1·She might have been killed if the neighbours hadn't intervened.
要不是邻居介入,她可能会没命了。
—— 《牛津词典》
2·Switzerland, for example, has intervened massively to keep the franc from getting too strong against the euro.
例如,瑞士大规模介入汇率市场,防止瑞士法郎与欧元的汇率大幅升高。
3·Iran's central bank soon intervened, injecting enough dollars to steady the market.
伊朗央行很快介入,注入了足够的美元来稳定市场。
4·Heisenberg's explanation left Popper unsatisfied until Albert Einstein intervened to steer Popper away from physics and back to his strong suit, scientific logic.
海森堡的解释让波普尔很不满,直到阿尔伯特·爱因斯坦介入,才把波普尔对物理学的关注转移回他的长项科学逻辑上去。
5·These communities did not have any services to speak of before the Bank intervened.
世行介入之前,这些社区根本没有任何服务。
1·Shades of Afghanistan and Iraq, where the US intervened to support rebelling minorities and ended up stuck in the middle of maddeningly complex civil wars.
这令人想起了阿富汗和伊拉克的战争,在那里,美国人干涉并支持反派武装,而且最终结束了身陷两难境地的复杂内战。
2·Policymakers should have intervened to curb the excesses but were hamstrung by free-market ideology.
决策者本应出台干涉过度消费,却被自由市场理念束住了手脚。
3·Mr Assad warned of "huge consequence" if outsiders intervened in Syria, a country involved in some way in most conflicts in the Middle East.
阿萨德还警告称如果外界干涉叙利亚将会引发“严重的后果”,因为在某种程度上中东地区的大多数冲突都与之有关。
4·Another Long Island school thought of doing the same until parents intervened.
另一个长岛的学校也有改名的想法,直到一些学生父母干涉才作罢。
5·The Swiss National Bank (SNB) intervened to try to drive down the franc in 2009.
2009年,瑞士中央银行(SNB)干涉试图压低法郎。