1·This cannot be allowed to go on.
决不允许这种情况继续下去。
—— 《牛津词典》
2·They were allowed to intermarry.
他们被允许通婚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Smoking is not allowed in the hall.
大厅内不准吸烟。
—— 《牛津词典》
4·He was not allowed access to a lawyer.
他未被允许接触律师。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·They had allowed her to shower and change.
他们已允许她沐浴更衣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Nobody under 18 is allowed to buy alcohol.
未满18岁者不得买酒。
—— 《牛津词典》
7·Close friends were allowed into the sickroom.
允许密友进入病房探视病人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·We weren't allowed to speak Gaelic at school.
我们在学校不允许说盖尔语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·He would not be allowed to leave the country.
他不准离开这个国家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·The accused was not allowed legal representation.
没有允许被告请律师。
—— 《牛津词典》
1·This cannot be allowed to go on.
决不允许这种情况继续下去。
—— 《牛津词典》
2·They had allowed her to shower and change.
他们已允许她沐浴更衣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Close friends were allowed into the sickroom.
允许密友进入病房探视病人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The accused was not allowed legal representation.
没有允许被告请律师。
—— 《牛津词典》
5·The children are allowed to watch TV after school.
孩子们被允许在放学后看电视。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The judge allowed the claim of the man whose property was damaged.
法官承认那个财产遭受损坏的赔偿要求是正当的。
2·He allowed his abilities to run to seed.
他承认他的能力后跑去播种。
3·These offered an ordering framework yet allowed a certain latitude for contextual articulation.
这些提供了一种分类架构，仍然承认有相当范围的文脉清楚度。
4·The second was that it allowed the general principle: "one substance cannot act on another."
第二是，它承认了“一实体对另一实体不能起作用”这个一般原理。
1·This great boon of freedom which he allowed me, none else would have dared to do; many even blamed him for it.
这是他给予我的莫大自由的恩惠，没有别人敢于去做，许多人为此还责怪过他。
2·Our offer to you was open only for 5 days, but, on thinking it over, it a ears to us to be only fair that buyers in distant cities should be allowed extra time.
我们的报价只有5天有效期，但又考虑到，外地区顾客应给予更多的时间研究，才算公平。
3·Globalisation allowed the US to suck up the savings of the rest of the world and consume more than it produced.
全球化给予了美国吸收世界上其他国家存款和超额消费的机会。
1·Still, it is not quite the radical change that a neutral bankruptcy judge might have allowed.
然而，这不是很激进的变化，一个中立的破产案件时可能被接受的。
2·He didn't complain about his fate, and he willingly allowed others to serve him, realizing they were the benefactors of something more.
他没有抱怨自己的命运，乐意接受别人的服务，明白到他们施与的远不仅是恩惠。
1·If children are only allowed to be children, to run and play about and satisfy their curiosity, it becomes quite simple.
如果能认可，孩子就是孩子，让他们跑，让他们玩，满足他们的好奇心，事情就不会那么复杂了。
2·MICHAEL POLLAN: "the basic idea is to take back control over our eating from the corporations we have allowed to cook for us, because that is really what has happened in the last fifty years."
这本书的基本思想就是取消那些我们曾经认可的公司为我们烹饪食物，其真正的原因是过去50年里发生了什么。