1·The drugs were secreted in the lining of his case.
毒品藏在他的皮箱内衬中。
—— 《牛津词典》
2·Some drugs can irritate the lining of the stomach.
有些药物会刺激胃内壁。
—— 《牛津词典》
3·The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.
通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Thirty four people were slaughtered while lining up to cast their votes.
有34人在排队投票时遭屠杀。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The team is in debt while others are lining up to cherry-pick their best players.
该队负了债，而别的队正在排队挑捡他们最好的运动员。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·Ulcers occur when the stomach's natural acids eat into the lining of the stomach.
胃酸腐蚀胃壁时，就出现了溃疡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Now Chinese brands such as Huawei, HuiLi and LiNing are famous for their high quality.
现在，华为、回力和李宁等中国品牌以高质量而闻名。
9·Lining his little cap with leaves, he set to work eagerly to gather all he could find.
他把树叶垫在他的小帽子里，开始急切地收集他能找到的所有东西。
10·Since Wuhan was unlocked on April 8, there have been many people lining up at snack shops.
自4月8日武汉解封以来，很多人在小吃店排队。
1·Slashes of crimson peep from the lining of his ochre coat, suggesting, perhaps, that there is life in the old fellow yet.
赭色外套的衬里上，深红条纹隐约可见，这也许暗示着在这位老者身上依旧有着年轻的活力。
2·It was divine intervention that brought the fork to the lining of his trousers, and now he must seize the opportunity.
这是神的旨意——他把叉子放到裤子的衬里，现在他要抓住这个机会。
3·It features the same details - quilted leather lining, waxed LACES - that made it a favorite of blacksmiths and farmers.
它同样注重细节的特点—中间夹有轻软之物的皮革衬里，上了蜡的鞋带—使它成为铁匠和农民们的挚爱。
4·He put on a coat with a fur lining.
他穿上一件有毛皮衬里的外衣。
5·All bags have inner waterproof lining.
所有口袋里面都有防水衬里。
1·These findings, backed up by other data collected from conventional inspections, led London Underground to investigate the replacement of the tunnel lining.
这些发现，是从常规检查而收集出来的其它数据中被证实，引致伦敦地下铁要调查研究隧洞衬砌的替代物。
2·Turnouts shall be treated in the same manner as the track by an appropriate lining levelling and tamping machine.
道岔应采用与轨道相同的方法，由合适的衬砌、平整和打夯机来处理。
3·The contractor shall retighten the nuts one week after joint installation and a second time just before final lining and leveling of the track.
承包商应于接头安装后一周重新拧紧螺母，并就在轨道最终衬砌和整平前再一次拧紧。
4·If I can, I will be slim lining the new version and trying to do without it!
如果可以，我将超薄衬砌的新版本，并尝试做没有它！
5·Insulated joints if required shall be installed just before final leveling and lining of the track.
需要时，绝缘接头应在轨道最终衬砌和整平前安装。
1·Here, the upper airway collapses at irregular intervals during sleep, possibly due to a lack of muscle tone in the throat lining, which triggers snoring.
在这种情况下，上呼吸道可能会因为喉衬缺少肌肉张力而在人们的睡眠中会不规律的塌陷，造成打鼾。
2·The drughas to be delivered to the retina, a thin film lining the inner wall of theeye.
药物必须被传递到视网膜这个衬于内眼球的薄膜。
3·The drug has to be delivered to the retina, a thin film lining the inner wall of the eye.
药物必须被传递到视网膜这个衬于内眼球的薄膜。
4·Most likely it is in the lining of my coat.
那东西很可能在我上衣的衬层里。
5·Most likely it were in the lining of my coat.
那东西很可能在我上衣的衬层里。
1·The drugs were secreted in the lining of his case.
毒品藏在他的皮箱内衬中。
—— 《牛津词典》
2·When I started to need books for college, I'd wear a coat with a torn lining and hide them in its folds.
当我需要买书念大学的时候，我穿了件大风衣，这件风衣的内衬被撕扯开了，我就把书藏在里面。
3·The first extra you'll be offered is a silk lining for your jacket.
你首选的配件是一件丝质上衣内衬。
4·St Ryde has a wide range of characters, including small caps, lining, proportional and tabular figures plus small caps figures, too.
St Ryde字十符分丰富，包括字母、内衬、匀称扁平的数字，还有带小帽的数字。
5·The strengthening is then placed on the upper part, before fitting the lining.
