1·I'm sad that Julie's marriage is on the verge of splitting up.
我为朱莉的婚姻处于破裂的边缘感到难过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy.
随着全球市场继续在另一场萧条的边缘摇摆不定，全球各国央行都面临着艰难的货币政策平衡行动。
3·Beauty speaks to their spirits through the senses; but Tolstoy would have your house barren to the verge of hardship.
美，经过人们的感官提悦他们的精神，可是，托尔斯泰要让你的房子简陋至困苦的边缘。
4·That deal is now on the verge of collapse.
该和平协议目前正在崩溃的边缘。
5·But sadly, we are now on the verge of becoming an extinct - or at least threatened - species.
但是令人伤心的是，现在我们却站在了绝种，或者是濒临绝种，的边缘。
1·King penguins in the Antarctic will be on the verge of dying out.
南极的帝企鹅将濒临灭绝。
2·G20 ministers also talked about the possibility of creating a "voluntary code of conduct" to govern negotiations between creditors and countries on the verge of defaulting on debt.
G20 财长们还讨论了建立“自愿行为准则”的可能性，以指导债权人和濒临债务违约的国家之间的谈判。
3·Most of these measures are still indicating that consumption should remain depressed, but it does not yet appear to be on the verge of collapsing.
大多数的这些衡量指标依然表明，消费处于低迷状态，但是事实上它并没有濒临崩溃。
4·They appeared to be staring a Champions League exit in the face; the holders were on the verge of not even progressing out of the group.
看上去，巴萨面临着欧冠出局的窘境；甚至濒临欧冠小组不能出线。
5·By the time it reached Kasser, the papyrus—a form of paper made of dried water plants—was decaying into fragments, its message on the verge of being lost forever.
当 Kasser 教授得到了这些纸莎草抄本（纸莎草纸是一种用晒干了水分的植物制成的纸）时，它们已经腐烂成了碎片，其中的信息也已经濒临消失。
1·Italy's Fiat is on the verge of taking control of Chrysler.
意大利的菲亚特集团正无限接近于控股克莱斯勒。
2·Finally, after years of research, the U.S. Army's Project Jedi seems to be on the verge of success.
经过多年研究之后，美军的“绝地计划”看来终于接近成功了。
3·There are some moments of navel-gazing from the almost puritanical reformed characters, and some passages verge on the absurd, but Mr Shone maintains a pace that whips the story back to reality.
书中有些片段是[color=#0000ff]被清教徒[color=#0000ff]戒律洗脑的人物在纸上谈兵，而有些段落则接近荒诞，但肖尼保持步调让故事回到现实。
4·Your eccentricity and conceit touch the verge of frenzy.
你这种反常和自负的行径已经是接近疯狂了。
5·At the time the IWW's vision of a new worker-controlled order seemed "if not on the verge of becoming reality, not preposterous either".
那时，世界产业工人组织对于由工人主导的新规则的看法似乎是“即使并不接近现实，那也并不是荒谬可笑的。”