1·The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
2·It meant an annihilation of the Will, a release from individuated existence from the prison of being oneself and dissolution into the all-embracing bliss of nothingness.
这就意味着意志的湮灭，从个体存在的监狱中释放，并溶解在包容一切的虚无之风中。
3·Results Utilizing lactic acid dissolution and alcohol precipitation technology could prepare granules of chitosan lactate, which had characteristic absorption peak in infrared spectrum.
结果利用乳酸溶解和醇沉淀工艺可制备出壳聚糖乳酸盐颗粒，在红外光谱中具有特征性吸收峰。
4·Surfactants increase the dissolution rate by increasing the wetability, solubility, and dispersibility of the drug.
表面活性剂通过增加药物的吸湿性、溶解度和分散性来增加其溶解速率。
5·This is quite an old test but there are several commercial devices available and is used on whole blood where it can measure clot formation and clot dissolution.
这是一项很老的检测方法，但是由一些可用的商品化设备组成，通过测量全血从而检测血栓形成和血栓溶解。
1·His (TRT) party faces possible dissolution in a trial over electoral shenanigans.
他的泰爱泰党(TRT)将会在选举诡计中面临可能的解散考验。
2·Any other cause for dissolution of the partnership as stipulated by law or administrative regulations has occurred.
出现法律、行政法规规定的合伙企业解散的其他原因。
3·After the dissolution of the monasteries in the 16th century it passed into the hands of collectors.
在公元十六世纪修道院解散后，它被传入了收藏家们的手中。
4·Spaniards would not feel fully secure, he warned, until they saw the group's "irreversible dissolution and dismantling."
他警告，西班牙人将不会感到充分的安全，除非他们看到该组织“不可逆转地解散及解除武装”。
5·Motion concerning dissolution of the ogb.
关于解散ogb的举措。
1·This contract is a non-fixed term labor contract: contract term From Date Month Year to the occurrence of legal or stipulated dissolution or termination conditions.
本合同为袐无固定期限的劳动合同。合同期从___年___月___日至合同中法定解除或终止合同的条件出现时止。
2·He obtained the dissolution of his marriage with her.
他解除了和她的婚姻。
3·Therefore, the system of fulfillment of the contract, the system of liability of the contract and the system of dissolution of the contract are of same importance hi legal location.
所以，合同履行制度、合同责任制度和合同解除制度在法律上具有同等重要的法律地位。
4·When the conditions for dissolution of the contract mature, the party with the right to dissolve may dissolve the contract.
解除合同的条件成就时，解除权人可以解除合同。
5·The laws of the place where the adoptee was normally resident at the time of the adoption or of the place where the court is located, will govern the dissolution of an adoptive relationship.
收养关系的解除，适用收养时被收养人的经常居所地的法律或是法院所在地的法律。
1·These verbs all refer to gradual change resulting in destruction or dissolution.
这些动词都表示导致毁灭或分解的逐步变化。
2·The true plot in this drama, in my view, is the gradual dissolution of 'the West' as both a philosophic notion and a trans-Atlantic alliance.
在我看来，这场戏剧性事件的真正阴谋在于逐步分解“西方”（“西方”既是一个哲学概念，也是一个跨越大西洋的联盟）。
3·All that thou seest will quickly perish, and those who have been spectators of its dissolution will very soon perish too.
所有你看到的事物都将迅速地衰朽，那些目击其分解的人们不久也将逝去。
4·The process of dissolution and resorption of bony tissue.
骨组织吸收骨组织分解和吸收的过程。
5·There was a significant faster dissolution of haematomas under the treatment with Hirudoid in comparison to placebo.
血肿的分解，喜疗妥组要显著快于安慰剂组。
1·The compactionand secondary enlargement of quartz lead to the great decrease of primary porosity of clastic rocks, and dissolution is contributed to the formation of secondary pore space.
压实作用和石英的次生加大使碎屑岩的原生孔隙度极大的降低，溶解作用是次生孔隙形成的主要因素。
2·The constructive diagenesis are mainly epigenic karstification and burial dissolution. The destructive diagenesis are filler in each periods, the most devastating cement to porous is sparry calcite.
其中建设性成岩作用主要是表生岩溶作用、埋藏溶解作用，破坏性成岩作用主要为各期的充填作用，对孔隙破坏性最大的胶结物是亮晶方解石。
3·The main factors controlling the distribution of foraminifera in the area are dissolution of deep-sea carbonate, water masses, sea-floor relief and relict sediment.
控制本区有孔虫分布的主要因素是深海碳酸盐溶解作用、水团、海底地形以及残留沉积。
4·Sinkholes are formed by the chemical dissolution of carbonated rocks and are usually naturally occurring with a few instances of a sinkhole being formed by the collapse of a mine.
天坑是含二氧化碳的岩石在化学溶解作用下自然形成的，有些情况则是因为煤矿坍塌而生成。
5·Dissolution is the most important constructive diagenesis, and many oil geology scientist pay many attention for it.
溶解作用作为最为重要的建设性成岩作用是石油地质学家和沉积学家多年来长期研究的重要课题之一。
1·Sandstones reservoir quality of Paleogene in the Dongying Sag is mainly controlled by compaction, carbonate cementation and dissolution and deposition environment.
东营凹陷古近系砂岩储集层物性主要受压实、碳酸盐胶结和溶蚀作用、沉积条件控制。
2·Sedimentary facies zone and diagenesis are major affecting factors for pore reservoir structure. The growth of secondary pore zone is closely related to dissolution.
沉积相带和成岩作用是影响储层物性的主要因素，次生孔隙带的发育与溶蚀作用关系密切。
3·The Permian high quality reservoir was formed in the western thrust belt and underwent weak compaction with shallow burial and dissolution.
研究发现，西缘逆冲带砂体经历了浅埋藏弱压实和溶蚀作用，储集物性最优；
4·Burial dissolution is of great importance in reforming the reservoir physical property.
埋藏溶蚀作用对改善储层物性起到至关重要的作用。