1·Her letters conflate past and present.
她的信把过去与现在结合在一起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·How long have you been in your present job?
你干现在这工作多长时间了？
—— 《牛津词典》
3·He had no wish to uproot Dena from her present home.
他没想让德娜搬离她现在的家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She contrasted the situation then with the present crisis.
她把过去的情况与现在的危机进行了对比。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Your present company could be taken over by corporate raiders.
你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·How do you read the present situation?
你对目前的形势有何看法？
—— 《牛津词典》
2·He doesn't feel fulfilled in his present job.
目前的工作未能让他感到满足。
—— 《牛津词典》
3·There's no end in sight to the present crisis.
目前的危机无望结束。
—— 《牛津词典》
4·He has brought much of the present crisis on himself.
他目前的危机大多是他自己造成的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She will continue in her present job until a replacement can be found.
在找到替换人员以前，她将继续做她目前的工作。
—— 《牛津词典》
1·Did you get your mother a present?
给你母亲买礼物了吗？
—— 《牛津词典》
2·Did you get a present for your mother?
给你母亲买礼物了吗？
—— 《牛津词典》
3·She chose the present with loving care.
她满怀爱意精心挑选了这件礼物。
—— 《牛津词典》
4·They wrote thanking us for the present.
他们写信来感谢我们赠送的礼物。
—— 《牛津词典》
5·What can I get him for a birthday present?
我给他送点什么生日礼物呢？
—— 《牛津词典》
1·This special form of vitamin D is naturally present in breast milk.
这种特殊形式的维生素D天然存在于母乳中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Not all chemicals normally present in living organisms are harmless.
并非所有正常存在于活的有机体中的化学物质都是无害的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Therefore, if that ever had been present on Earth, it would have decayed ages ago.
因此，如果它曾经在地球上存在过，那么它在很久以前就应该衰变了。
4·There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
在某种程度上，战争的背景也投影于这首诗，并一直存在于诗中。
5·When present, the resemblance is regarded as compelling evidence that the diamonds and inclusions are truly cogenetic.
如果存在相似性，则被认为是钻石和内含物真正同源的有力证据。
1·The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The ships in the bay present a beautiful sight.
海湾内的船舶呈现一派美丽的景象。
3·They should be carefully edited so as to present the best image.
它们应该被仔细编辑以呈现最好的形象。
4·It includes how we organize our ideas to present to the audience.
它涵盖了我们如何组织自己的想法，并将这些想法呈现给观众。
5·His black-and-white pictures present a world almost lost in time.
他的黑白照片呈现了一个几乎被时间遗忘的世界。
1·The energy secretary will present the strategy tomorrow afternoon.
能源部长将于明天下午提出该策略。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Students should be encouraged to present their own opinions, whether right or wrong.
应该鼓励学生提出自己的观点，无论观点对错与否。
3·They present an ideal target for new therapies and may have even wider therapeutic implications.
他们提出了一个新疗法的理想目标，并且还可能扩展治疗学。
4·Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.
佩森确实提出了大量的例子，以及一些令人耳目一新的、易于理解的统计数据，来证明一个异常富有阶级的存在。
5·However, whether an audience accepts an idea is often less about the idea itself than about how you present it.
然而，听众接受一个建议更关注的是你怎么样提出建议的方式，而不是这个建议本身的好坏。
1·Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems.
有着正面自我形象的儿童较不可能出现行为和纪律的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Central heating was present in every upper-middle-class home by the second half of the 19th century.
到19世纪下半叶，中央供暖系统已出现在每个中上层家庭里。
3·Theatrical art forms in many other countries do not present singing, dancing and spoken parts in one single drama.
许多其他国家的戏剧艺术形式并不在一部戏剧中出现歌唱、舞蹈和口语部分。
4·Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题：如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
5·Patients can present with an altered mental state, bradypnea, spastic paraparesis and even a "locked in" syndrome.
病人可能出现精神异常，呼吸过缓，痉挛性轻截瘫，甚至“锁定”状态。
1·She owned (that) she had been present.
她承认她当时在场。
—— 《牛津词典》
2·His nervousness was manifest to all those present.
所有在场的人都看出了他很紧张。
—— 《牛津词典》
3·It was noticeable that none of the family were present.
很明显这一家没有人在场。
—— 《牛津词典》
4·Now that Tony was no longer present, there was a distinct change in her attitude.
现在托尼不在场了，她的态度就发生了明显变化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
他们的谈话发人深省，使得在场的每个人都清楚地认识到红十字会所做的严肃而有价值的工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They want to present their policies in the best possible light.
他们想尽可能从好的方面来介绍他们的政策。
—— 《牛津词典》
2·The groups take turns to present their work.
小组轮流介绍他们的作品。
3·How you present the content in a test essay is as important as what you know.
在一个论文测验中，你怎么介绍论文的内容与你知道些什么一样重要。
4·One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely melancholy.
因此，人们可以从渴望给人留下印象的角度介绍拿破仑，或者从孤独忧郁的角度介绍丘吉尔。
5·Now I begin to present some techniques that will help the teams turn chaos into order.
现在，我开始介绍一些能够帮助这些团队从混乱中走向清晰的技术。