1·The flood waters slowly retreated.
洪水慢慢地消退。
—— 《牛津词典》
2·The flood waters gradually subsided.
洪水缓缓回落。
—— 《牛津词典》
3·Flood waters surged into their homes.
洪水涌进了他们的房子。
—— 《牛津词典》
4·The flood was too deep to drive through.
洪水太深，汽车开不过去。
—— 《牛津词典》
5·The campsite was deluged by a flash flood.
露营地被突发的洪水淹没。
—— 《牛津词典》
6·It was the worst flood since records began.
这是有记录以来最严重的水灾。
—— 《牛津词典》
7·Something like panic overtook me in a flood.
一种类似恐慌的感觉在一次洪水中压倒了我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·This is the type of flood dreaded by cavers.
这正是探察洞穴者惧怕的那种洪水。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·Police have issued flood warnings for Nevada.
警方已经发布了内华达的水灾警告。
—— 《牛津词典》
10·Local officials say the flood waters have subsided.
当地官员们说洪水已经退了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Something like panic overtook me in a flood.
一种类似恐慌的感觉在一次洪水中压倒了我。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This is the type of flood dreaded by cavers.
这正是探察洞穴者惧怕的那种洪水。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The dam secured the city from the flood.
这座大坝保护了该城免受洪水的袭击。
4·Their entire house was destroyed by the flood.
他们的整座房子都被洪水冲毁了。
5·One lady said, "It's a flood warning, isn't it?"
一位女士说：“这是个洪水警报，不是吗？“
1·Any business needs insurance against ordinary risks such as fire, flood, and breakage.
任何企业都需要保险来防备诸如火灾、洪灾和破损等常见风险。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The average premium is about $500 a year for flood insurance, although policies start around $120.
洪灾保险的年平均保险费大约为500美元，虽然保险费最低是120美元。
3·Officials overseeing relief efforts in Pakistan say an outbreak of disease is presenting a new threat to flood victims as they brace for more rain.
负责巴基斯坦救灾工作的官员说，在灾民面临更多降雨来袭的同时，疾病的爆发给洪灾灾民带来新的威胁。
4·With the water level now gradually receding, Chen and his 20 comrades are lodged in villages near the flood zone.
如今，洪水正慢慢褪去，陈夏勇和20位战友还住在洪灾区附近的老乡家里。
5·"We all want flood insurance to continue to be widely available and competitively priced beyond 2013," says Starling.
“我们都想在未来2013年时洪灾保险能够继续广泛推广并且价格很有竞争力，”斯塔林说。
1·Too many people live on flood plains, others above earthquake fault lines.
太多的人生活在洪泛区，还有很多人生活在地震带上。
2·The insurance industry has already warned that it may not insure new developments in flood plains if the properties were granted planning approval against Environment Agency advice.
保险业已经警告如果财产没有获得环境厅的规划批准在洪泛区的新开发可能不能保险。
3·Some involve physical remedies. Flood protection demands embankments, or DAMS, or protected flood plains, or houses that rise and fall with the waters.
一些是物理补救，防洪需要堤防、大坝或受保护的洪泛区或随水涨落的房屋。
4·According to a report in Britain's Daily Mail, knotweed "grows through concrete and asphalt, damages buildings and walls, weakens flood defenses, and crowds out other plants."
据英国《每日邮报》报道，日本虎杖“生在水泥墙上，长在柏油路上，破坏建筑，摧毁城墙，毁坏洪提，还挤的其他植物无家可归。”
5·Now, I have been looking at breakthroughs and here’s a quote for you, “Great breakthroughs are closer to what happens in a flood plain.”
目前,我一直在关注这一突破,在此借用一句话送给大家:“重大的突破更像是洪泛平原的产生。”
1·Virtually every river in northwestern Oregon was near flood stage.
俄勒冈西北部的差不多每条河都接近洪涝阶段了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·By the 19th century, the canal fell into disrepair thanks to neglected maintenance, a major flood, and heavy pollution.
到19世纪，由于疏于维护，大洪涝和污染严重，大运河的命运陷入塌毁的境地。
3·The Federal Emergency Management Agency (FEMA) publishes maps that designate Special Flood Hazard Areas delineated by a Base Flood Elevation (BFE).
美国联邦应急管理署（FEMA）发布了一张用“洪峰基线海拔”（BFE）描绘洪涝频发重灾区轮廓的地图。
4·Her other books include the Robber Bride, the Handmaid's Tale and most recently the Year of the Flood.
其他作品包括《橡皮新娘》、《侍女的故事》和最新的《洪涝之年》。
5·A man shows off a sea bass that he caught with his bare hands while standing in St. Mark's Square in Venice during a severe flood in November 2009, when water levels reached 131 centimeters.
2009年11月，一场严重的洪涝使得威尼斯水位达到了131厘米，当地一名男子站在圣马可广场上炫耀着他在广场上徒手抓来的石斑鱼。
1·When the Nile is in flood, it deposits a layer of mud on the fields.
尼罗河泛滥时，在田野上沉积下一层泥。
—— 《新英汉大辞典》
2·Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河虽然在一年的大部分时间里平静而祥和，但是过去每年都会泛滥，从而生成、灌溉并把新的表层土搬运到附近的古埃及人赖以为生的农田。
3·Calm and peaceful for most of the year, the Nile used to flood annually, thereby creating, irrigating and carrying new topsoil to the nearby farmland, on which ancient Egypt depended for livelihood.
