1·The wire snapped at the wall plug with a blue flash.
随着一道蓝色的闪光，墙上插座处的电线啪地一声断了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There was a blinding flash and the whole building shuddered.
一道眩目的闪光过后，整栋大楼颤抖起来。
—— 《牛津词典》
3·Lightning is a brilliant flash of light produced by an electrical discharge from a storm cloud.
闪电是一种因为暴风云放电而产生的一种明亮闪光。
4·They also think they can explain the bright flash seen from the earth earlier this month: it was a meteor, though a small one that didn't get very far.
他们还认为他们可以解释本月早些时候，从地球上看到的明亮闪光，尽管是很小的一颗流星，但没有飞多远。
5·There was a flash and a mighty bang.
一道闪光伴随着一声轰然巨响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Lighthouse and beacons flash at night.
晚上灯塔与信号灯闪着光。
3·There was a flash of light in the distance.
远处灯光一闪。
—— 《新英汉大辞典》
4·Suddenly there was a flash of light and Tom came tearing by him, "Run!"
突然，一道灯光闪过，汤姆飞快地从他身边跑过：“快跑！”
5·And in a flash I thought that if I was not a monk, I would have a wife and a child like that.
我的脑海中闪过一个念头，如果我不是僧人，我也会有这样的一个妻子和孩子。
1·I'll need flash for this shot.
拍这个镜头我需要闪光灯。
—— 《牛津词典》
2·Lighting levels should be sufficient for photography without flash.
照明程度对无闪光灯摄影应该足够了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was one of the first people to use high speed flash in bird photography.
他是鸟类摄影中最先使用高速闪光灯的人之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Each click is like a camera flash.
每次点击就像照相机的闪光灯。
5·How do you avoid using flash in low light, you ask?
你问，怎样在昏暗环境中避免使用闪光灯？
1·When investors became concerned that Bear Stearns wouldn't be able to settle its trades with clients, that confidence evaporated in a flash.
如果投资者开始担心贝尔斯登不能维系这一协议时，信任就会在一瞬间蒸发。
2·Planet Discovery Came in a Flash of light.
行星的发现来自一瞬间。
3·On in this flash, we have found that we have been in a garnet hall.
就在这一瞬间，我们发现自己身处一间暗红色的大厅之中。
4·Some matters flash then can remember.
有些事情一瞬间便能记住。
5·The ashtray, splashed with ash, crashed with a clash in a flash while being washed.
烟灰缸，溅满了灰，在洗它的时候咣的一声在一瞬间坠落了。
1·On the horizon, she saw a flash of silver—the sea!
她看见天边闪现一片银色—大海！
—— 《牛津词典》
2·You could even flash a scoreboard on screen!
甚至于可以在屏幕上闪现出分数！
3·A dab of hydrogen peroxide and a flash of ultraviolet light serve as the final sterilizing gatekeepers before the water reenters potable supplies.
在这些水重新进入安全饮用的供水系统之前，作为最后的消毒系统是一小点过氧化氢和闪现紫外光线。
4·If one mind has a flash of brilliance, the other might balance it by keeping it focused on the simplest implementation of the idea.
如果一个人灵光闪现，另一个人会通过关注该想法的最简单实现，从而起平衡作用。
5·Instead, there were tight pants and a cropped sweater with a scribble of urban graffiti, while garter belts and hose showed a flash of thigh under perky little dresses.
取而代之的是紧身裤以及有城市涂鸦潦草图案的短羊毛衫，在活泼的短裙下的吊袜带和长筒袜则让大腿时而闪现。
1·For example, the number 7 would flash on one side of the screen and the other end would have 9 and 8.
例如，数字7会在屏幕的一侧闪过，另一端会出现9和8。
2·The images flash so fast that this lack of reaction is at the unconscious level.
这些图像闪过的速度非常快，所有试验者的反应都是潜意识层面的。
3·That name sent a shudder over him, as though a flash of lightning had passed in front of his face.
那个名字使他大吃一惊，好象有道电光在他的面前闪过。
4·Can I just flash a little worried, and then fleeting.
可我只是闪过一点担心，随后稍纵即逝。
5·There was a flash of anger in Simon's eyes.
Simon的眼中闪过一道怒火。
1·The liquid in the pipeline under certain conditions and partially vaporizes into gas state, bubble, formation of gas-liquid two-phase flow which is the process of flash.
管道中的液体在一定的条件下，部分液体气化成气体状态，产生气泡，形成气液两相流这就是闪蒸过程。
2·Rigorous flash and mix unit operations are used for point access type streams.
严格闪蒸和混合单元操作用于点访问类型物流。
3·Spin flash eBook in 3d panoramic template with 360 degree effect.
旋转闪蒸电子书3d全景模板具有360度的效果。
4·The valve is adjustable so it matches the amount of flash present under full capacity operation or to meet the velocity requirements of the system.
阀门是可以调节的，以匹配满负荷情况下出现的闪蒸量，或满足系统的速度要求。
5·The reason for leakage of condensate pipeline from toluene diisocyanate (TDI) flash tank to deaerator is analyzed and the solution is put forward.
分析了由TDI(甲苯二异氰酸酯)闪蒸罐至除氧器冷凝水管道泄漏的原因，提出了解决方法。
1·Parts require little or no finishing. For example, flash can be minimized and molds can be arranged to automatically separate runners and gates from the part itself.
零件几乎不需要修整：例如，飞边可以最小化并且模具能被设计成自动将浇道和闸道从零件本身分离。
2·We all know that if you don't have enough clamp force for the projected area of the parts, flash will result.
我们都知道对于相应的产品投影面，如果没有足够的锁模力的话，可能会有飞边产生。
3·Too much clamp tonnage, whether it is being applied trying to correct a flash condition (Again, fix the mold! ), or being applied out of a (poor) habit has its consequences.
较大的锁模力，有的时候可以改善产品的飞边（备注：也可以通过修模改善），但同时也是一个不好的习惯。
4·On the basis of these, the optimized flash cave sizes are obtained.
在此基础上，得到优化的飞边槽结构尺寸。
5·Through trial production, the forging defects of the samples were analyzed. The structure of die flash groove was improved. The problem of overlapping in samples was solved.
通过工艺试验及试验件锻造缺陷分析，改进了锻模飞边槽结构，解决了试生产过程中产生的锻造折叠。
1·Everything disappears, but again and again the lights flash on, the fete is endless, and any minute now the angels will begin to sing.
一切都消失了，但那灯光一次又一次地闪亮起来，祭祀神祗是无休无止的，天使们随时会开始高歌起来。
2·The stars began to flash.
那些星星开始闪亮。
3·The last thing we needed was to exacerbate this with flash ties or too-shiny shoes .
这时我们最不该做的，就是用华丽的领带和过于闪亮的皮鞋来火上浇油。
4·These hints were provided just a fraction of a second before the flash of light so people didn't have time to move their eyes (this was checked using electrooculography).
这些提示是在仅仅灯闪亮前的瞬间出现，所以，人们没有时间移动他们的眼球（通过使用眼电图来检测）。
5·Even after all this time, that flash of teeth still managed to send a hundred little pulses of awareness through her.
即使经过这么长时间，他一口闪亮的白牙，仍然能在她身体里激起千百次的冲动。