1·I simply don't meet their financial threshold.
我根本没有达到他们的财务门槛。
2·It would most likely cause insurers to redesign plans to fall beneath the threshold.
这极有可能导致保险公司重新设计保险计划，使其计划低于门槛。
3·Scarcely had they set foot on the threshold, when Tom called out, "Don't bring me any more hay!"
他们刚一踏进门槛，汤姆就喊道：“别再给我拿草料了！”
4·He started swiftly and stealthily, and just as he was crossing the threshold he heard voices behind him.
他飞快地、鬼鬼祟祟地迈步往前，正当他要跨进门槛，就听见背后有说话声。
5·Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified "high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.
在塔斯曼海峡对岸，澳大利亚应对不当解雇悖论的措施是，将收入超过特定“高收入门槛”的雇员排除在其不公平解雇法律保护的范围之外。
1·These classes encapsulate information, values, and thresholds associated with a threshold alert.
这些类用于封装与阈值警报关联的信息、值和阈值。
2·STATCHANGE is the percentage change threshold value for all tables in your system.
STATCHANGE是指系统中所有表的修改阈值，采用百分比形式。
3·Threshold error severity levels - Identify threshold error severity levels and design fault tolerance levels in service orchestration around these thresholds.
阀值错误严重级别——定义错误严重级别阈值，并在服务编排中根据这些阈值设计容错级别。
4·You can configure these predefined situations with custom threshold values, or you can define custom situations to monitor specific attributes of the services.
可以使用自定义阈值对这些预定义境况进行配置，也可以定义自定义境况来监视服务的特定属性。
5·When the server's availability index goes below the threshold value, the server is in the Busy state.
当服务器可用性指数低于这个阈值时，服务器就处于繁忙状态。
1·Requirements with sureness factors below the threshold may not yet be mature enough or may not fall within the project scope; they should be revalidated before you confirm them.
那些带有低于门限的确信因子的需求可能还未成熟或者没有进入项目范围，在您确定它们之前应使其重新生效。
2·When users reach the threshold or maximum quota for their mail database, they see error dialog boxes that require them to take steps to reduce the size of their mail database.
当用户达到了他们邮件数据库的门限或最大限额时，会看到要求他们采取措施来减少邮件数据库大小的错误对话框。
3·The basic configuration of mail quotas is to set a maximum size limit and a warning threshold, allowing users to send, to receive, and to manage messages even after they have reached their quota.
邮件限额的基本配置是设置一个最大的限制值和一个警告门限，即使用户达到他们的限额后仍允许他们发送、接收和管理消息。
4·The second setting is the warning threshold for the mail database, which triggers warning messages to users.
第二个设置是邮件数据库的警告门限，它触发发送给用户的警告消息。
5·It is important to set a reasonable warning threshold (typically 75-90 percent of the quota) so that users have sufficient time to reduce the size of their mail database before hitting the quota.
设置一个合理的警告门限是重要的(通常为限额的75% - 90%)，以便在达到限额之前用户有足够的时间去减少他们的邮件数据库的大小。
1·But no one knows just where the threshold lies.
但是没有人清楚那个临界值是什么。
2·Choose the dashboard option to show the first three options in one window, each showing a different threshold level.
选择仪表板选项可以在一个窗口中显示前三个选项，每一个都显示不同的临界值水平。
3·Resource threshold policy ensures resource consumption is balanced dynamically for applications in the cloud.
资源临界值策略保证云中应用程序的资源消耗是动态平衡的。
4·Data request threshold policy ensures data requests to the application can be processed immediately.
数据请求临界值策略保证应用程序的数据请求能够得到即时处理。
5·To fix the problem, make sure resource consumption stays at or below the threshold level and instance resource redundancy failover is working.
要解决这个问题，一定要保证资源消耗等于或小于临界值，并且采用了实例资源冗余故障恢复措施。
1·This article from the individual income tax, combining with the actual development history, this paper discusses the personal income tax threshold raised the reality of the necessity and rationality.
本文从团体所得税的开展历史动身，结合实际，阐述了调高团体所得税起征点的理想必要性和合感性。
2·Third, the use of tax for each tax threshold.
利用每次征税的起征点节税。
3·Now the windfall tax threshold is 40 US dollars each barrel.
现时暴利税起征点为每桶40美元。
1·If I were the manager, I think knowing this threshold condition would be extremely important to customer satisfaction.
如果我是经理，我认为了解这个极限情况对顾客满意度而言是极其重要的。
2·When you're in the process of crossing this threshold, you begin to doubt your abilities; how good you thought you were and how good you are right now.
当你在超越极限的过程中，你会开始怀疑你的能力。你会想象自己是多么的好，而现在的你必须要做到哪种能力的好。
3·Status: Overall project status based on a calculated value compared to a known threshold.
状态：基于计算值的整个项目的状态与已知的极限进行比较。
4·If the noise level is just below the threshold needed to flip the state of the system, even a tiny input voltage is enough to change the system's state.
如果噪音的等级正好比转换系统状态的极限低，一个非常小的输入电压就足以改变系统的状态。
5·We all have a different threshold for interfering and you don't want to terrify people, but this is the one thing I'd urge a total stranger to see a doctor about.
全科医师玛丽·麦克科林斯（ Mary McCullins）说，“对于干扰，我们都有不同的极限，你不希望吓着别人，不过，遇到这件事，我一定会督促一位完全陌生的人去看医生。”
1·These determine the threshold of hearing.
这些只是决定听觉的开始。
2·"We have crossed an important threshold," he said.
“我们获得了一个重要的开始，”他说。
3·Women may take longer to get emotionally involved, but once they pass the threshold, they're in.
女人的情感卷入需要更长的时间，但是她们一旦开始，就投入了其中。
4·While the threshold for entry can be difficult, once you’re in, it’s a great way to use a few spare hours and your own creativity to produce something of value.
刚开始是很难的，但是一旦你进入自由写作圈，这会是一个你在空闲的时间花费几小时，就能够通过自己的创造力写出一些有价值的东西的好方法。
5·He was graduated last year and now is on the threshold of his career.
他上年方才结业，现在恰是事业的开始走阶段。
1·This paper develops the threshold brightness contrast experiments of human eyes, and determines the important factor K in the visibility calculation models.
本文通过进行人眼阈限亮度对比实验，确定了可见度计算模型中的重要系数K。
2·This paper investigates the relationship of reading attitudes between Chinese and English, drawing on the linguistic threshold hypothesis.
借助“语言阈限假设”理论，调查汉语与英语阅读观念关系问题。
3·Put forward the safe cost and afford the threshold and concept of expecting the line of accident loss, improve and set up the chess match model used for analyzing enterprise's decision behavior.
提出安全成本承受阈限和事故损失期望线的概念，改进并建立用于分析企业决策行为的博弈模型。
4·Irritability threshold is the most critical and least understood aspects of the dog's temperament.
激惹阈限是犬禀性中最关键而又最不被人理解的构成要素。
5·There were no significant changes on pain threshold, subjective pain intensity, or heart rate(P > 0.05) in either group.
训练组和对照组的疼痛阈限、疼痛的主观评价和心率指标前、后测差异均无显著性意义（P>0.05）。
1·It serves to subdivide the building volume while at the same time, functioning as a threshold area, it can only be seen from a few places inside the building.
它的作用是细分建筑物体块，同时作为入口区域，能从建筑物内的几个地方看到它。