1·Doubts were beginning to cloud my mind.
种种疑问开始使我的思路变模糊了。
—— 《牛津词典》
2·The worst agonies of the war were now beginning.
战争最深重的苦难现在开始了。
—— 《牛津词典》
3·This was also the beginning of her recording career.
这也是她灌片生涯的开始。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He is beginning his fourth consecutive term of office.
他开始了第四届任期。
—— 《牛津词典》
5·She was so tired, her eyelids were beginning to droop.
她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
—— 《牛津词典》
1·Let's start back at the beginning of the 20th century—the beginning of the lunch box story, really.
让我们回到20世纪初期——午餐盒故事的开端。
2·If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。
3·We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.
我们仍处于这场革命的开端，现在的一些小小选择可能会在今后产生巨大的影响。
4·Between 1990 and 2000 the global economy grew more than it did during the 10,000 years from the beginning of agriculture to 1950.
从1990年到2000年，全球经济的增长速度超过了从农业开端到1950年间1万年的速度。
5·This is the beginning of the classical method of consensual validation.
这是同感效证的经典方法的开端。
1·Two is the beginning of the end.
两岁是结束的起点。
2·The way you use the middle of your life has more influence on your end than the beginning.
你在生命的过程中怎样，决定了你的终点，要远大于生命的起点对终点的影响。
3·No educational process is the end. It is always the beginning of more learning and more living.
任何教育过程都不是终点，它总是更多学习和生活的起点。
4·His speech was devoted entirely to relations between Russia and the west, calling for a new beginning following a year of tension that followed last summer's war between Russia and Georgia.
他的讲话完全致力于俄罗斯与西方的关系，呼吁在去年夏天俄罗斯与格鲁吉亚之战后持续一年的紧张关系中建立一个新的起点。
5·Or are we at the beginning of a new phase in the relationship between jobs and education?
或者我们处于工作和教育之间关系新阶段的起点么？
1·As part of this effort, in the beginning of 1927 Heisenberg put forward the uncertainty principle, with which his name will forever be linked.
1927年伊始海森堡拿出了“测不准原理”，可看做是这些努力的一部分，而他的大名也将永远与这个原理连在一起。
2·But since the beginning we have worked closely with Iraqi counterparts at all levels that we can trust, including the police, and continue to have excellent co-operation with them.
但是自调查伊始，我们就与一切可以信任的伊拉克各方紧密合作，包括警察，并将继续与他们展开良好的合作。
3·From the beginning of the CICC process, executives from the private equity firms involved expressed concern that they might be buying at a peak.
从中金公司交易程序启动伊始，相关私人股本公司的高管就表示担心，自己也许会买在最高点。
4·Most of the 80 or so local papers that have closed in Britain since the beginning of last year were the second- or third-strongest publications in their markets.
从去年伊始，有80多家英国的地方报纸被迫关门歇业。 其中的大部分都是当地市场里数二数三的发行集团。
5·Beginning at adolescence, kids have what's called a delayed sleep phase, where they start sleep later and sleep later in the morning.
青春期伊始，孩子们会产生所谓的睡眠相位后移症，症状表现为入睡比平时晚，起床也比平时晚。
1·To meet these challenges, information technologies must be smarter, beginning at the design of data intake processes and throughout record storage and linkage.
为了满足这些挑战，在数据接收处理、数据记录存储和数据连锁设计之初，信息技术必须变得更加聪明。
2·At the beginning of the twenty-first century, he could note that UNESCO had joined him in this conviction.
在二十一世纪之初，他注意到联合国教科文组织已经同他一道对此深信不疑。
3·Most traditional software processes are based on the assumption that you can get the design right in the beginning and then pass it through the development machine to generate a perfect product.
大多数传统软件开发过程是基于你在设计之初正确的设计与估计，并通过开发以形成完美的产品。
4·But as has been the case since the beginning of this crisis, we are prepared for the worst, even as we hope that BP's efforts bring better news than we've received before.
但如同危机之初的情况一样，我们做好了最坏的打算，即便我们希望BP的努力能带来比之前更好的消息。
5·Dr Penrose's explanation of the uniformity is that, rather than having been created at the beginning of the universe, it is left over from the tail end of reality's previous incarnation.
彭罗斯博士关于均匀性的解释是：它是遗留给现世的前世的尾巴而不是在宇宙之初被创造。
1·Basically, my beginning template calls the conversion of each section.
基本上，我们初始模板会调用每一个部分的转换。
2·More process typically leads to less creativity, not more, so you should use less process in the beginning of a project where uncertainty is an everyday factor.
更多的过程往往导致较少的创造性，而不是更多，因此你应当在项目初始，不确定性是最常见因素之时使用较少的过程。
3·You are only at the beginning of a very long week. It just gets colder. It just gets harder.
如今你们仅处于漫长一周的初始训练，稍后训练只会渐渐变冷越来越困难。
4·Interludes of spoken Sufi poetry interrupt the music, typically beginning at a low register and gradually ascending to a climax before calming back down to the beginning tone.
包括苏菲(Sufi)诗中的音乐间隔，从低音域开始逐步攀升至高音，然后降到初始调。
5·Environmental input (requirements) can only be taken into consideration at the beginning of the process. Complex change management procedures are required thereafter.
环境输入(需求)只能在过程的初始考虑。之后就需要复杂的变化管理程序。
1·He liked them on the whole, and he told her about the beginning of fairies.
他大体上还是喜欢他们的，他告诉她关于仙子的起源。
2·The beginning of our sleep-deficit crisis can be traced to the invention of the light bulb a century ago.
我们睡眠不足危机的起源可以追溯到一个世纪前灯泡的发明。
3·There are many theories about the beginning of drama in ancient Greece. The one most widely accepted today is based on the assumption that drama evolved from ritual.
关于古希腊戏剧的起源存在着多种理论，其中一个最普遍为人接受的理论假设认为戏剧从仪式演化而来。
4·The ultimate goal of the project is to map the cosmic microwave background, the electromagnetic leftovers of the universe's violent beginning.
此项目的终极目标就是绘制出宇宙微波背景图，宇宙剧烈起源的电磁残留物。
5·Our astronomers now observe planets round alien SUNS and peer across vast chasms of space and time, back to the beginning of the universe itself.
如今的天文学者可以穿越时空，观测到太阳系外的星球，能够追溯到宇宙的起源。
1·We missed the beginning of the movie.
我们错过了电影的开头部分。
—— 《牛津词典》
2·After the beginning of the schema in Listing 1, I need to define types and declare elements for my custom components.
在清单1中架构的开头部分之后，我需要为我的自定义组件定义类型和声明元素。
3·The convenience methods introduced at the beginning of the article will let you write and read records into the record store.
文章开头部分介绍的便利方法使您可以在记录存储中写入和读取记录。
4·XML also can include other declarations and definitions at the beginning of the document and a few other complications (such as CDATA blocks).
XML文档的开头部分还可以包含其他声明和定义，以及其他复杂内容(比如cdata块)。
5·Listing 1 shows the beginning of the program.
清单1展示了程序的开头部分。