1·She works herself too hard.
她工作起来太不辞劳苦了。
—— 《牛津词典》
2·The bureaucrats dallied too long.
官僚们延误了太长时间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We were all too polite to object.
我们都太客气了，没有反对。
—— 《牛津词典》
4·Her spelling isn't too hot.
她的拼写不太好。
—— 《牛津词典》
5·The salads taste too vinegary.
这色拉的味道太酸了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.
白天的电视往往太过强烈地使她想到自己的处境。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Having said all of above, it's important to add that we shouldn't try too hard to be happy.
综上所述，我们不应该为了快乐而太过努力，这一点很重要。
3·Besides, I was afraid that the sunshine would be too strong during the training that we could easily get sunburnt.
况且，训练期间的阳光太过强烈，我怕我们很容易就会被晒伤。
4·Sometimes the goal of fluency in a language seems too far off, and difficult to envision if you have never done it.
有时候，流利地说一种语言的目标似乎太过遥远，如果你从来没有做到过的话，那个目标也很难想象。
5·But the internal inertia against doing so appears too great at this time.
但反对这种作为的内部惰性这次似乎显得太过强大了。
1·Guys can be codependent, too.
男人们也可能是依赖助成者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Is it OK for me to come too?
我也去，行吗？
—— 《牛津词典》
3·I wonder you don't feel it too.
我惊讶于你也感觉不到它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I must say that rather shocked me, too.
我得说那件事也让我颇为震惊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Can I come in here too, on both points?
在这两点上我也能加入讨论吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》