1·As they flow south, the five rivers converge.
这5条河向南流，最终汇合在一起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The flow then continues as in the "sign" in process.
然后该流将像在“登录”流程中那样继续进行。
3·They take in rain and allow it to flow into the soil instead of running off.
它们吸收雨水，让雨水流进土壤，而不是流走。
4·They occur in separate zones in a complex glass flow driven by high temperatures.
在高温驱动的复杂玻璃流中，它们出现在不同的区域。
5·For every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
对于调用流中的每个对象，只能有一个其他对象连接到它。
1·It works only in the veins, where the blood flow is slower.
它只在血液流动较缓的静脉中起作用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Yet the talent flow isn't universal.
然而，人才流动（现象）并不是普遍存在的。
3·Blood flow can be reduced as blood vessels narrow.
当血管变窄时，血液流动就会减少。
4·Fu Xi discovered the flow between heaven and earth.
伏羲发现了天地间的流动之气。
5·In cinema, the real, objective flow of time was captured.
电影可以记录时间真实、客观的流动。
1·It is especially useful for increasing flow of the lymphatic system.
它对增加淋巴系统的流量特别有帮助。
2·Combined with reduced blood flow, neuropathy in the feet increases the chance of foot ulcers and eventual limb amputation.
足部神经病变加上血流量减少，增大了足部溃疡和最终截肢的可能。
3·For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
4·Therefore, it is probably the increased flow caused by suburban development that is responsible for the dusky salamander's virtual disappearance from New York State.
因此，可能是郊区发展引起的流量增加导致了纽约州灰黄蝾螈的消失。
5·The researchers pointed out that low-frequency processes, such as fluctuations in stream flow and groundwater levels, would not usually be apparent to human populations.
研究人员指出，低频过程诸如河流流量和地下水水位的波动，通常不会对人类产生明显影响。
1·Examine the flow of each step.
检查每个步骤的流程。
2·One of the social needs addressed by conversational flow is the human need for "synchrony"—to be "in sync" or in harmony with one another.
对话流程满足的社会需求之一是人类对“同步”的需求——即保持“同步性”或相互协调性。
3·Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
4·In this case, you should count the flow as one transaction.
在这种情况下，您应该将该流程计算成一个事务。
5·Let us begin by examining the search flow of the job portal introduced above.
让我们通过检查上面介绍过的工作入口的搜索流程开始。
1·There was a faint, hardly perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way towards the drain at the other.
当新鲜的水从一端涌向另一端的排水沟时，有一股微弱的、几乎难以察觉到的水流。
2·Unfortunately this early plant experienced the problem common to many forms of renewable energy: the flow in the Wey River was unreliable, and the waterwheel was soon replaced by a steam engine.
不幸的是，这个早期的工厂遇到了许多可再生能源形态都遇到的问题：韦河的水流不稳定，而水车很快就被蒸汽机取代了。
3·And this is the tail a car disconnected from the car and moved by the flow of water along the tunnel.
这是一节车厢与其他车厢分离的尾部部分，这部分是被沿着隧道的水流作用而形成的。
4·Eventually, however, the continued flow washed most of the sediment out of the canyon.
可是最终，持续不断的水流将多数沉积物冲出了峡谷。
5·The fundamental problem is that we have taken too much water out of natural systems of flow.
根本的问题就是，我们让太多的水离开了水流的自然体系。
1·They discussed ways of stemming the flow of smuggled drugs.
他们讨论了遏制走私毒品流通的办法。
—— 《牛津词典》
2·We have some cash flow problems at the moment.
目前，我们有一些现金流通问题。
3·Cutting off the flow increases the pressure inside the well.
切断石油流通会增加井内的压力。
4·The codes identify the source and destination of the information and enables data to flow without both parties having to be on the Internet at the same time.
图中不同的颜色标明了信息的源和目标，而且这种方法在两条电脑不一定都在线的时候，也可以保证数据流通。
5·While I'm committed to doing what it takes to maintain the flow of credit, the American people will not excuse or tolerate such arrogance and greed.
我决心采取一切可能的办法来维持信贷的流通，但是，美国人民不能原谅和容忍如此的傲慢和贪婪。
1·Put on those holiday tunes, use your Santa pen, if you have one, and let the holiday cheer flow.
换上假日的语调，用你的圣诞笔，如果你有一只的话，并且让假期的欢呼声流淌在你的周围。
2·She saw his tears start to flow, and felt a stab of pain - for him and for his loss, not for hers.
她看到他的泪水开始流淌，并感到一阵刺痛——为他和他的损失，却不是为自己的。
3·To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds.
对于贫困国家的人们，我们承诺将与你们一起工作，让你们的农场繁荣，让清洁的水源流淌，让饥寒交迫的身心得到滋养。
4·The encounter smudged into the same colorlessness of every other colorless moment in the colorless flow of time on the bridge.
和其它成千上万的单色调时刻一样，这次遭遇也很快褪色，淹没在这么多年流淌在桥上的单色调岁月中。
5·All you have to do is be open, and let it flow.
你所要做的，就是让自己放开心情，去随心流淌。
1·In this way, a lack of flow in a conversation may signal that our relationship is not as solid as we thought it was.
在这种情况下，对话中缺乏流畅性可能意味着我们的关系并不像我们想的那样稳固。
2·For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
3·Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服，但当对话被意想不到的沉默打断时，我们会感到紧张和沮丧呢？
4·Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
5·The important thing is to learn to go with the flow instead of paddling against it.
最重要的事情是学着让工作变的流畅而不是阻止工作的进程。
1·But first the oil must flow, and that means getting private money flowing into Petrobras.
但首先，石油必须涌流出来，这意味着让私人资金流入巴西石油。
2·In an interesting discussion on the Extreme Programming group, Alistair Cockburn Shared the dominant interruptions which disturb the flow of a team.
Extreme Programming讨论组上有一个有趣的讨论，Alistair Cockburn在其中分享了他认为影响“团队涌流”的一些主要干扰。
3·Flow, river flow, Flood the nations with grace and mercy.
活水涌流！以慈爱怜悯恩待万邦。