1·What do alignment and harmonization really mean?
校准和协调真正意味着什么?
2·Where attributes are mapped, the set of source attributes must be compiled and provided for scoping including identification of any semantic alignment requirements.
当有属性映射时,必须整理源属性集并用于范围界定,包括识别所有语义校准需求。
3·Common semantic understanding is achieved through standardization and attribute alignment.
通过标准化和属性校准,可以取得相同的语义理解。
4·A pair of words often has more than one alignment.
一对单词通常有不止一次校准。
5·I also presented a brief explanation of an alignment process used to recover legacy translations, illustrating how you can use other related standards like XLIFF to help solve a common problem.
还简要介绍了用于恢复遗留翻译的校准过程,示范了如何使用其他相关标准如xliff来帮助解决常见的问题。