1·For every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
对于调用流中的每个对象，只能有一个其他对象连接到它。
2·It will be possible to call up on a PC screen millions of volumes from distant libraries.
它可以在电脑屏幕上调用远程图书库中的数百万册书卷。
3·When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数，实际上发生的是函数得到了自己的内存块，它的大小与它期望的数据类型相同。
4·Therefore, for every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
因此，对于调用流中的每个对象，都可以只有另外一个对象连接到其上。
5·In this case, I intercept each method call and go through all the method parameters.
在本例中，我截取了各个方法调用，并遍历了所有的方法参数。
1·Should we call the doctor?
我们叫医生来好吗？
—— 《牛津词典》
2·Did somebody call my name?
有人叫我的名字吗？
—— 《牛津词典》
3·I'll see if I can call her for you.
我试试看能不能帮你叫她来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Could I use your phone to call a cab?
我能用你的电话叫一辆出租车吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I've got it! We'll call it 'Word Magic'.
我想到了！我们就叫它“文字魔术”吧。
—— 《牛津词典》
1·Can you call back tomorrow?
明天你能回电话吗？
—— 《牛津词典》
2·I'll call you back, I promise.
我会给你回电话的，我保证。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I'll take the call in my office.
我要在办公室里接这个电话。
—— 《牛津词典》
4·I'll call back at a more convenient time.
在方便的时候我会回电话的。
—— 《牛津词典》
5·Ignorance of roaming call charges is common.
不知道漫游电话收费情况很普遍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They call me the gofer—go for this, go for that...
他们称我为跑腿的—一会儿去拿这，一会儿去拿那…
—— 《牛津词典》
2·I wouldn't call it art. It's just stupid and tasteless.
我不会称它为艺术。它令人讨厌且毫无品味。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She may call it research; I call it industrial espionage.
她可以称之为研究，可我称它为产业情报刺探。
—— 《牛津词典》
4·Why do I call him a magician?
我为何称他为魔术师？
5·I call them a beautiful full stop.
我称他们为“美妙的句号”。
1·The service includes caller ID, voice mail, and call waiting.
这项服务包括呼叫方身份识别、语音邮件和呼叫等待。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He didn't even have the intelligence to call for an ambulance.
他连呼叫救护车的头脑都没有。
—— 《牛津词典》
3·If you have any queries about this insurance, please contact our call centre.
如果你对此项保险有任何疑问，请联系我们的呼叫中心。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.
她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·You want me to call the doctor?
你需要我呼叫医生吗？
1·That's when they call Maple Hill.
这段时期被他们称为“枫树山”。
2·What about those whales you call friends?
那些你称为朋友的鲸鱼呢？
3·Most plants which we call "weather prophets" shut up for rain.
大多数被我们称为“天气预言家”的植物因下雨而停止生长。
4·Another thing that distinguishes a real language is a property we call "discreteness".
区分真正语言的另一因素是我们称为“间断性”的一种特质。
5·Tulips actually hail from an area that Chinese call the Celestial Mountains in Central Asia.
郁金香实际上来自位于中亚、中国人称为“天山”的地区。
1·What shall I call him?
我该怎么称呼他呢？
2·We'll call you that here, bully, if you join.
如果你入伙，我们就这样称呼你，小坏蛋。
3·What should I call her?; How should I address her?
我该怎么称呼她？
—— 《新英汉大辞典》
4·Ah, what if he should call me by my fine title before folk!
啊，要是他当着大家的面用我的好名字称呼我，那该多好啊！
5·No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
1·It took some time before she obeyed his call.
过了一段时间，她才听从了他的呼唤。
2·My call was answered by a woman in some unnamed, far-off land.
我的呼唤得到了来自某个遥远且未知国度的女人的回应。
3·Yet, incredibly, the little probe managed to hear the faint call from its home planet, and successfully made the switchover.
然而，不可思议的是，这个小小的探测器设法听到了来自地球的微弱呼唤，并成功完成了交接。
4·Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天，你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验，这是难以否认的。
5·And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
1·I'll be on call the night of the party.
在聚会的晚上我将随时听凭召唤。
—— 《牛津词典》
2·Hark to the plaintive song of the old woman, to the call of the priests!
听老妇人哀怨的歌声，听祭师们的召唤吧！
3·Such music I never dreamed of, and the call in it is stronger even than the music is sweet!
我做梦也没想过会有这样的音乐，更想不到它的召唤会比甜美的音乐还要强烈！
4·Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
5·There comes a time when all of us, no matter who we are, heed the call to the battlefield.
这样的时候终将到来，我们所有的人，不管我们是谁，都能留意到战场号角的召唤。