1·She bowed her head in shame.
她羞愧地低下了头。
—— 《牛津词典》
2·His head throbbed painfully.
他的头一抽一跳地痛。
—— 《牛津词典》
3·His dark head bent over her.
他对她低下他那黑发的头。
—— 《牛津词典》
4·She twisted a scarf around her head.
她用一条围巾裹住了头。
—— 《牛津词典》
5·The doctor felt his head.
医生摸了摸他的头。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He had six stitches in a head wound.
他头部的伤口缝了6针。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She'd fainted and banged her head.
她晕了过去，撞伤了头部。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He felt his head jerk reflexively.
他感到自己的头部突然反射性的抽动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The boy was treated for a minor head wound.
那个男孩因头部轻伤而接受治疗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·His head injury causes dizziness and nausea.
他头部受伤引起眩晕和呕吐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·My head was going thrum thrum thrum.
我的脑袋嗡嗡嗡地响着。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He had been hit on the head.
他被打中了脑袋。
—— 《牛津词典》
3·The horse snorted and tossed its head.
马打了个响鼻儿，晃晃脑袋。
—— 《牛津词典》
4·She smacked me on the side of the head.
她打到了我一边脑袋上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·When he let go the head lolled sideways.
他一放手，脑袋便垂向一侧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She was sworn in as head of an interim government in March.
她3月份宣誓出任临时政府首脑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He will remain head of state during the period of transition to democracy.
在向民主过渡的时期他将依然是国家首脑。
—— 《牛津词典》
3·In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
2003年，SK 集团的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
4·Yes, he was head of a country, not a company.
是的，他是一个国家的而不是公司的首脑。
5·The traditional powers will have to make more room for them at the head table.
在首脑会议上，传统经济大国将不得不为他们腾出更多的空间。
1·The chain was there, precisely where it should be, and he slipped the gold links over the head.
那链条还在那里，就在它应该在的地方，他拉着那金链条滑过那头颅。
2·I offer you my hands, my head, my heart, my eyes - however you want to use me - my mouth, my feet, my body.
我献上我的双手，我的头颅，我的心，我的双眼-你想怎么使用，就怎么使用-还有我的口，我的脚，我的身体。
3·And then Mary's little dog came out from under her bloody dress and veil, and walked slowly, unhappily, through the blood towards her head.
那时，玛丽的小狗从她那被鲜血染红了的连衣裙和纱裙下面钻了出来，淌过鲜血很伤心地，慢慢地走向她的头颅。
4·I always shoot to the head.
我总能打到敌人的头颅。
5·I shall have your head with dropping blood, hang on my walls so that I can appreciate an example of indignity once every hour.
我要你血淋淋的头颅挂在我的墙上，这样我每个小时都可以看到我的耻辱。
1·Verified by simulation results reliable accuracy of calculated results can not be guaranteed for small head change convergence index unless the error of water balance is small too.
模拟结果同时证实，除非水均衡误差也相当小，否则水头变化收敛指标较小时收敛的计算也不能保证计算结果有可靠的精度。
2·To provide accurate reading of head pressure , the line should connect at the base of the water column.
为了提供精确的水头压力参数，管线应该连接到水柱的底部。
3·Treatments of special problems for the opencut mine are suggested, such as drying up of the aquifer, boundary movement and prediction of residual head.
模型针对露天矿特有的问题如含水层疏干、边界移动以及剩余水头预测提出了相应的处理方法。
4·The turbine for the Three Gorges Project is one of the mixed-flow turbines with great changes of operation water head.
三峡电站水轮机是运行水头变幅最大的混流式水轮机之一，其外形尺寸和重量亦是当前混流式水轮机之最。
5·Head, shaft head, using cast iron sleeve, wear durability, lifting equipment sub-two kinds of electric and manual.
水头、轴头、采用生铁套，耐磨耐用，提升装置分电动和手动两种。
1·All the sectors on a disk platter that can be read without moving the head constitute a track.
磁盘盘片在无需移动磁头的前提下即可读取的所有扇区组成一个磁道。
2·That way, we avoided having any other data written to the drive, and reduced any random head movement.
这样一来，我们避免了将任何其他数据写入驱动器，并减少了任何随机磁头的移动。
3·Now, the most commonly used enterprise hard disk drives (HDDs) are limited by the rate of head movement, the speed of the spinning platter, and seek latency.
现在，大多数常用的企业硬盘驱动器(HDD)都受到磁头移动速度、盘片旋转速度和查找延时的限制。
4·The collection of tracks on the various platters that can be read without moving the head is called a cylinder.
各盘片上在无需移动磁头的前提下即可读取的磁道的集合称为柱面。
5·The boot sector is always at the same place-track 0, cylinder 0, head 0 of the boot device.
引导扇区总是在同一个位置—引导设备的磁道0、柱面0、磁头0。
1·Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
犹大人和以色列人，必一同聚集，为自己立一个首领，从这地上去(或作从被掳之地上来)，因为耶斯列的日子必为大日。
2·In the personal arms of the popes, the keys are, of course, arranged as in the arms of the Holy See: the other arrangement would be equivalent to treating him as merely the head of that little state.
在罗马教皇手上的钥匙被当成圣堂的手臂：其他被等同为这个小国家的首领。
3·It explains its rise to power and Marduk's rise from being a city god to being at the head of the pantheon of a large empire.
它解释了权力的崛起和Marduk作为城市守护神的兴起，他成了万神庙或者说是庞大王国的首领。
4·His Role: he is head of the Executive and also head of state.
他的作用：他是行政部门的首领也是国家首领。
5·She is the head of the company.
她是这个公司的首领。
1·Tomorrow we head into Malaysia and after eight days on holiday we become travellers again.
明天我们将出发去马来西亚，在度假八天之后，我们又成了旅行者。
2·She plans to spend a few days at home, then head to Pingxiang, the nearest city, where her boyfriend works as a hairdresser.
她计划在家里待几天就出发去萍乡(音译)——离村子最近的城市，她的男朋友在那里做理发师。
3·A sentiment of ease comesover you as you head out to conquer the day.
在你出发去征服这一天时安逸的感觉跟随着你。
4·Slather on your sunscreen at least 20 minutes before you head out for your run. Your skin needs time to absorb the lotion.
在你出发之前至少20分钟就涂抹防晒霜，因为你的皮肤需要一定的时间去吸收它。
5·If you plan to pack a couple of credit CARDS and head overseas, brace yourself for an unpleasant travel memento: Extra charges on your credit card bill.
如果你想带上几张卡可以出发去国外了，在国外再买些不实用的纪念品：你这是在为你的信用卡账单累积额外费用呢。