1·Everyone's eyes were fixed on him.
大家的目光都锁定在他身上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He cut up the meat on his plate.
他在盘子上把肉切成小块。
—— 《牛津词典》
3·She had laid $100 on the favourite.
她在那匹特别喜爱的马上下注100元。
—— 《牛津词典》
4·They live on a housing estate.
他们住在一个住宅区里。
—— 《牛津词典》
5·The box sat unopened on the shelf.
盒子搁在架子上，没有打开。
—— 《牛津词典》
1·There is an ongoing debate on the issue.
关于这个问题争论还在继续。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I have nothing more to say on the subject.
关于这个问题，我再没有要说的了。
—— 《牛津词典》
3·Did you see that programme on India last night?
昨晚关于印度的那个节目你看了没有？
—— 《牛津词典》
4·She gave an interesting talk on her visit to China.
她做了个关于她在中国访问的有趣报告。
—— 《牛津词典》
5·In the exam there's sure to be a question on energy.
考试时准有关于能量的题目。
—— 《牛津词典》
1·Alcohol acts quickly on the brain.
酒精对大脑迅速产生影响。
—— 《牛津词典》
2·Jazz has never really turned me on.
我对爵士乐从未真正产生过兴趣。
—— 《牛津词典》
3·She put a new slant on the play.
她对那出戏提出了一种新的见解。
—— 《牛津词典》
4·I had a huge crush on her.
我对她爱慕至极。
—— 《牛津词典》
5·He dotes on his nine-year-old son.
他对自己9岁的儿子十分溺爱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·All vessels were to be built on a cost-plus basis.
所有船将根据成本加利润的原则建造。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He doesn't invest in the arms industry on principle.
他根据自己的信条，不投资军火工业。
—— 《牛津词典》
3·We need to improve on our performance against Nabisco.
我们需根据纳贝斯克公司标准来提高我们的业绩。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories.
那时我们将有更坚实的事实根据来作为理论的基础。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·House-to-house visitation has been carried on, under the regulations of the General Board of Health.
根据卫生委员会的规定，挨家挨户的访问持续进行了下去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》