1·Foreign News is on page 16.
国外新闻在第16版。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was denounced as a foreign spy.
有人告发他是外国间谍。
—— 《牛津词典》
3·For foreign orders postage is extra.
对于国外订单，邮资是另计的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They are arguing over foreign policy.
他们在讨论外交政策。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Foreign journalists are being expelled.
外国记者被驱逐出境。
—— 《牛津词典》
6·Foreign banks are in the firing line too.
外资银行也首当其冲遭到指责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Her foreign accent was barely perceptible.
她的外国口音几乎听不出来。
—— 《牛津词典》
8·The city was destroyed by foreign invaders.
这座城市被外国侵略者毁坏了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The foreign market was increasingly crucial.
国外的市场越来越关键了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·They dreamed of travelling to foreign lands.
他们梦想去外国旅游。
—— 《牛津词典》
1·He was denounced as a foreign spy.
有人告发他是外国间谍。
—— 《牛津词典》
2·Her foreign accent was barely perceptible.
她的外国口音几乎听不出来。
—— 《牛津词典》
3·The city was destroyed by foreign invaders.
这座城市被外国侵略者毁坏了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She continues to languish in a foreign prison.
她被继续囚禁在一所外国的监狱里。
—— 《牛津词典》
5·The market has been glutted with foreign cars.
外国汽车充斥市场。
—— 《牛津词典》
1·For foreign orders postage is extra.
对于国外订单，邮资是另计的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That trip gave me a taste for foreign travel.
那次旅游使我产生了去国外旅行的兴趣。
—— 《牛津词典》
3·A general tariff was imposed on foreign imports.
国外进口货物当时按普通税率征税。
—— 《牛津词典》
4·She was on her first foreign holiday without her parents.
她首次不在父母的陪同下到国外度假。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The post involves a considerable amount of foreign travel.
这一职务要求经常出差去国外。
—— 《牛津词典》
1·He put the case to the Saudi foreign minister.
他向沙特外交部长解释了此事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Does television set the agenda on foreign policy?
电视安排了有关外交政策的议题了吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He has senatorial experience in defence and foreign policy.
他在参议院期间有过国防和外交政策方面的经验。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He reserved particular venom for critics of his foreign policy.
他对批评他的外交政策的人怀有特别的怨恨。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·This treaty is the centrepiece of the government's foreign policy.
这个条约是政府外交政策最重要的一环。
—— 《牛津词典》
1·Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
—— 《牛津词典》
2·It is flourishing in foreign trade.
它的对外贸易正在繁荣。
3·Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by business.
福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
4·Welfare, foreign aid, the federal budget, and the policies of the Federal Reserve Bank are all heavily affected by the business.
福利体系、对外援助、联邦预算和联邦储备银行的政策都受到商业的极大影响。
5·But this book, the last one, are both about big problems: cooperation, foreign intelligence.
但是这本书是后一本，这本书讨论了重大的问题：合作，对外情报。
1·Many foreign words have passed into the English language.
许多外来词语已变成英语的一部分。
—— 《牛津词典》
2·Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.
许多人觉得他会反对外来干预。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They resent foreign interference in the internal affairs of their country.
他们憎恶对他们国家内政的外来干涉。
—— 《牛津词典》
4·The state's apple growers are fighting an uphill battle against foreign competition.
该州的苹果种植者们正在与外来竞争进行艰难的抗争。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The trend toward "less" was not entirely foreign.
“减少”的趋势并不完全是外来的。
1·Two foreign suspects will be tried in absentia.
两名外籍嫌疑犯将被缺席审判。
—— 《牛津词典》
2·The embassy is now denuded of all foreign and local staff.
这个使馆现在所有的外籍和本地员工都被解散了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He recently hosted a foreign exchange student from Argentina.
他最近招待了一名来自阿根廷的外籍互换生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Our foreign teacher speaks Chinese very fluently as if he were Chinese.
我们的外籍老师汉语说得很流利，好像他是中国人一样。
5·The greenback provided financial stability and made Ecuador attractive to foreign players and coaches.
美钞提供了财政稳定，并让厄瓜多尔吸引了外籍球员和教练。
1·When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band, and even a bald eagle.
当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时，迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队，甚至还有一只秃头鹰。
2·A foreign key is one or more data attributes that appear in one table that may be part of, or is coincidental with, the key of another table.
外键是在一张表中出现的一个或多个数据属性；它可以是另一张表的键的一部分，或者干脆碰巧就是另一张表的键。
3·Foreign keys allow you to relate a row in one table with a row in another.
外键可以让您将一张表中的一行与另一张表中的一行相关起来。
4·Again, notice that GORM allows you to think in terms of objects instead of primary or foreign keys.
同样地，我们注意到GORM也允许您从对象而不是主键或外键的角度来思考。
5·Clearly the use of check constraints has a minor effect on performance, but foreign keys and triggers can be extremely significant.
显然，检查约束的使用对性能有一点小小的影响，但是外键和触发器的影响却非常大。
1·You could tell she was foreign by the way she dressed.
从她的穿着就可以看出她是外国人。
—— 《牛津词典》
2·My aunt almost sounds foreign.
我姑姑说话简直像外国人。
3·My appearance looked foreign.
我的外表看起来像外国人。
4·The result is that they may sound foreign when speaking their native language.
结果就是，说母语时，他们听起来可能像外国人。
5·In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation
在复旦大学的于先生看来，来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。
1·Under such circumstances, a question we have to answer is: How can Chinese brands give foreign brands a run for their money?
在这种情况下，我们必须回答的一个问题便是：中国品牌如何才能迎战洋品牌呢？
2·More kids from grass-rooted households in Guangzhou are learning English with help from foreign private tutors this summer, China News Service reported.
据中新社报道，今年暑假，广州家教机构的"洋家教"辅导项目，受到越来越多普通家庭的欢迎。"
3·It is currently urgent for some of our national brands, those who have made up their minds to compete against foreign brands, to improve the quality of their products.
因此，对于立志迎战洋品牌的民族品牌来说，当务之急就是提升自己的产品品质。
4·When buying cosmetics, foreign direct shopping guide is also Miss handsome guy sent me a lot of sample vials canister, I thought that music ah, too on the calculations.
买化妆品的时候，洋帅哥还指挥导购小姐送了我很多小瓶小罐的小样，我心里那个乐啊，太上算了。
5·Biography of Hu Xue-yan, a famous historical novel by Gao Yang, reflects the complicated relationship among officials, domestic merchants and foreign merchants in the artistic form of literature.
高阳著名长篇历史小说《胡雪岩全传》以文学艺术的形式反映了晚清官、商、洋之间的复杂关系。