1·I think we can hammer out a solution.
我想我们能够制定出一个解决方案。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·No solution is incontrovertibly right.
没有任何解决方案是百分之百正确的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Any solution must be acceptable to all sides.
任何解决方案都必须使各方能接受。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The proposed solution was ruled out as too expensive.
建议的解决方案被认为花钱太多而遭否决。
—— 《牛津词典》
5·We want a political solution that is acceptable to all parties.
我们需要一个各方都可接受的政治解决方案。
—— 《牛津词典》
1·You would take things as they came. All you had to do was think a little harder and come up with a new solution.
既来之, 则安之， 你必须多动脑子， 想出个新的解决方法来。
—— 《新英汉大辞典》
2·It takes a certain type of person who will bang his head against the wall because you believe you'll find the solution.
你要是认为你会找到解决方法，肯定有人会撞墙的。
3·An obvious solution is to have one company do the drilling and share the revenues with the other players.
一个显而易见的解决方法就是让一家公司来开采，而和其他参与者分享收益。
4·Do you any solution to correct transaction handling with that much data?
您是否有一些对这样数据的正确事务处理的解决方法？
5·We have a great solution for this problem.
我们现在有一个非常好的解决方法。
1·Do you have an alternative solution?
你有没有别的解决办法？
—— 《牛津词典》
2·Do you have a better solution?
你有更好的解决办法吗？
—— 《牛津词典》
3·A solution is still some way off.
解决办法尚需时日。
—— 《牛津词典》
4·Attempts to find a solution have failed.
试图找到解决办法的种种努力全都失败了。
—— 《牛津词典》
5·We need to set about finding a solution.
我们得着手寻找一个解决办法。
—— 《牛津词典》
1·The solid particles were filtered from the solution.
固体颗粒从溶液中过滤出来。
—— 《新英汉大辞典》
2·The clusters diffracted light, making the solution opaque.
这团物质衍射光簇，产生了不透明的溶液。
3·Salts are enriched around electriferous groups of polymer molecules in solution, which formed a salt concentration gradient.
溶液中的盐份富集在聚合物分子的带电基团附近，并形成盐浓度梯度分布。
4·Perkin quickly grasped that his purple solution could be used to colour fabric, thus making it the world's first synthetic dye.
Perkin 很快意识到他的紫色溶液可以用来给布料上色，从而使其成为世界上第一种合成染料。
5·Incorporating potassium dichromate and alcohol into the aniline at various stages of the experimental process, he finally produced a deep purple solution.
在实验过程的不同阶段，他将重铬酸钾和酒精加入苯胺中，最终得到了深紫色的溶液。
1·Neither shopping nor drilling is the solution to our problems.
购物与钻探都不是我们问题的解决之道。
2·But hoping for a hurricane is no permanent solution.
但是寄希望于飓风并不是长久的解决之道。
3·Or in its Energy Initiative, which ACTS as a bridge for MIT's combined firepower across all its five schools, channelling huge resources into the search for a solution to global warming.
或者在她的能量倡议小组中亦可见一斑，它就像一个桥梁那样将其五个学院的实力综合起来，毕其所有资源寻求全球变暖的解决之道。
4·While this is hardly an easy task with code base that has grown out of control, without refactoring the only solution you can look up to is the complete rewrite.
这对于那些业已脱离控制的代码库而言并非易事，如果不诉诸于重构，那么唯一的解决之道就是彻底地重写。
5·Milan Karki, 18, who comes from a village in rural Nepal, believes he has found the solution to the developing world's energy needs.
米兰·卡基，18岁，一个来自尼泊尔的乡村的少年，相信自己已经找到世界能源需求更好的解决之道。
1·She proposed a possible solution to the mystery.
她提出了对这个奥秘的一种可能的解答。
—— 《牛津词典》
2·Merging of parent DNA and subsequent mutation should not allow certain combinations of bits, because the resulting DNA will not be a valid solution to the original problem.
合并双亲的DNA和随后的变异应当不允许特定的一些位组合出现，因为得出的DNA可能不再是最初的问题的有效解答。
3·Also check that changing the value of unbounded constraints won't make any difference to the solution, as expected.
还要检查修改无边界约束的值不会对解答造成任何变化，这正是我们期望的。
4·And it sure is impressive: the busy page where his solution was first derived contains not a single word.
这当然令人印象深刻：这些第一个得到解答的忙碌的页面里找不到一个单词。
5·The solution of this conjecture by Andrew Wiles provided an understanding of this structure uncomparably deeper than the original message carried by the Fermat Theorem.
从安德鲁·怀尔斯对费马大定理的解答中获得的理解比费马大定理给出的原始信息更深刻。
1·Thankfully, a solution presented itself to him surprisingly soon.
谢天谢地，他意外地很快就找到了答案。
—— 《牛津词典》
2·After running through the numbers in every possible combination, we finally hit on a solution.
将数字排列出了所有可能的组合后，我们终于找到了答案。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But he's not the whole problem, nor the whole solution.
但是他并不是全部的问题，也不是唯一的答案。
4·Psychologists have also found that if you sleep after thinking about your problems there is a better chance that you arrive at a solution the next day.
心理学家还发现，如果你在思考问题之后睡上一觉，你就更有可能在第二天醒来以后得到答案。
5·If a man of Darwin's genius could not have come up a more convincing solution than that, some key factor must have been missing from the narrative.
如果天赋如达尔文的人都想不出比这更令人信服的答案，那么一定是人类进化中某个关键因素未能找到。
1·Far better for Mr Obama to seek a multilateral solution while focusing on rebalancing at home.
当关注国内平衡方面，对奥巴马而言，更好的办法就是采取多方面的解决措施。
2·One solution he proposed consists in building a huge series of sea walls along the Siam gulf, a project that would cost about 2 billion euros.
他所提及的一项解决措施包括沿着暹罗海湾建筑一系列海堤，此计划大约花费为20亿欧元。
3·A possible solution is to exchange ideas from time to time.
一个可能的解决措施就是时常交流思想。
4·This paper analyses the evaluation of the environment affection by the construction on the phase of highway reconnaissance and design, at the same time, points out the solution.
本文在对高等级公路勘察设计阶段应注意的高等级公路建设对环境影响评价进行分析的同时提出了解决措施。
5·We analysis the problems of the overrun blow by in the GLIDE software and put forward the solution.
本文利用GLIDE软件，针对某柴油机漏气量大的问题，进行分析并提出解决措施。