1·The "victim" revealed he was only playacting.
该“受害者”透露他只是在装腔作势。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He revealed that the man that pulled Karen from the flames was the father he never knew.
他透露，那个把凯伦从火堆里救出来的就是他从来都不认识的父亲。
3·Medics revealed it was not the first time that she had been treated for eating the cutlery.
医务人员透露，这不是她第一次因为吃了这些餐具而接受治疗。
4·Before the secrets are revealed to the main characters, the plot of the play proceeds as a series of sort of up and down moments.
在这些秘密被透露给主要角色之前，该戏剧的情节是一系列跌宕起伏的片段。
5·As Martin gradually revealed more about his life and his letters started arriving written on pieces of trash, Caitlin realized what the living conditions were like for Martin.
随着马丁逐渐透露更多关于他生活的事情，以及他寄来的在废纸上写完的信件，凯特琳意识到马丁的生活条件是什么样子的。
1·One survey revealed a threefold increase in breast cancer.
一项调查显示乳腺癌的发病率已是原来的三倍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Our survey revealed that these allergies were mainly one-offs.
我们的调查显示，这些过敏大多是一次性反应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.
检测显示一楼下面的横梁已经有大面积的腐烂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products.
但该调查也显示各企业正在任其库存减少而不生产新的产品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A checkup revealed a small tumour on the left lower lobe of his lung, but it had not yet metastasized.
一次检查显示，他的肺部左下叶有一小块肿瘤，但尚未扩散。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The report revealed a great deal of bureaucratic inefficiency.
报道大量揭示了官僚体制的无能。
—— 《牛津词典》
2·After the fragments' entry, these analyses revealed unprecedented traces of sulfur.
在碎片进入之后，这些分析揭示了前所未有的硫磺痕迹。
3·The implication was that the ganzfeld method had revealed real evidence for telepathy.
这意味着甘兹菲尔德的方法揭示了心灵感应的真实证据。
4·From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
5·Samples recovered from the expedition revealed important differences in chemical composition and fossil distribution among the sediment layers.
探险队采集的样品揭示了沉积物层之间化学成分及化石分布上的重大差异。
1·Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
2·The research also revealed which drinks people each country prefer.
这项研究还显示了各国人民的饮酒偏好。
3·Had the tune not been there I know not what shape the rest of the poem might have taken; but the magic of the melody revealed to me the stranger in all her loveliness.
如果不先有那调子的话，我不知道接下来，诗会写成什么样子；但是这曲调的魅力，向我显示了那异乡人的千媚万态。
4·Nasa released images taken by the Hubble Space Telescope which revealed some unusual and colourful changes to the surface of Pluto.
美国宇航局发布了哈勃太空望远镜拍摄的图像，显示了冥王星表面不寻常和多彩变化。
5·But it also revealed a culture that feared the future and sought insurance against it.
但它也显示了一个害怕未来和寻求保障的文化。
1·For example, Greek astronomers made excellent, very accurate observations of the movements of the planets, but the observations revealed a bit of a problem.
例如，希腊天文学家对行星运动进行了非常出色和精确的观察，但这些观察暴露了一点小问题。
2·The hidden things silence revealed: a pheasant craning its neck to spy on us from a thicket, a crow hopping from branch to branch, a raccoon snoring in den.
他们指给我那些原本隐藏起来、却被寂静暴露了的东西：一头野鸡从灌木丛中伸长脖子打探我们，一只乌鸦在树枝间跳来跳去，一只浣熊在它的窝里打鼾。
3·According to The Mail on Sunday, it revealed “the location of the London flat used by the couple and personal details about their three children and about Sir John’s parents.”
据《星期日邮报》称，它暴露了“约翰爵士伉俪在伦敦的公寓位置和他们三个子女及爵士父母的个人信息”。
4·Little by little he revealed his ambitions.
他一点点地暴露了他的野心。
5·Cons: no image stabilization and tests revealed some fringing and noise in both flash and daylight shots.
缺点：没有图像稳定和试验暴露了一些边缘和噪声在闪光灯和日光杆。