在装配内衬前，先将加强层放置在皮表带外层部份的上面。
1·Based on the change of touch texture and visual texture of leather clothing lining, various decoration designs for modern leather clothing were elaborated.
从改变皮革服装面料的触觉和视觉肌理两个方面入手，阐述了现代皮革服装的诸种装饰设计方法。
2·The textile fiber surface causes its lining because to wash not easily smoothly causes the shrinkage distortion.
纤维表面光滑使其面料不容易因洗涤而引起缩水变形。
3·Chief lining include: Cotton, Model, Nylon, Soya fiber, Bamboo fiber, Tencel, Milk fiber, Maize fiber, Acetate fiber.
主要面料包括：棉，莫代尔，尼龙，大豆纤维，竹纤维，天丝，牛奶纤维，玉米纤维，醋酸纤维等。
4·Has the good bulkiness and the proportion light characteristic, causes the lining to be light, supple, warm.
具有良好膨松性和比重轻的特点，使得面料轻，柔，暖。
5·Specially agglutinates the lining cloth, blended with the lining and the clothing, could enhance the clothing scale greatly.
特别是粘合衬布，与面料及服装配伍好了，能大大提高服装档次。
1·The research team has already moved nanoparticles through the channels of the mold with fluid, but has not yet moved them through the model with living cells lining the finished product.
研究小组已经将纳米颗粒通过液体输送到了模型通道内，但还没有将他们和活体细胞在模型内层通道中移动。
2·The other is the first step on the path to a particular sort of tissue such as the lining of a windpipe.
这一细胞在进化中首先会形成一个特殊的像气管内层一样薄膜组织。
3·This will cause nausea, vomiting, abdominal pain, fever, blood in stool, peritonitis (an inflamed, infected lining of the abdomen) and death if not treated quickly enough.
这会引起恶心、呕吐、腹痛、发热、便血、腹膜炎(一种被感染的腹部内层炎症)以及如果治疗不及时引起的死亡。
4·The acids in the food begin to attack and dissolve the metal lining of the can, and one of the by-products of this chemical reaction is hydrogen gas.
食品中的酸性物质开始溶解罐的金属内层，这种化学反应会产生氢气。
5·This can also cause peritonitis (an inflamed, infected lining of the abdomen) with all of its pain, dangers and necessary reparative surgery.
这也会引起腹膜炎(一种被感染的腹部内层炎症)，同时伴有疼痛、生命危险以及必要时的整形外科修复手术。
1·Product features: open type zipper collar short velvet vest, filled with cotton fabric, and shake the fleece lining, warm and comfortable, leisure, fashion wear off simple.
产品特点：开身拉链式立领短款绒马甲，填充棉面料，内加摇粒绒的里子，保暖舒适，时尚休闲，穿脱简便。
1·Adrian: my pet rat is eating through the lining of my shirt.
阿德·里恩：我的宠物老鼠正在吃掉衬衫的内里。
2·The lining and the exterior fabric are actually produced as one integral layer, eliminating the need for additional adhesives or backings that can limit airflow.
内里和表层织物完整的连接为一体，不会因为需要使用黏合剂或衬背而限制了空气的流动。
3·Nylon mesh lining to keep you cool.
尼龙网布内里，让你凉爽。
4·The mesh lining includes 57% recycled content, so you can not only look good, but feel good about helping protect the planet.
该网布内里包含57％的循环含量，所以你穿起来不但好看，而且也对保护地球做出了贡献。
5·Man, simple form, the complex lining, each person's form and heart are not the same.
人啊，简单的外相，复杂的内里，每个人的形与心都不一样。
1·There are a series of problems in batch production of plating chromium for lining inner bores of input tube in oil well pump such as parameter choice, clamp design, bath care and adjust.
油井抽油泵输入泵衬套内孔尺寸镀铬批量生产中存在着工艺参数准确选择、夹具合理设计、槽液维护和调整等一系列问题。
2·His cut in the lining revealed the hidden jewels.
他的衬套的打开发现被藏的珠宝。
3·The reason of rend and unstable running of cone lining was found through analysis of cone crusher by using the principle of dynamic and motion. The methods for solving the problems were raised.
运用动力学和运动学原理，对圆锥破碎机进行了运动和受力分析，找出了锥形衬套产生裂纹及运动不稳定的原因，并提出了解决问题的方法。