1·My words surprised and confused him.
我的话使他既惊讶又困惑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She seemed neither surprised nor worried.
她似乎既不惊讶也不担心。
—— 《牛津词典》
3·I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
—— 《牛津词典》
4·He was very surprised to see us.
他看到我们很惊讶。
5·"We were very surprised," he says.
“我们非常惊讶。”他说道。
1·Are you really surprised?
你真的感到惊讶吗？
2·She was not surprised to see a number of hands go up as soon as she finished speaking.
当她一讲完就有很多人举手的时候，她并不感到惊讶。
3·Amitai Etzioni is not surprised by the latest headings about scheming corporate crooks.
对于最近有关诡计多端的骗子公司的标题，Amitai Etzioni 并不感到惊讶。
4·When John tells you he got mad, you're not surprised, because he always gets frustrated when things go wrong.
当约翰告诉你他生气了，你不会感到惊讶，因为他总是在事情出错时感到沮丧。
5·I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
1·I was somewhat surprised to see him.
见到他我颇感诧异。
—— 《牛津词典》
2·I was surprised when he addressed me in English.
他用英语跟我说话，我很诧异。
—— 《牛津词典》
3·The only problem, of course, is that different people are surprised by different things; there is no universal agreement on how an object or method “ought” to behave.
唯一的问题当然是不同的人所诧异的事不一样。 对象或者方法“应该”如何行为没有统一的共识。
4·Who is surprised at the breakup of Jake and Vienna from "the Bachelor"?
有人对来自“单身汉”节目的杰克和维也纳的分道扬镳感到诧异么？
5·If you see the poor oppressed in a district, and justice and rights denied, do not be surprised at such things; for one official is eyed by a higher one, and over them both are others higher still.
你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义，公平的事，不要因此诧异。因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。
1·Tourists will be surprised by the spacious and well-built courtyards among the houses everywhere they go.
无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间，游客们每到一处都有会惊喜的发现。
2·No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.
我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
3·I was very surprised when all of my friends crowded into my room to say happy birthday to me.
当我所有的朋友涌入我的房间跟我说生日快乐的时候，我感到很惊喜。
4·No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
5·We hugged and kissed and then went for that now-celebratory drink at the fancy hotel bar (Drew even surprised me with a room there for the night).
我们拥抱亲吻，又去了那个酒店酒吧，这回已经不是普通意义上的喝东西，倒成了一番小小规模的庆祝了（让我惊喜万分的是，Drew甚至已经提早在那个酒店定好了一个房间，我们那天晚上就在那儿过的夜）。
1·You are not surprised.
你并不感到吃惊。
2·I guess some of you may have been here before and may be surprised to see the name has changed.
我想你们之中一些人可能以前来过这里，大概会对我们改名了感到吃惊。
3·He was just as surprised by what was happening.
他对发生的事也一样感到吃惊。
4·No, I am not surprised to see you.
不，我看见你不感到吃惊。
5·Hi, well, I am not surprised. But obviously austerity, notwithstanding what's going on in Luxembourg, austerity very much the way of the world as far as Europe is concerned.
嗨，我对这并不感到吃惊，但是明显财政紧缩，尽管卢森堡正在发生着什么，就欧洲看来它代表着整个世界的动向。
1·His grades surprised me.
他的成绩使我感到惊异。
2·The news greatly surprised us.
这消息使我们非常惊异。
—— 《新英汉大辞典》
3·They then injected versatile bone-marrow cells into the animals' spleens and were surprised to see a ball of cells grow from each injection site.
然后被注入骨髓中的多能干细胞到动物的脾脏内并惊异的发现在每个注射点周围生长了一圈细胞。
4·He would not be surprised that the 150th anniversary of his birth is now being widely celebrated in his native country.
汉姆生应该不会惊异，如今他的150周年生日正为他的祖国同胞们广为祭奠吧。
5·A few years ago scientists were surprised by the sight of two planes carving a hole through a cloud—which then began spewing snow.
几年前，科学家对两架飞机在云中形成一个空洞，随后开始飘雪的现象很是惊异。
1·Part of me thinks that's a sad commentary on American civility. Another part of me is surprised the number is so low.
一方面我认为这是个对美国文明的悲哀表述，另一方面我讶异于这个数字竟然如此之低。
2·The steady drone of the jet engines suddenly changed pitch. Jack opened his eyes, instantly alert, surprised he'd slept at all.
喷气发动机单调稳定的嗡嗡声突然变了个调子，杰克顿时警觉地睁开双眼，心里讶异着自己怎么会睡着。
3·Im not surprised. His skills are advanced and he executes all his moves well.
我并不讶异。他的技术很高阶，而且动作都做得很棒。
4·Whilst we were surprised to see that the Red Bulls were quite so fast, it makes for great competition at the front.
就在我们讶异于红牛的速度时，他们就立刻取得前排发车位，给了我们一个巨大的挑战。
5·No one should be surprised that Confucius now teaches us how to contribute to a Harmonious Society.
没人会讶异，孔子现在要教我们的是如何为HeXie社会而努力。
1·China today is the world's second largest economy, you might feel surprised to find that we still have so many backward regions.
大家可能会惊诧于中国作为世界第二大经济体，竟然还有这么多如此落后的地区。
2·Ethan Allen and his Green Mountain Boys and Benedict Arnold surprised the British at Fort Ticonderoga on Lake Champlain with an attack on May 10, 1775.
1775年5月10日，在尚普兰湖畔的提康德加罗城堡战役中，伊桑·艾伦和他的格林山兄弟会以及本尼迪克特·阿诺德让英军着实惊诧。
3·She was so surprised that she couldn't move.
她是如此惊诧，以至于不能挪动半步。
4·Everyone listened to, very surprised, said the monk had left wide margin for several months, how it will go to mountain?
众人听了，十分惊诧，都说广缘和尚已离去数月，怎么会到山区呢？
5·Perhaps we shouldn't be surprised.
也许我们并不应该为此感到惊诧。
1·Means: being shocked or very surprised, like getting hit by a thunder.
雷：感觉犹如“被雷击中”一样。意思是出人意料且令人格外震惊。