1·In effect, the two systems are identical.
实际上，这两种系统完全一样。
—— 《牛津词典》
2·Taylor's company makes data-processing systems.
泰勒的公司研发数据处理系统。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The two systems are, at bottom, conceptual models.
这两个系统实际上是概念模型。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Exercise stimulates the digestive and excretory systems.
运动刺激消化和排泄系统。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The systems are getting smaller and using lower voltages.
这些系统正变得更小而且使用更低的电压。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems.
矛盾的是，该地区最具活力的经济体制有着最原始的金融体系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In fact, none of the education systems in the world are perfect.
事实上，世界上没有一个教育体系是完美的。
3·Successful countries like South Korea and Singapore have excellent education systems.
像韩国和新加坡这样的成功国家拥有优秀的教育体系。
4·But in legal systems, the responsibility for revenge becomes depersonalized and diffused.
但在法律体系中，复仇的责任变得非个人化和分散化。
5·The first of these is the application of the machines, products and systems of applied knowledge that scientists and technologists develop.
首先是科学家和技术人员开发的机器、产品和应用知识体系的应用。
1·There are no significant differences between the education systems of the two countries.
这两国的教育制度没有大的差别。
—— 《牛津词典》
2·Your accountant should help you set up these systems.
你的会计应该帮你制定这些制度。
3·Some countries began to reform their legal systems and forbid research into human cloning.
一些国家开始改革他们的法律制度，禁止研究人类克隆。
4·There are significant differences between China and the United States in their education systems.
中美教育制度有很大不同。
5·Nannied by the world's most generous welfare systems, they squeal like spoiled children when asked to give up a few of their toys.
他们被世界上最慷慨的福利制度下养育，而当要求放弃一些玩具时，他们就像被宠坏的孩子一样尖叫着。
1·The new manager turned the old systems inside out.
新任经理对旧体制进行了彻底的改革。
—— 《牛津词典》
2·Second, growth obviously affected the absolute size both of systems and individual institutions.
第二，增长对整个教育体制和各机构的绝对规模都产生了明显的影响。
3·What is our responsibility for ensuring the integrity of the information in our systems?
在我们的体制下为确保信息的完整真实性我们有什么样的责任呢?
4·To illustrate why IP systems tend to get out of balance, imagine a simple society including you and me.
为说明知识产权体制为何易于失衡，请想象一个简单的社会，其中只有你和我。
5·It was that insistence, that belief that God resides in each of us, from the high to the low, in the oppressor and the oppressed, that convinced him that people and systems could change.
正是这种坚持，相信无论高低贵贱，是压迫者还是受压迫者，上帝都存在我们每个人心中，使他相信人和体制是可以改变的。