1·The audience was nearly all men.
观众几乎全都是男的。
—— 《牛津词典》
2·The beach was nearly empty.
海滩几乎是空荡荡的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They're nearly always late.
他们几乎总是迟到。
—— 《牛津词典》
4·Hunter knew nearly all of this already.
亨特几乎知道这事的全部了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The floodwater nearly reached roof level.
洪水几乎涨到屋顶。
—— 《牛津词典》
1·It was hot, nearly 90 degrees in the noonday sun.
天很热，在正午的阳光下，温度将近90华氏度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We had to sit through nearly two hours of speeches.
我们不得不耐着性子听完将近两个小时的讲话。
—— 《牛津词典》
3·Martha would consume nearly a pound of cheese per day.
玛莎那时每天吃将近一磅奶酪。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The list of endangered species includes nearly 600 fishes.
濒临灭绝物种的名单中列有将近600种鱼。
—— 《牛津词典》
5·Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.
直升机从着火的楼顶救出来了将近二十个人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He's nearly as tall as you are.
他差不多和你一样高了。
—— 《牛津词典》
2·Goldsworth stared at me in silence for nearly twenty seconds.
戈兹沃斯默默盯着我有差不多20秒钟。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come.
他邀请了差不多一百人，但很多人都来不了。
—— 《牛津词典》
4·Not everything, but nearly.
不是全部，但差不多。
5·The child ate some fruit and biscuits, and being thirsty, she drank a glass of wine which stood nearly filled.
孩子吃了些水果和饼干，因为渴了，她喝了一杯酒，酒差不多灌满了杯子。
1·He nearly fell down steep ravines several times in Vietnam and Laos.
在越南和老挝，他有好几次都险些坠入陡峭的峡谷。
2·Another nearly lost the vital battle for Kohima, the gateway to India, because he wanted to keep to peacetime rules restricting the use of barbed wire.
另一个傻瓜官员则险些输了通向印度的关键战役——柯希马战役，因为他不懂变通，仍固守和平时期关于限制使用带刺铁丝网的规定。
3·The film was also nearly pulled from theaters in its first week, Mr. Lu said, because of Internet postings vehemently attacking it for its nuanced portrayal of a Japanese soldier.
陆川说，影片在放映的第一周就险些被停映，因为互联网上对影片对于日本士兵与以前不一样的刻画反应激烈。
4·But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.
至于我，我的脚几乎失闪。我的脚险些滑跌。
5·One case to watch involves Equitable Life, a British life assurer that nearly collapsed in 2000.
英国人寿保险公司Equitable Life2000年险些破产就是案例之一。
1·I hoped that meant he was taking in the beautiful morning-the bushes still had berries, birds circled overhead on their way south for the winter, the sunlight filtered through the nearly bare trees.
我希望他是因为沉浸在了这美丽的清晨之中——灌木丛中还挂着点点浆果、鸟儿们在上空盘旋着正要飞往南方过冬、阳光透过几近光秃的树枝洒下来。
2·Like dance lessons, yoga classes are often available for free or nearly free at community centers and local studios.
和舞蹈课一样，社区中心和本地工作室常常有免费或几近免费的瑜伽课程。
3·The next few weeks are all about weight gain since his development is nearly complete.
因为他的发育已经几近完成了，所以在接下来的几周里主要就是体重的增加了。
4·When she asked her father for money, he nearly bit her head off.
当她向父亲要钱时，他几近不客气地回答她。
5·In Paris and in airports in the major cities of the world, Korean companies in the past nearly monopolized push carts advertising.
在巴黎以及世界主要城市的飞机场，韩国公司曾经几近垄断过手推车广告。
1·The nearly circular orbits of planets in our solar system led scientists to expect that planets around other stars would also reside in circular orbits.
在我们的太阳系中，行星的轨道几乎是圆形的，这使得科学家们预测，其他恒星周围的行星也会位于圆形轨道上。
2·Do you feel depressed most of the day, nearly every day?
你是否在一天的大部分时间或几乎是每天感觉抑郁?
3·The amount of unemployment benefits paid in 2009 nearly doubled from the previous year.
2009年发放的失业补助金几乎是历年发放金额的两倍。
4·So far, nearly three years later, those steps have been very successful.
目前为止，几乎是三年之后，我已经相当成功。
5·Quickly Lizette ran through the field (stumbling for she held her eyes nearly closed) and climbed to the beautiful smooth green country.
莉莎特几乎是闭着眼睛，跌跌撞撞地飞快跑过荒地，爬向那碧绿的村庄。
1·He's had coughs an' colds that's nearly killed him two or three times.
有两三次，他得了咳嗽和感冒，几乎要了他的命。
2·In Bellevue, Washington, for instance, a bus driver who routinely fed crows at home nearly lost her job because the flock started following her to work.
比如，在华盛顿·贝尔维尤，一位经常按时给他家附近的乌鸦喂食的巴士司机几乎要丢了她的工作，因为这些鸟群开始跟着她去上班。
3·He took a deep breath of the nearly forgotten odor.
他深吸了一口几乎要被遗忘掉的芬芳。
4·It was so hot there that I nearly passed out.
那里太热，我几乎要昏过去了。
5·I was nearly late for school.
我几乎要迟到了。
1·This model carries a sticker price of nearly $27,000.
这种型号的车标价差不多是$27000。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Wang Tingting last saw her parents nearly two years ago, but now that they are reunited, no one knows what to say to one another.
王婷婷上次见到她父母差不多是两年前的事了，虽然如今团聚，但他们都不知道要说些什么。
3·Well, it happened almost [nearly] ten years ago.
这差不多是十年以前的事了。
4·I met Kevin Lewis nearly seven years earlier, in a local Boston bar.
我差不多是7年前遇到刘凯文的，在波士顿的一个酒吧里。