尼罗河在一年的大部分时间里平静而祥和，过去每年都会泛滥，从而创造，灌溉并把新的表土运到附近的农田，古埃及赖以生存。
4·Some of the lowest islands could be allowed to flood, providing habitat and food for smelt, salmon, and other native species.
海拔最低的一些岛屿如果适当泛滥的话，还可以为胡瓜鱼、鲑鱼和其他本地物种提供栖息地和食物。
5·The flood of chemicals that takes over the female brain during a conflict — especially within an intimate relationship — is almost on the same order as a seizure, she explains.
在冲突时化学物质的泛滥可能从此女性的大脑- - -特别是亲密关系之间——大部分是按顺序发作的，她解释到。
1·We can break the mountains apart; we can drain the rivers and flood the valleys.
我们可以把山分开；我们可以排干河水，淹没山谷。
2·Our space family was able to thwart their goal to level cities, flood the island and kill most of its inhabitants.
我们的太空家族能够阻止他们夷平城市，淹没岛屿和杀死大部分居民的目标实现。
3·I can tell you from personal experience — trying to get an electric utility where I owned one share not to flood a valley in the Virginia mountains — exactly how hard it is.
可以给你讲一段个人的经历——想要斗赢我持有一股的某电力公司，又不致放水淹没弗吉尼亚山脉的某个溪谷——实操起来有多么艰难。
4·Hackers can flood the queues with malicious data requests (such as SQL injected requests), causing these queues to reach their maximum capacity.
黑客可以用恶意数据请求(比如sql注入的请求)淹没队列，造成这些队列达到最大容量。
5·This second consumer can flood the request queue of the service with a large number of messages in a short time, making it difficult for the call center solution to continue to perform as appropriate.
第二个使用者能在很短的时间内使用大量消息“淹没”服务的请求队列，使得呼叫中心解决方案很难继续正常运行。
1·It was the worst flood since records began.
这是有记录以来最严重的水灾。
—— 《牛津词典》
2·Police have issued flood warnings for Nevada.
警方已经发布了内华达的水灾警告。
—— 《牛津词典》
3·Khan says his group has provided cooked meals to one and a half million flood victims, treated more than 300 thousand patients and has given rations to 85,000 families.
希吉拉特、汗说，他的组织为150万水灾灾民提供熟食，治疗了超过30万病人，并且为8万5千户人家提供口粮。
4·Dreamland villagers in the Philippines who suffered a severe flood in 2007 are drawing on their similar experience to pray and raise funds for Morakot victims.
菲律宾梦乡村村民在2007年也经历水灾之苦，因为感同身受，现在他们也要为台湾莫拉克受灾民众祈福与劝募。
5·Disasters in engineering blasting includes toxic gas, dust, noise, fly rock, blasting vibration, touchdown vibration, flood caused by blasting, ground swell, air or water blasting wave.
工程爆破中的灾害主要有爆破有毒气体、扬尘、噪声、飞石、振动和爆破引起的触地振动、爆破水灾和涌浪、空气冲击波或水击波等。
1·If you and your buddy aren't on the same wavelength, the flood of ambiguous nonverbal cues can lead to misunderstanding and befuddlement.
如果你和你的朋友不属于同一个“波段”，大量的有歧义的非语言信号可能会造成误解和困惑。
2·There are connectivity issues, protocol challenges, and a constant flood of new devices onto the market.
会有连接性问题、协议难题，并且会有连续不断的大量新设备涌入市场。
3·He has closed his personal office but mail continues to flood in, most of it by recorded delivery, so people know he has got it and will send it on to the right bureaucrat.
不过他仍然会收到大量的邮件，其中很多设置了收信回复，这样人们就能知道邮件是被杨建昌收到了，而且会被转发给相关负责人。
4·The flood of applications taxed patent offices, creating huge backlogs and lengthy delays. Standards slipped.
大量的申请使得专利授权部门效率低下，并且为了获取专利费，而不惜牺牲授予标准。
5·If you smile all the time, you tend to be happier, given the flood of chemicals that smiles produce.
如果你总是笑，可能你会更快乐，因为微笑产生了大量的化学物质。
1·Huai River Basin has been a culture space since ancient times, however, people taking with Flower-Drum was moved from here to there by aridity that is flood, locust plague or truceless leads to.
淮河流域自古乃文化之乡，而水患、蝗灾、战乱导致的十年九荒，迫使人们身背花鼓流离失所。
2·That country suffered great loss in the flood.
那个国度在水患中遭遇紧张的损失。
3·The Three Gorges Project can radically solve the flood threats of the middle and lower reaches of the Yangtze River.
三峡工程可以从根本上解除长江中下游的水患威胁。
4·Flood in the Yangtze River is the most serious natural disaster, and in contrast there is great lack of water in North China.
长江水患是我国最大的自然灾害，华北缺水是我国最重要的资源环境问题。
5·And last part is the conclusion. The thesis summarize the lessons from preventing flood by water control, analyzes some new flood problems and trends, and offers some suggestions.
最后一部分是结语，总结清代潮州治水的经验教训，分析目前潮州地区所面临的新的水患问题及其演变趋势，并提出相应的建议。