1·Her family disowned her for marrying a foreigner.
她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。
—— 《牛津词典》
2·Italians always see me as a foreigner.
意大利人总是把我当成外国人。
3·Li Hua met a foreigner on his way home.
李华在回家的路上遇到了一个外国人。
4·Although he is a foreigner, he loves Chinese traditional culture.
虽然他是一个外国人，但他热爱中国传统文化。
5·It hit me that this foreigner was the one I saw in the supermarket!
我突然想到这个外国人就是我在超市看到的那个人！
1·YES! When dealing with foreigners it is a good idea to ask this question and then try to repeat back what the foreigner has just said.
当与外国人打交道的时候，先问问这个问题，然后再重复老外刚刚说过的话，是一个明智的做法。
2·I went through the final round and picked one, becoming the first foreigner in this history of the show to do so.
我通过了最后一关，选走了一位，成为节目史上第一位成功的老外。
3·Interpreting what you hear — Changing roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one ACTS as interpreter. Then change roles.
听译法-角色互换：三人一组，模拟翻译实战。一人将汉语，一人将英语，扮演老外，一人作翻译。
4·The wrong way is to walk up to a foreigner and say, "Hey, can I teach you Chinese and you teach me English?"
错误的方式是，走近一老外，说“嘿，我可以教你汉语，你教我英语，行吗？”
5·"You know," he continued, pointing to the little shoe, "I lost face marrying a foreigner, and if you go around squandering my money on objects of shame, people will ridicule me."
“你知道么，”他指着小鞋，继续说，“我和一个老外结婚就够丢脸的了，如果你还浪费我的钱去到处买一些羞耻之物，人们会笑话我的。”
1·Opened in 2006, Foreigner Street has successfully grabbed domestic and international headlines with its comical and exotic architecture.
洋人街自2006年以来，因其滑稽和异国情调的建筑成功抓住了国内和国际头条。
1·I have always been regarded as a foreigner by the local folk.
当地人总把我视为外地人。
—— 《牛津词典》
2·Not only was he a foreigner, but a Panjabi to boot, — what wonder he stole our hearts away?
译注。一者他是外地人，二者他是旁遮普人- - -他把我们的心偷走，有什么奇怪呢？
1·Where are the other nine? 18 Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?
那九个在哪里呢？ 18除了这外族人，再没有别人回来归荣耀与神吗？
2·Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?
除了这外族人，再没有别人回来归荣耀与神吗？