1·I felt exalted and newly alive.
我感到兴高采烈，充满新的活力。
—— 《牛津词典》
2·He's still alive, isn't he?
他还活着，是吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was buried alive in the earthquake.
地震把他活埋了。
—— 《牛津词典》
4·I was being eaten alive by mosquitoes.
蚊子要把我活活吃了。
—— 《牛津词典》
5·"She's alive!" he shouted triumphantly.
“她活着！”他狂喜地大喊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·She does not know if he is alive or dead.
她不知道他是活还是死。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·We don't know whether he's alive or dead.
我们不知道他是死是活。
—— 《牛津词典》
8·Doctors kept the baby alive for six weeks.
医生使婴儿活了六周。
—— 《牛津词典》
9·The poor child looks more dead than alive.
这孩子看上去半死不活的，真可怜。
—— 《牛津词典》
10·His greatest fear is of being burnt alive.
他最怕的是被活活烧死。
—— 《牛津词典》
1·He's still alive, isn't he?
他还活着，是吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is little hope that they will be found alive.
活着找到他们的希望很渺茫。
—— 《牛津词典》
3·Assuming (that) he's still alive, how old would he be now?
假定他还活着，现在有多大年纪了？
—— 《牛津词典》
4·More than a dozen people were dug out of the avalanche alive.
十多个埋在雪崩下的人活着被挖了出来。
—— 《牛津词典》
5·There was no chance of him being found alive and the search was abandoned.
没有他活着被找到的可能了，于是放弃了搜寻。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The big factories are trying to stay alive by cutting costs.
大工厂试图通过减少开支以维持生存。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It teaches people how to stay alive without tents, or even backpacks.
它教会人们如何在没有帐篷甚至背包的情况下生存。
3·There are no dinosaurs alive today, but models of dinosaurs can be seen in the museum.
当今已经没有恐龙生存了，但是我们可以在博物馆看到恐龙模型。
4·I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
我是一个野人，我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
5·Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.
她被这个世界所抛弃，只剩下孤身一人，只有这一件珍宝才能维持她心灵的生存，她感到她有不可剥夺的权利来对抗这个世界，而且准备好维护自己的权利一直到死。
1·These reasons have nothing to do with the man you're marrying, and they bode for an unhappy future, a future where you'll be only half alive.
这些原因都和你要嫁的那个男人毫无关系，而且它们预示的是一个快乐打折、鲜活减半的未来。
2·Not only plants in pots quietly standing in the corner of a living room but alive plants, evolving in the house.
不仅仅是起居室墙角那些安静的盆栽，现在鲜活的植物可以延展到你家的任意角落。
3·During my travels, I sometimes eat a dish that so wonderfully captures where I am that I want to bring it back alive, to relive the taste at home.
在我旅行期间，有时候会吃到一道美食，被它深深地所俘获，以至于我想要把这道美食鲜活地带回家，在家里重新享用一遍。
4·I wanted to change who I was, create a life as someone new, someone without the past, without the pain, someone alive.
我想要改变我自己，创造一个新的人生，一个没有过去的人生，一个没有痛苦的人生，一个鲜活的人生。
5·The only difference I could discern was that the dream tree had an energy to it that made it feel slightly more alive than a real tree.
我认识到的唯一不同点就是这棵梦里的树有着某种能量，使它比现实里的树鲜活一点点。
1·The sharks can no longer swim and either starve to death or are eaten alive by other fish.
而鲨鱼由于失去了游泳的能力，它们要么会饿死，要么会被其他鱼活活吃掉。
2·But like most people of conscience, I was sickened and horrified to see the recent video taken by animal rights activists of baby chicks being ground alive at an egg hatchery.
但是，像大多数有良知的人，当看到动物权益积极分子最近在孵化场录制的雏鸡被活活碾碎的视频，我感到既恶心又震惊。
3·It wasn't near as bad as, say, being eaten alive by wolves.
说起来，它也还并没有糟糕到被群狼活活吞噬的地步。
4·The midwife must have dropped that tiny baby alive into the slops pail!
