1·The design of crucial instruments on the control panel will have to be improved.
控制板上关键仪器的设计必须要改进。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They could have improved their financial situation and their physical and mental health situation thirty years later.
30年之后，他们仍能够改进自己的财务状况以及生理和心理的健康状况。
3·In the early to mid-90s, a booming economy and improved desktop printers helped boost paper sales by 6 to 7 percent each year.
在90年代初期至中期，蓬勃发展的经济和改进的台式打印机使纸张销售每年增长6％至7％。
4·However the improved paths impressed the inhabitants, and requests for assistance greatly increased soon after only a few improvements had been completed.
然而，改进后的道路给居民留下了深刻的印象，在仅有的几项改进完成不久后，请求援助的人数就大大增加了。
5·In the 1940s, ATC centres could and did take advantage of the newly developed radar and improved radio communication brought about by the Second World War, but the system remained rudimentary.
在20世纪40年代，空中交通管制中心能够而且确实利用了第二次世界大战中新研制的雷达和改进的无线电通讯，但是这个系统还处于初级阶段。
1·The drug improved mental alertness.
这种药物提高了大脑的灵敏度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·That improved Mrs. Goole's already favourable opinion of him.
那更提高了古尔太太对他原有的好评。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·My speaking skills have certainly improved.
我的口语能力确实提高了。
4·For another, they resent the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
另一方面，他们对这有趣的视频项目很反感，因为良好的视觉效果和幽默感提高了成功率。
5·They were able to walk faster, had improved balance, and were also able to get up out of a chair faster than the control group.
他们能够走得更快，提高了平衡感，也能比对照组更快地从椅子上站起来。
1·His quality of life has improved dramatically since the operation.
手术后他的生活质量大大改善了。
—— 《牛津词典》
2·In one study, just reading outside in a green setting improved kids' symptoms.
在一项研究中，仅仅是在绿色环境下阅读就改善了孩子的症状。
3·They moved industry out of the city, built a subway and improved public transport.
他们把工业迁出城市，修建了地铁，改善了公共交通。
4·Spices not only dramatically improved the taste of the European diet, but also were used to manufacture perfumes and certain medicines.
香料不仅极大地改善了欧洲饮食的口味，而且还被用于制造香水和某些药物。
5·Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
1·They have improved immeasurably since their arrival.
从他们抵达以来，他们已极大程度地改进了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In recent years, the Southern California region has improved building codes, evacuation procedures, and procurement of new technology.
近年来，南加州地区改进了建筑规范、疏散程序和新技术采购。
3·In order to cater to his Sichuan guests' taste, Ding Baozhen improved his favorite "stir-fried diced chicken" by putting chili pepper into the ingredients.
为了迎合四川客人的口味，丁宝桢改进了他最喜欢的“爆炒鸡丁”，在原料中加入了辣椒。
4·I think the firms have improved audit procedures and that is one of the reasons all these frauds are suddenly coming to light.
我认为会计师事务所已经改进了它们的审计程序，这也是这些舞弊现在突然被发现的原因之一。
5·It had improved substantially, and I was able to get the tool up and running very quickly (in about 30 minutes).
它已经大大改进了，我能够非常快地安装和运行它了(只需大约30分钟)。
1·Air safety has not improved since the dramatic advances of the 1970s.
飞行安全自从20世纪70年代的急剧发展以来还没有得到改善。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The relationship between the police and the local community has improved.
警察和当地民众之间的关系已经得到改善。
—— 《牛津词典》
3·It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families.
低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。
—— 《牛津词典》
4·Time series estimates showed improved control of high total serum cholesterol over the past two decades in England and the United States.
时间序列估算显示过去的二十年中英格兰和美国的高血清总胆固醇控制得到改善。
5·More than that, we have an obligation to make sure their voices can be heard, and that their concerns are known, and their lives improved.
不仅如此，我们有责任确保他们的声音被听到，他们关心的问题被了解，他们的生活得到改善。
1·They retrofitted the plane with improved seating.
他们在飞机上安装了经过改良的座椅。
—— 《牛津词典》
2·The chief designer has just completed a new improved model.
首席设计师刚刚完成了一个新的改良模型。
3·They found that longer residence correlated with more adoption of improved plant varieties but less adoption of chemical herbicides.
他们发现，居住的时间越长，采用的改良植物品种越多，而使用的化学除草剂越少。
4·Over the last five decades, improved farming techniques and technologies have helped to significantly increase crop yields along with a 12% expansion of farmed land use.
在过去50年里，改良的农业科技技术显著提高了农作物的产量，耕种面积扩大了12%。
5·Fungi's DNA was extracted by using improved CTAB method, the ITS regions of Fusarium solani, Fusarium spp.
利用改良的 CTAB 法提取了茄枯萎病菌 ITS 区的真菌 DNA。
1·Are you offering them a new improved tooth brush?
你是向他们推销一种改进型新牙刷吗？
2·The paper discusses the improved least square method for polynomial differentiation.
本文讨论了多项式微分的改进型最小二乘方法。
3·The dissertation developed an improved method, which is known as improved boundary layer solution, the better demand for chattering reduced and control precision can be achieved.
本文提出了一种新的抑制抖振的方法——改进型边界层法，较好地满足抑制抖振和控制精度两个方面的要求。
4·The structure and application of an improved box style mixer settler in vanadium extraction are introduced.
介绍了一种改进型箱式混合澄清器的结构特点及其在提钒新工艺萃取过程中的应用情况。
5·The paper introduces role and design method of improved test pushing device , and discusses its technical and economic benefits .
介绍了改进型试推装置的作用，设计方法，并就其技术经济效益进行了论述。
1·Six Central American countries improved their household surveys on living standards.
六个中美洲国家完善了生活水平入户调查方法。
2·I integrated your suggestion into my plans and it improved them.
我把你的建议纳入我的计划中，这些计划进一步完善了。
3·In particular, the introductions of the potential cost, regional shape coefficient and so on, further improved the model.
其中特别引入了潜在损失费用、区域形状系数等概念，进一步完善了数学模型。
4·In this software, the calculating model was rebuilt and improved to enhance the calculation stability and extend the calculation scope.
这套软件完善了蒸发冷却系统的计算模型，从而提高了计算稳定性，扩大了计算范围。
5·The application of nonlinear error in measure model in the calibration of camera is further improved on the base of other researcher.
在前人工作的基础上，进一步完善了非线性度量误差模型在摄像机定标的应用。
1·Note: Improved BIS communications requires HH SW 6.1+.
注：改进后的BIS 通信需要HH SW 6.1以上的支持。
2·However, the improved resilience of the solution in case of a data center outage should not be underestimated.
然而，不应该低估在发生数据中心宕机时改进后的解决方案的弹性。
3·That sobering news was balanced by improved expectations for earnings this year.
这个重大的新闻被今年收入改进后的预期所平衡。
4·The following query demonstrates the kind of performance benefit that the improved statistics, notably HIGH2KEY and LOW2KEY, can offer.
下面的查询演示了改进后的统计信息，尤其是HIGH2KEY和LOW2KEY，在性能方面带来的好处。
5·By optimally distributing the load across both client and server, users benefit from improved system response and an application performance boost due to better server resourcing.
通过跨客户机和服务器最优地分配负荷，用户就能受益于改进后的服务器资源分配所带来的系统响应和应用程序性能的增强。