1·The report was redrafted to remove gender-specific language.
重新起草这个报告，删除带有性别特点的语言。
—— 《牛津词典》
2·This section shows you how to remove an adapter.
这一部分向您展示了如何删除适配器。
3·You then iterate the modules that depended on you and remove this module from their lists.
然后迭代具有依赖性的模块，并将这个模块从这些列表中删除。
4·Then remove the byline.
那么删除署名。
5·You should either fix or remove those links.
你可以删除或者修正上面的这些链接。
1·Once the turkey has defrosted, remove the giblets.
一旦火鸡解冻，立刻移除鸡杂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They could remove the block in his artery.
他们可以移除他动脉中的阻塞物。
3·You don't have to remove big chips of paint to do your analysis, which is what other methods require.
你不需要像其他方法需要的那样，移除大的油漆碎片来进行分析。
4·Then if we want to undo some bad restoration attempts, we can determine what kind of process we can use to remove them to dissolve the paint and uncover the original.
然后，如果我们想要撤销一些糟糕的修复尝试，我们可以决定使用什么样的方法来移除它们，以溶解油漆并展现其原始面貌。
5·Nevertheless, astronomers still believed that when a comet approached the Sun—where they could study it—the Sun's intense heat would remove the corrupted surface layer, exposing the interior.
尽管如此，天文学家们仍然相信，当一颗彗星接近太阳时——这是他们可以研究它的地方——太阳的高温将会移除损坏的表层，露出内部。
1·It may help remove all their initial worries.
这有助于消除他们最初的所有担忧。
2·Rinse very thoroughly to remove all traces of the soap.
彻底清洗来消除肥皂的所有痕迹。
3·Policymakers help remove the barriers to people's choice of food.
政策制定者帮助人们消除食品选择障碍。
4·You can't roll back the clock and remove all exotics or fix habitats.
你不能让时光倒流，消除所有外来物种或修复栖息地。
5·How do my actions either protect or remove the possibility of privacy?
我的行为如何保护或消除隐私的可能性？
1·Mix the cheese and salt and then press again to remove any extra moisture.
将奶酪和盐混合之后再压一下以除去任何多余的水分。
2·He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.
他认为这是撒旦的诱惑，要把他从他的人民和人民历史的意义中除去。
3·That's because very large animals have a slow rate of reproduction, so all you have to do is remove a few young females from the herd, and you can, fairly quickly, significantly reduce the population.
那是因为大型生物的繁殖速度十分缓慢，所以只要除去象群中的几头年轻的母象，它们的数量就会大幅的下降。
4·Set and remove breakpoints in code where you want the debugger to stop.
您可以在想要使调试器停下的代码处设置和除去断点。
5·If authentication fails, you can remove the ID.
如果认证失败，您可以除去这个标识。
1·The two walls are to bear the weight of the room. You mustn't remove them
这两面墙要承受这个房间的重量，你不能把它们移走。
2·The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了，我们是不是该把其中的几本移走呢？
3·The video shows him launching the helicopter into the air and flying just far enough to successfully remove the loose tooth.
视频显示，他将直升机发射到空中并飞行了足够远的距离，才成功地移除了松动的牙齿。
4·Remember, after you use this profile, you cannot modify it (unless you remove it from all projects that have been associated with this profile).
记住，当您使用这个概要文件后，您不能对它进行修改(除非您将它从所有这个概要文件相关的项目中移出)。
5·To make writing play, I must remove my focus from the end.
要将写作变成游戏，我必须将关注点从结果那里移开。
1·Many oils have little or no flavor to begin with, as they’ve been refined to remove almost everything except the oil molecules.
很多食用油入口时几乎没什么味道，因为精制的过程中，除油脂分子以外，其它成分大都被去除了。
2·Today, commercial aircraft remove ice that accumulates on wings in-flight by redirecting hot air from the jet engines to the leading edge of the wings to keep them warm.
今天，商用飞机主要靠把从喷气式引擎排出的热空气引导到机翼的边缘，使它们变暖，以此来达到除冰的目的。
3·This is sufficient to remove 100 tonnes of CO2 from the atmosphere for each hectare of land.
而这就足以使每公顷土地从大气中吸除100吨CO2。
4·Use a razor to remove paint stains: If you redecorated your house and accidentally redecorated your clothes, too, a razor can come in handy for scraping it off.
用剃刀刮除油漆涂料：如果你在重新粉饰房子时，不小心把自己衣服也“装饰”了，剃刀能帮你将它刮干净。
5·Although not satisfying to many women, shaving is probably the simplest and safest way to temporarily remove hair.
尽管很多女性不满意，但剃毛可能是最简单安全的暂时性除毛方法。
1·So that's what we want to load up with electrons, and then see if we can remove some.
所以那个是我们,想加载电子的地方，然后看看我们是否可以移动一点。
2·On the other hand, the dynamic approach provides more flexibility, allowing you to add and remove tag declarations at run time.
另一方面，动态方法提供了更大的灵活性，让您可以在运行时增加和移动标记声明。
3·I can remove this now.
我可以移动这个。
4·And a chair - straddle it backwards or sit in it sideways to remove each thigh-high stocking with pointed foot in the air.
还有一把椅子——两腿向后叉开在上面或者是侧坐在上面来移动每只长筒袜，同时将另一只脚指向空中。
5·You can add, configure, remove, and reposition the widgets described in Table 1.
您可以添加、配置、移动和重新放置表1中描述的小部件。
1·Nor is it the work of a pervert who has got his hands on a scalpel designed to remove malignant growths and begun killing healthy people with it.
这也不是一个偶然有机会拿起一把本该用来摘除恶性组织的手术刀，却开始用它来杀害健康人的变态者的杰作。
2·An operation is needed to remove your tonsils.
需做手术摘除你的扁桃体。
3·Surgery can remove cataracts.
手术可摘除白内障。
4·Contact wearers should remove lenses every night and store them in fresh cleaning solution.
隐形眼镜配戴者每晚都要摘除眼睛并且将它们存放在干净的地方。
5·Surgical methods used to remove cataracts include.
用于摘除白内障的手术方法包括。
1·Remove rook racks: If you have roof racks installed on your car, remove them.
移除行李架：要是你车里装了行李架，搬走吧。
2·Remove the electronics - Shut off the TV and remove computers and other electronic devices from your bedroom.
搬走电子设备—关掉电视，把电脑和其它电子设备从你卧室里搬出去。
3·I told him that we were going to remove the logs first.
我告诉他，我们打算先搬走木头。
4·He told the neighbors, police officers and bystanders present that he had deposited the money into my bank account that morning, so he had the right to remove his properties.
他告诉在场的邻居、警察和看热闹的人说，他当天早上已经把钱存入了我的银行账户，所以他有权搬走他的财物。
5·The trick was to dig into the jungle soil with the deftness of a surgeon in order to remove the guts of a colony.
他的窍门是像外科医生般灵巧地挖进丛林土地的深处来搬走蚁群的主要部分。