原来产婆直接把小孩活活扔到污水桶里了！
5·The woman said: "My heart has scooped out alive by others."
妇人说：“我活活地给人把心挖了去。”
1·The more you do this, the more alive you will feel.
你越是这样做，就越觉得自己充满活力。
2·When a relative attended one of my Dharma classes recently, she was shocked at how different and alive I became.
最近有一位亲戚参加了我的教规课程，她十分吃惊，因为发现我变得那么的不同且充满活力。
3·When you stop killing animals and learn to appreciate the natural taste of plants, you feel incredible and alive.
当你停止捕杀动物并学着去欣赏植物的自然味道时，你感到一切是那么的不可思议、充满活力。
4·Today I briefly want to talk about a quality that many of us experience when we genuinely feel good, when we feel alive, alert, and vital.
今天我想简单谈一下当我们许多人曾经有过的一种体验：当我们真正感觉很棒，感觉自己充满活力，机敏并机其重要的时候。
5·The human brain is an incredible work of art and providing it with simple challenges will keep it fresh and alive.
因此，对于人脑这样一件不可思议的艺术品，每天对他来一点简单的小挑战可以让他保持新鲜感和充满活力。
1·Five dogs are alive, healthy and starting to spawn their own fluorescent puppies, Ko says.
Ko 说，其余5只狗都很活泼健康，就要生产自己的荧光狗宝宝了。
2·When you are with others, you become more alive, social, and care-free.
当你同他人在一起时，你会更活泼、外向并且更自由。
3·They are some really alive children.
他们真是些活泼的孩子。
4·Bright leaders can take the most arcane topics and make them come alive by telling stories that contain examples, analogies and anecdotes.
聪明的领导会以讲故事(其中包括举例、类推和轶闻趣事)的方式让沉闷的话题立刻变得活泼起来。
5·It comes from staying alert and alive and involved in the lives of the people that I love and the people in the wider world who need my help.
来自于保持敏锐、活泼、与爱的人保持联系，接触更广阔世界里的，更需要我帮助的人。
1·When we give our age, we count the number of years we've been alive.
当我们说出我们的年龄，我们计算的是我们已经活了多少年。
2·And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
不见他的身体，就回来告诉我们说，看见了天使显现，说他活了。
3·Elijah picked up the child and carried him down from the room into the house. He gave him to his mother and said, "Look, your son is alive!"
以利亚将孩子从楼上抱下来，进屋子交给他母亲，说：“看哪，你的儿子活了！”
4·From here on he brings the character confidently alive.
从这里开始他真正将这个角色演活了。
5·When life is allowed to enter it makes a space feel alive.
一旦生命得以进入，一个空间就活了。
1·She wished to create a vessel that would keep the flower alive and sketched a design based on beautiful antique bottles.
她希望有一种容器可以使鲜花有生气，于是她根据设计的这些漂亮古董壶草画图稿。
2·It certainly seemed more alive when it had centre stage.
当它在中心的时候，看起来更有生气。
1·Her painfully told, detailed account had brought those days back clearly in everyone's mind. They had also peeled back the curtain of time to show this woman when she had been vitally alive.
她那沉痛的讲述和详细的描述让大家回想起那些逝去的日子，也揭开了时间的帷幕，向大家展示了一个精力充沛，充满爱心的妇女。
2·No wonder people say Austria is always alive with sound of music.
难怪人们说奥地利永远充满着音乐的声音。
3·The hill side was alive with clatter and motion; with sudden up-springing lights among the pines.
小山边是充满着嘈杂的谈笑声和移动；在松树之间突然呈现光线。
4·No wonder people say Austria is always alive with the sound of music.
难怪人们说奥地利永远充满着音乐的声音。
5·A white cat was staring at some gold-fish, she sat very, very still, but now and then the tip of her tail twitched as if it were alive.
池塘岸边正蹲着一只小白猫，她一动不动地盯着水里的金鱼，静静地不发出一丝声响，倒是那毛茸茸的尾巴尖好像充满了生气似的，不时地晃来晃去。