to be applied only in exceptional circumstances.
与此形成鲜明对照的是，关押或监禁则被认为只有在个别情况下才可以采取的措施。
3·However, exceptional thermal shock curve expressed by electrical resistance only occurred to drop in the initial stage.
个别电阻表征的热震损伤曲线仅在初始阶段损伤有下降现象。
4·However, they are required only in exceptional cases if the graphical measuring display is not available as display and control window.
但是，只有在个别情况下，在窗口页面显示和窗口页面调整过程中图形测量仪不可用时，才会用到它们。
1·A woman who can rise above such disadvantages it clearly exceptional.
一个妇女能克服这些不利因素显然卓尔不凡。