1·In some schools, Christmas carols are being modified to exclude any reference to Christ.
在有些学校，圣诞颂歌正在被修改以去掉任何涉及基督的内容。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They took genes from fireflies and bioluminescent marine bacteria and modified them that can be easily added to other organisms to make them glow.
他们从萤火虫和海洋荧光细菌中提取基因，并对它们进行了修改，可以很容易地添加到其他生物体中，使它们发光。
3·It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
4·The software we use has been modified for us.
我们使用的软件已按我们的需要作过修改。
—— 《牛津词典》
5·Some resources of the application should be modified after installation via the admin console.
应用程序的一些资源应该在安装之后通过管理控制台修改。
1·In a highly modified car like the Evo 9 GSR I once had the chance of sampling, anticipating the power after a monumental lag can be both thrilling and a rather humbling experience.
在一个高度改性油罐车像埃沃·9我曾有机会GSR取样、预期力量一次具有历史意义的滞后后都是激动人心的和一个相当谦逊的经验。
2·Extraction methods of natural lac dye as well as its application to silk and cation modified cotton are discussed.
介绍虫胶染料的几种提取方法，及其在丝和阳离子改性棉上应用的研究进展。
3·This paper introduces influence of nonmetallic minerals fillers on plastics performance, application of mineral fillers and their modified products in plastics.
介绍了非金属矿填料对塑料性能的影响、各种填料矿物及其改性产品在塑料中的应用。
4·Sunflower-seed, safflower or cottonseed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified.
葵花油、红花油或棉子油及其分离品，不论是否精制，但未经化学改性。
5·As a new type of maintenance materials for asphalt pavement of expressway, modified emulsified asphalt have obtained much attention since it was exploited.
改性乳化沥青作为一种新型的高速公路沥青路面养护材料，自开发以来便备受关注。
1·Database write locks are needed only at transaction commit time to ensure that the modified items are updated atomically without interference from concurrent updaters.
只有在事务提交时才需要数据库写入锁，以确保原子地更新已修改的项，而不受到并发更新的干扰。
2·These methods obtain a list of modified documents.
这些方法获得已修改文档的列表。
3·KDE's toolbar editor, for instance, simply saves a modified version of the XML file that defines which actions should go to the toolbars and in which order.
例如，KDE的工具栏编辑器只保存XML文件的已修改版本，它定义哪些操作应该放在工具栏上以及它们的顺序。
4·The flexibility of class loaders even allows dynamic reloading of modified code while an application continues to execute.
类装入器的灵活性甚至允许动态地重新装入已修改的代码，同时应用程序继续执行。
5·The build of an existing template is much quicker too, since only modified or added attributes are updated during the build process.
现有模板的构建过程也很快，因为构建过程只需要更新已修改或添加的属性。
1·And although a modified waterfall approach does not preclude the use of feedback, it does not facilitate, accommodate, or encourage it.
虽然一个改进的瀑布型开发方法并不排除反馈的使用，但是它并没有促进、支持和鼓励反馈的使用。
2·A better design for the exhaust pipes adds to the efficiency, along with modified timing and pistons.
而优化设计的排气管和改进的计时器和活塞也有助于提高效率。
3·In early industrial Britain, he reports, a factory boy modified his machine in order to complete his day's work in a couple of hours, and laze around the rest of the time.
他指出，在早期的工业英国，一个在工厂工作的男孩改进他的机器，是为了在几个小时之内完成一天的工作量，剩下来的时间却无所事事。
4·If we all thought more about it and changed or modified the way we behaved, the world would become a better place.
如果我们能更多的考虑这些问题并且不断的改进我们的行为方式，这个世界将会变成更美好的地方。
5·Nautilus's deep-water exploration relies on a modified deep-sea remotely operated vehicle (ROV) of the kind normally used in the oil and telecoms industries.
鹦鹉螺公司的深水开发依赖于一种由普通用在石油和电信工业上的深水远程操作工具改进而来的机器。
1·The MPAP, RVSP, RVDP were determined by modified rig ht heart catheterization in group A.
A 组采用改良的右心导管测定法测定肺动脉平均压、右心室收缩压、右心室舒张压。
2·They were modified with fragment of the glyceraldehyde phosphate dehydrogenase gene (GAPDH) as a loading control.
它们都用磷酸甘油醛脱氢酶基因的片段作为加载控制来进行改良。
3·The modified sternal elevation for pectus excavatum is a safe and reliable method.
经改良的胸骨上举术治疗漏斗胸畸形是一种安全可靠的方法。
4·"For everything there is a season" is a phrase with a ring of majestic certainty. But with air-freighted fruit and genetically modified veg, it too is wrong.
“万物皆有时节”是一句暗示着庄重宏伟的必然性的短语，但用到空运水果和基因改良蔬菜头上，也是错误的了。
5·As pests and diseases evolve and spread, crops genetically modified to resist them could boost production, or at least maintain yields.
随着害虫和疾病的进化和扩展，基因改良的作物的产量会更高，或者至少保持产量不变。
1·If the updated data from the client is XML, then more code is needed in the application server to interpret the modified XML back to application data objects.
如果来自客户机的更新后数据是XML，那么应用服务器中需要用更多代码向应用程序数据对象解释修改后的XML。
2·To avoid spending time on this type of problem, I added another option to try loading the modified classes directly within the binding compiler.
为了避免把时间花在这类问题上，我添加了另外一个选项，尝试直接在绑定编译器内装入修改后的类。
3·When created correctly, the patch files contain only the differences between the modified files and the files in your workspace.
正确创建后，补丁文件只包含修改后的文件与您的工作空间中的文件之间存在差异的地方。
4·You should use that same modified image this time around.
这次我们还将使用这个修改后的同一个图像。
5·The patch file can then be applied to the source to integrate the modified code.
然后，可以把补丁文件应用到源代码中以整合修改后的代码。