1·No matter what day of the week it is, Sack is always in for a virtual adventure.
不管一星期中的哪一天，萨克总是和虚拟冒险为伍。
2·Within seconds, Sack is transported to a combat warship. He is invading alien planets.
没过几秒，萨克就被传送到一艘格斗战舰上，他今天的任务是入侵外星人的行星。
1·Every evening, tables and chairs are hauled onto the sidewalk, and a new hand is dealt in some card game that seems to have been in progress since the sack of Rome.
每天傍晚，人们把桌椅纷纷搬到人行道上，又开始进行新的一局牌，这种玩牌游戏似乎从罗马被洗劫之后就一直在进行着。
2·Swiss Guards stand tall in their swearing-in garb of armor and plume. The annual ceremony recalls the 1527 Sack of Rome, when 147 guards died helping Pope Clement VII escape German invaders.
一年一度的宣誓就职仪式总能使人想起1527年洗劫罗马之战，当时147名卫兵为保护罗马教皇克莱门特七世从德国入侵者手中脱逃而殉职。